Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
326

팔베개(腕枕) / DAVICHI(다비치) ー歌詞和訳ー

★팔베개(腕枕)★

Song By : DAVICHI(다비치)

作詞,作曲,編曲 전해성


Mini Album【6.7】2014.06.19











たし いろっけ いろっけ
다시 이렇게 이렇게
またこうして こうして

ちゃになん く けじょり
잔인한 그 계절이
残酷なあの季節が

もmちょ ぼりん どぅっ っと すちょがどぅっ
멈춰 버린 듯 또 스쳐가듯
止まってしまったようにまたかすめて行くように

きル いるん く けじょり
길 잃은 그 계절이
道を失ったあの季節が


ねげろ わよ
내게로 와요
私のもとへ来て

ねげろ わよ
내게로 와요
私のもとへ来て

あぷげ あぷげ
아프게 아프게
つらく、苦しく

やけっぱじん ね まうむん
약해빠진 내 마음은
弱くなった私の心は

くって きおk そぐろ
그때 기억 속으로
あの時の記憶の中で


ちゃになん けじょるん っと
잔인한 계절은 또
残酷な季節はまた

なるル ぴっきょがじル あんね
나를 비껴가질 않네
私を避けはしないね

ちゃっくまん ちょあっとん きおkど
자꾸만 좋았던 기억도
いつも楽しかった記憶も

せんがんなげ へじゅじル あんね
생각나게 해주질 않네
思い出させてはくれないね


ぱルべげ はご ぬうぉ てぃんぐるどん
팔베개 하고 누워 뒹구르던 
腕枕して横になってごろごろとしてた

うり く ちょろpとん なル く ばむん
우리 그 철없던 날 그 밤은
私たちあの幼かった日 あの夜は

たし ちょ まんくm ちょ まんくm もろじね
다시 저 만큼 저 만큼 멀어지네
またあんなに あんなに遠くなるね



ぱむん きぽじょ と ぷるご
밤은 깊어져 더 푸르고
夜は深まってさらに青くて

ぬぐんが のれへよ
누군가 노래해요
誰かが歌う

のむ おりょっとん うりどぅルまね
너무 어렸던 우리들만의
すごく幼かった二人だけの

きpこ ぷるん ぱmちょろm
깊고 푸른 밤처럼 
深くて青い夜のように


っとりょてじょよ
또렷해져요
鮮やかになるの

っとりょてじょよ
또렷해져요
鮮やかになるの

ぱめ せっかルちょろm
밤의 색깔처럼
夜の色彩のように

やけっぱじん ね まうむん
약해빠진 내 마음은
弱くなった私の心は

くって きおk そぐろ
그때 기억 속으로
あの時の記憶の中で


ちゃになん けじょるん っと
잔인한 계절은 또
残酷な季節はまた

なるル ぴっきょがじル あんね
나를 비껴가질 않네
私を避けはしないね

ちゃっくまん ちょあっとん きおkど
자꾸만 좋았던 기억도
いつも楽しかった記憶も

せんがんなげ へじゅじル あんね
생각나게 해주질 않네
思い出させてはくれないね


ぱルべげ はご ぬうぉ てぃんぐるどん
팔베개 하고 누워 뒹구르던 
腕枕して横になってごろごろとしてた

うり く ちょろpとん なル く ばむん
우리 그 철없던 날 그 밤은
私たちあの幼かった日 あの夜は

たし ちょ まんくm ちょ まんくm もろじね
다시 저 만큼 저 만큼 멀어지네
またあんなに あんなに遠くなるね


Woo いろっけ
Woo 이렇게 
Woo こんなに

La La La La La La La La


もなもん けじょるん
머나먼 계절은 
はるか遠い季節は

まち おっくじぇ がた すルぽ
마치 엊그제 같아 슬퍼
まるで数日前みたいで悲しくて


そん ねみルみょん ちゃぴル ごんまん がた
손 내밀면 잡힐 것만 같아 
手を伸ばせばつかまえられそうで

くれ くげ なル うルりょ
그래 그게 날 울려
そうそれが私を泣かせる


ぱルべげ はご ぬうぉ てぃんぐるどん
팔베개 하고 누워 뒹구르던 
腕枕して横になってごろごろとしてた

うり く ちょろpとん なル く ばむん
우리 그 철없던 날 그 밤은
私たちあの幼かった日 あの夜は

たし いろっけ いろっけ もろじね
다시 이렇게 이렇게 멀어지네
またこうしてこんなに遠くなる


ぱルべげ はご ぬうぉ てぃんぐるどん
팔베개 하고 누워 뒹구르던 
腕枕して横になってごろごろとしてた

うり く ちょろpとん なル く ばむん
우리 그 철없던 날 그 밤은
私たちあの幼かった日 あの夜は


たし ねげそ ねげそ もろじね
다시 내게서 내게서 멀어지네
また私から 私から遠ざかる

もろじね
멀어지네
遠くるよ



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop