Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
327

너와 나를 기억해(あなたと私を覚えてる) / キム・ボギョン(김보경) ー歌詞和訳ー

★너와 나를 기억해(あなたと私を覚えてる)★

Song By : キム・ボギョン(김보경)

作詞 2Face
作曲 이루마,2Face
編曲 2Face


Single【Start Up】 2014.06.20










ぬル ほんじゃよっとん く しじょるん
늘 혼자였던 그 시절은
いつも一人だったあの時期は

ちょぐまん いれど そろうぉ
조그만 일에도 서러워
些細な事でも悲しくて

うルどん ちゃぐん ね もすp
울던 작은 내 모습
泣いてた小さな私の姿

おんじぇんが いろぼりょっとん ちなんなルどぅり
언젠가 잃어버렸던 지난날들이
いつか失くしてしまった過ぎた日々が

すちどぅ さらじょがご
스치듯 사라져가고
霞めるように消えて行き

おルまな わっすルっか
얼마나 왔을까
どれくらい来たんだろう

ね まうmそk はんきょね かんじけっとん っくm
내 마음속 한켠에 간직했던 꿈
私の心の片隅に大切にしまっていた夢

ぱらご ぱらどん いルどぅり
바라고 바라던 일들이
願い祈ったことが

とぅ ぬなぺ ぴょルちょじぬん すんがん
두 눈앞에 펼쳐지는 순간
目の前に広がる瞬間


にが いっそそ こまうぉったご
네가 있어서 고마웠다고
あなたがいてくれて ありがとうと

ひめ ぎょうぉ じちル って
힘에 겨워 지칠 때
いっぱいいっぱいで疲れてるとき

ぴょんち あんこ ね ぎょて いっそじゅん の
변치 않고 내 곁에 있어준 너
変わらず私のそばにいてくれたあなた

なル ぴちょじゅぬん ちょ すまぬん びょルびっど
날 비춰주는 저 수많은 별빛도
私を照らしてくれたあのたくさんの星も

のわ なるル きおけ
너와 나를 기억해
あなたと私を覚えてる



ぬル うぇろうぉっとん く しじょるん
늘 외로웠던 그 시절을
いつも孤独だったあの時期は

きょんでぃょねん まんくm いじぇん ふりょじん く しがんどぅル
견뎌낸 만큼 이젠 흐려진 그 시간들
乗り越えた分だけ今は薄れたあの時間

おぬせ ふルっちょk こぼりん ね もすp そげ
어느새 훌쩍 커버린 내 모습 속에
いつの間にかぐんと大きくなった私の姿の中に

っと たるん なるル ぼあっそ
또 다른 나를 보았어
また別の私を見たの

とりきょ ぼみょん のむ そじゅんへ
돌이켜 보면 너무 소중해
振り返ってみるととても大切で

っちゃpきまん へっとん く なルどぅル
짧기만 했던 그 날들
短かったあの日々


にが いっそそ こまうぉったご
네가 있어서 고마웠다고
あなたがいてくれて ありがとうと

ひめ ぎょうぉ じちル って
힘에 겨워 지칠 때
いっぱいいっぱいで疲れてるとき

ぴょんち あんこ ね ぎょて いっそじゅん の
변치 않고 내 곁에 있어준 너
変わらず私のそばにいてくれたあなた

なル ぴちょじゅぬん ちょ すまぬん びょルびっど
날 비춰주는 저 수많은 별빛도
私を照らしてくれたあのたくさんの星も

のわ なるル きおけ
너와 나를 기억해
あなたと私を覚えてる



ぴょなもmぬん よんうぉに じち あぬル っこっちょろm
변함없는 영원히 지지 않을 꽃처럼
変わることなく永遠に負けない花のように


にが いっそそ こまうぉったご
네가 있어서 고마웠다고
あなたがいてくれて ありがとうと

ちちょ っすろじょっすル って
지쳐 쓰러졌을 때
疲れて倒れそうなとき

いっち あんこ なル いるきょ じゅん の
잊지 않고 날 일으켜 준 너
忘れずに私を支えてくれたあなた

なル びちょじゅぬん ちょ すまぬん びょルびっど きおけ
날 비춰주는 저 수많은 별빛도 기억해
私を照らしてくれたたくさんの星も覚えてる


にが いっそそ へんぼけったご
네가 있어서 행복했다고
あなたがいてくれて幸せだったと

ぽぎ はご しぷル って
포기 하고 싶을 때
諦めたくなったとき

ね まうめ うぃろが どぇじゅん の
내 마음에 위로가 되준 너
私の心の慰めになってくれたあなた

なル ぴちょじゅぬん ちょ すまぬん びょルびっど
날 비춰주는 저 수많은 별빛도
私を照らしてくれたあのたくさんの星も

のわ なるル きおけ
너와 나를 기억해
あなたと私を覚えてる




0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop