Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
18位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

313

Dance With U / BEAST(비스트) -歌詞和訳ー

★Dance With U★

Song By : BEAST(비스트)

作詞,作曲 용준형,김태주 


6th Mini Album【Good Luck】2014.06.16







めいル っさうご そりちご
매일 싸우고 소리치고
毎日ケンカして大声張り上げて

ぬんむル ふルりょっそど
눈물 흘렸어도
涙を流しても

くってが ちょあった
그때가 좋았다
あの頃がよかった

いじぇ わ せんがかにっか
이제 와 생각하니까
今になって考えると

うり まんなむん いじぇ
우리 만남은 이제
僕らの出会いはもう

っくんなぼりん うまkちょろm
끝나버린 음악처럼
終わってしまった音楽のようみ

あじkど ね あね
아직도 내 안에
いまも僕の中で

めmどら ね まめ
맴돌아 내 맘에
繰り返される 僕の心に


When i was your man

なえげ のん もどぅん いゆよっそ
나에게 넌 모든 이유였어
僕とって君はすべての理由だった

たし のわ はmっけ はル す いったみょん
다시 너와 함께 할 수 있다면
また君と一緒にいれるなら

もどぅん ごル た いルるんでど
모든 걸 다 잃는데도
全てを失っても

な さんぐぁのpそ
난 상관없어
僕は構わない


I wanna dance with u

たし はん ぼん ど
다시 한 번 더
もう一度

のわ ぬぬル まっちゅみょ
너와 눈을 맞추며
君と見つめ合って

に そぬル ちゃpこそ
네 손을 잡고서
君の手を握って

っくんなじ あぬル うまk うぃえそ のル
끝나지 않을 음악 위에서 널
終わらない音楽の上で君を

ぷっちゃpこ のち あぬルれ
붙잡고 놓지 않을래
掴んで離さないよ

おでぃど かじ もたげ
어디도 가지 못하게
どこにも行けないように


はん ぼん ど はん ぼん ど
한 번 더 한 번 더
もう一度もう一度

のわ たし はん ぼん ど ちゅむル
너와 다시 한 번 더 춤을
君ともう一度踊りを..

はん ぼん ど はん ぼん ど
단 한 번 더 한 번 더
ただもう一度もう一度

うりが たし かとぅん っくむル
우리가 다시 같은 꿈을
僕たちがまた同じ夢を..

I wanna dance with u

たし はん ぼん ど
다시 한 번 더
もう一度

ちぇじゃりるル いろぼりん
제자리를 잃어버린
居場所を失くしてしまった

もどぅん ごっどぅるル うぃへ ちゅむル
모든 것들을 위해 춤을
全てのもののために踊りを..


おんとん はやん ごせ っちきょ いんぬん じょm
온통 하얀 곳에 찍혀 있는 점
一面が白い場所につけられた印し

ぽぎ しろど じゃっく ぼげ どぇぬん ご
보기 싫어도 자꾸 보게 되는 거
見たくなくても見えてしまうもの

ぴはりょご すもぼりょ へど
피하려고 숨어보려 해도
避けようと 隠れようとしても

そんなん びちょろm
성난 비처럼 
不機嫌な雨のように

まじゅル すばっけ おmぬん くぇろうm
맞을 수밖에 없는 괴로움
受けるほかない苦しみ

くぇんちゃなじみょん くぇんちゃなじん ごル
괜찮아지면 괜찮아진 걸
平気になれば 平気になったことを

くmせ あらちゃりご
금세 알아차리고
すぐに見破って

かじゃん あぷん ごすル こルら
가장 아픈 곳을 골라
一番痛む場所を選んで

ふk ふk っちルろ すむル じょよ
훅 훅 찔러 숨을 조여
チクチク刺して息を締め付ける


When i was your man

もどぅん げ のむ へんぼけっすルってん
모든 게 너무 행복했을 땐
すべがとても幸せだったころは

にが ね ぷむル っとながんだぬん ごん 
네가 내 품을 떠나간다는 건
君が僕の腕から離れるなんて

はんすんがんど さんさんへ ぼん じょぎ おpそ
한순간도 상상해 본 적이 없어
一瞬たりとも想像したことがない


I wanna dance with u

たし はん ぼん ど
다시 한 번 더
もう一度

のわ ぬぬル まっちゅみょ
너와 눈을 맞추며
君と見つめ合って

に そぬル ちゃpこそ
네 손을 잡고서
君の手を握って

っくんなじ あぬル うまk うぃえそ のル
끝나지 않을 음악 위에서 널
終わらない音楽の上で君を

ぷっちゃpこ のち あぬルれ
붙잡고 놓지 않을래
掴んで離さないよ

おでぃど かじ もたげ
어디도 가지 못하게
どこにも行けないように


はん ぼん ど はん ぼん ど
한 번 더 한 번 더
もう一度もう一度

のわ たし はん ぼん ど ちゅむル
너와 다시 한 번 더 춤을
君ともう一度踊りを..

はん ぼん ど はん ぼん ど
단 한 번 더 한 번 더
ただもう一度もう一度

うりが たし かとぅん っくむル
우리가 다시 같은 꿈을
僕たちがまた同じ夢を..

I wanna dance with u

たし はん ぼん ど
다시 한 번 더
もう一度

ちぇじゃりるル いろぼりん
제자리를 잃어버린
居場所を失くしてしまった

もどぅん ごっどぅるル うぃへ ちゅむル
모든 것들을 위해 춤을
全てのもののために踊りを..



ちょうmぶと のル さらんはじ あんぬん ご
처음부터 널 사랑하지 않는 거
初めから君を愛さないこと

ちぐmちょろm のル いろぼりげ どぇん ご
지금처럼 널 잃어버리게 된 거
今のように君を失ってしまうこと

とぅル じゅんえ と すルぷん ごん
둘 중에 더 슬픈 건
二つのうちよりもっと悲しいことは

っとなん のじょちゃ おmぬん ね さルみん ごや
떠난 너조차 없는 내 삶일 거야
離れた君さえいない 僕の人生なんだ


I wanna dance with u

たし はん ぼん ど
다시 한 번 더
もう一度

のわ ぬぬル まっちゅみょ
너와 눈을 맞추며
君と見つめ合って

に そぬル ちゃpこそ
네 손을 잡고서
君の手を握って

っくんなじ あぬル うまk うぃえそ のル
끝나지 않을 음악 위에서 널
終わらない音楽の上で君を

ぷっちゃpこ のち あぬルれ
붙잡고 놓지 않을래
掴んで離さないよ

おでぃど かじ もたげ
어디도 가지 못하게
どこにも行けないように


はん ぼん ど はん ぼん ど
한 번 더 한 번 더
もう一度もう一度

のわ たし はん ぼん ど ちゅむル
너와 다시 한 번 더 춤을
君ともう一度踊りを..

はん ぼん ど はん ぼん ど
단 한 번 더 한 번 더
ただもう一度もう一度

うりが たし かとぅん っくむル
우리가 다시 같은 꿈을
僕たちがまた同じ夢を..

I wanna dance with u

たし はん ぼん ど
다시 한 번 더
もう一度

ちぇじゃりるル いろぼりん
제자리를 잃어버린
居場所を失くしてしまった

もどぅん ごっどぅるル うぃへ ちゅむル
모든 것들을 위해 춤을
全てのもののために踊りを..


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。