Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
344

들리니(聞こえる?) / HALO(헤일로) -歌詞和訳ー

★들리니(聞こえる?)★

Song By : HALO(헤일로)

作詞 KZ 
作曲 KZ, 곰돌군 
編曲 곰돌군


1ST SINGLE ALBUM 【38℃】2014.06.26


HALO.jpg








もどぅ ね もkそり とぅルりな
모두 내 목소리 들리나
みんな僕の声が聞こえるかい

くんそりろ うぇちょば
큰소리로 외쳐봐
でかい声で叫ぶんだ

しじゃkどぇぬん なえ Story
시작되는 나의 Story
始まる僕のstory


Uh Uh Lego!


ちょよんひ ぬぬル かま
조용히 눈을 감아
静かに目を閉じて

まうめ むぬル よルご とぅろば
마음에 문을 열고 들어봐
心の扉を開けて聞いてごらん

ちぐm い はmそんうル ぬっきょばよ
지금 이 함성을 느껴봐요
今この叫び声を感じてごらんよ

すルぷん いルどぅルど
슬픈 일들도
悲しいことも

っぱるげ ちながル こや
빠르게 지나갈 거야
早く過ぎ去るさ

いじぇぬん なわ そん ぷっちゃpこそ
이제는 나와 손 붙잡고서
これから僕と手を繋いで

ころかル こや
걸어갈 거야
歩いていくんだ


One Step Two Step

あぷろ (Ye!)
앞으로 (Ye!)
前へ (Ye!)

とらぼじ まルご のるル みどば (Ye!)
돌아보지 말고 너를 믿어봐 (Ye!)
振り返らずに君自身を信じて (Ye!)

Everybody Make It Louder


もどぅ ね もkそり とぅルりな
모두 내 목소리 들리나
みんな僕の声が聞こえるかい

くんそりろ うぇちょば
큰소리로 외쳐봐
でかい声で叫ぶんだ

しじゃkどぇぬん なえ Story
시작되는 나의 Story
始まる僕のstory

たし いろな もルり ならが
다시 일어나 멀리 날아가
もう一度起きて 遠く羽ばたこう

いじぇん にが ちゅいんごんいや
이젠 네가 주인공이야
今は君が主人公なんだ

Movie Star

ちぐm のん ほんじゃが あにゃ
지금 넌 혼자가 아냐
いま君は一人じゃないよ

My Love



くげ すむル しゅぃおば
크게 숨을 쉬어봐
大きく深呼吸してごらん

かすめ むぬル よルご ぬっきょば
가슴에 문을 열고 느껴봐
胸の扉を開けて感じてごらん

ちぐm い すんがぬル じゅルぎょばよ
지금 이 순간을 즐겨봐요
今この時を楽しんでごらん


ちょうmぶと た もどぅん ごル ちゃらル すん おpそ
처음부터 다 모든 걸 잘할 순 없어
初めから何もかもうまくいきっこないよ

いじぇぬん なわ そん ぷっちゃpこそ
이제는 나와 손 붙잡고서
これから僕と手を繋いで

ころかル こや
걸어갈 거야
歩いていくんだ


One Step Two Step

あぷろ (Ye!)
앞으로 (Ye!)
前へ (Ye!)

とらぼじ まルご のるル みどば (Ye!)
돌아보지 말고 너를 믿어봐 (Ye!)
振り返らずに君自身を信じて (Ye!)

Everybody Make It Louder


もどぅ ね もkそり とぅルりな
모두 내 목소리 들리나
みんな僕の声が聞こえるかい

くんそりろ うぇちょば
큰소리로 외쳐봐
でかい声で叫ぶんだ

しじゃkどぇぬん なえ Story
시작되는 나의 Story
始まる僕のstory

たし いろな もルり ならが
다시 일어나 멀리 날아가
もう一度起きて 遠く羽ばたこう

いじぇん にが ちゅいんごんいや
이젠 네가 주인공이야
今は君が主人公なんだ

Movie Star

ちぐm のん ほんじゃが あにゃ
지금 넌 혼자가 아냐
いま君は一人じゃないよ

My Love



ってろぬん あぱへど ちょあ
때로는 아파해도 좋아
ときには苦しくてもいいさ

ねが そぬル ちゃば じゅルけ
내가 손을 잡아 줄게
僕が手を握ってるから

あぷm とろぼりご
아픔 털어버리고 
苦しみは払いのけて

せさん あぺ そりちょ
세상 앞에 소리쳐
世界の前で叫ぼう

うりん はmっけ かぬん ごや
우린 함께 가는 거야
僕らは一緒に進むんだ


뚜루뚜뚜 뚜루뚜 뚜루뚜뚜 뚜루뚜
トゥルトゥトゥ トゥルトゥ トゥルトゥトゥ トゥルトゥ

しじゃkどぇぬん なえ Story
시작되는 나의 Story
始まる僕のstory


ちゃりえそ いろな い むでるル じゅルぎょら
자리에서 일어나 이 무대를 즐겨라
その場から立ちあがりこのステージを楽しめ

けそkどぇぬん なえ Story
계속되는 나의 Story 
続いて行く僕のStory

(You gotta feel me now, gotta feel me now)

ひmっこっ ってぃおば はぬル ならば
힘껏 뛰어봐 하늘 날아봐
思いっきり跳んで 空を飛んで

のわ ねが はな どぇぬん い すんがん
너와 내가 하나 되는 이 순간
君と僕が一つになるこの瞬間

ちぐm のん ほんじゃが あにゃ
지금 넌 혼자가 아냐
いま君は一人じゃないよ

My Love


Attention! We need Kick, Bass, Snare

Hit, Tom, Crash and hands in the air

うりん はな あにん とぅル!
우린 하나 아닌 둘!
僕らは一人じゃなく二人だ!

ちょ うぃ のぷん ごすろ ならが! (High)
저 위 높은 곳으로 날아가! (High)
あの上の高い場所へ飛んでいこう! (High)

あぷろ なあが!
앞으로 나아가!
前へと進もう!

っくむル っきょ あぬん ちぇ っそ ねりょが
꿈을 껴 안은 채 써 내려가
夢を抱き抱いたまま書き記していく

Watch for a chance

Give yourself a chance try for a stand up!

かっぷに ってぃおのも
가뿐히 뛰어넘어
軽く跳び越えて

Hands up!

ちぇひょね ぬぐぼだ と のpけ!
재현해 누구보다 더 높게!
再現するんだ 誰よりもっと高く!

(くるm うぃろ たルりょ)
(구름 위로 달려!)
(雲の上へ走るんだ!)


My baby baby baby baby baby 

My lady lady lady lady lady

My baby baby baby baby baby 

My lady lady lady lady lady



1

Comment

  1. a.s

    a.s

    2014-06-28 (Sat) 03:26

    さすが、仕事が早いですね!
    本当凄いです\(^o^)/
    ありがとうございました♪

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop