Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
348

Shooting Star (Korean Ver.) / CROSS GENE(크로스진) ー歌詞和訳ー

★Shooting Star (Korean Ver.)★

Song By : CROSS GENE(크로스진)


【Shooting Star】2013.03.13


Shooting Star








No matter where I am

No matter where you are

No matter where we are

You're My Shooting Star

おどぅけじん ぱmごりが
어둑해진 밤거리가
薄暗くなった夜道が

なるル さmきんどぅし じょよ わっそ
나를 삼킬듯이 조여 왔어
僕を飲み込むように締め付ける

ほんじゃごんぬん い ぎル っくてそ
혼자걷는 이 길 끝에서
一人で歩くこの道の果てで


はぬれそ っとろじぬん
하늘에서 떨어지는
空から舞い降りる

びょルびっちょろm ぱルぐん のル ばっすルって
별빛처럼 밝은 널 봤을 때
星の光のように輝く君をみるとき

きじょkちょろm なル いるきょっそ
기적처럼 날 일으켰어
奇跡のように僕を呼び起こした

GIRL~

な みちょ もるどん せさん
나 미쳐 모르던 세상
僕は狂って分からなかった世界

はなっしk のるル とんへ ぺうぉがご
하나씩 너를 통해 배워가고
一つずつ君を通して学んでいき

いじぇ かっこ しぽじょ
이제 갖고 싶어져
いま手に入れたくなったんだ

YOU HART


My Shooting Star

いじぇん ぬぐど なるル もmちゅル す おpそ
이젠 누구도 나를 멈출 수 없어
もう誰も僕を止められない

ちなぼりん しがぬル ちゃpちん もてど
지나버린 시간을 잡진 못해도
過ぎ去った時を捉えれなくても

おじん のるル うぃはん おぬるん さルげっそ
오직 너를 위한 오늘을 살겠어
ただ君のための今日を生きるんだ

(Baby let me make a wish ,

You're My Shooting Star)

Try try try

ね もどぅんごル こルご ちきル
내 모든걸 걸고 지킬
僕のすべてを賭けて守る

Love love lov

なまん ぱらばじょ
나만 바라바줘
僕だけをみてよ

My Shooting Star

おじk はmっけはル うり とぅルまん せんがけ
오직 함께할 우리 둘만 생각해
ただ一緒にいる2人のことだけを考えるんだ

(Baby let me make a wish ,

You're My Shooting Star)



さらんいらんごん ねげ さちがとぅん ごらご
사랑이란건 내게 사치같은거라고
愛なんてのは僕には贅沢なんだと

とぅ ぬんぐぁ くぃるル たっこ
두눈과 귀를 닫고
目と耳を塞ぎ

ちゃがpとん ねげ ったすはん すmぎょるル じゅん よ
차갑던 내게 따스한 숨결을 준 너 
冷えきってた僕に暖かい息を吹き込んでくれた君

くぬぐど あルじ もたん
그누도 알지 못한
誰も理解できない

きぷん さんちょどぅルぐぁ ひゅんとどぅり
깊은 상처들과 흉터들이
深い傷と傷跡が

おぬせんが た いじょじょが
어느센가 다잊혀져가
いつの日か忘れ去られていく

So let me love you, So let me love

GIRL~

あむごっと おpとん なえげ
아무것도 없던 나에게
何もなかった僕に

おんじぇな みそじんぬん のいっきえ
언제나 미소짓는 너있기에
いつも、笑顔を向けてくれた君

ね あんじkちょが どぇじょ
내 안식처가 되줘
僕の安らぎの場所になってくれ

My place


My Shooting Star

いじぇん ぬぐど なるル もmちゅル す おpそ
이젠 누구도 나를 멈출 수 없어
もう誰も僕を止められない

ちなぼりん しがぬル ちゃpちん もてど
지나버린 시간을 잡진 못해도
過ぎ去った時を捉えれなくても

おじん のるル うぃはん おぬるん さルげっそ
오직 너를 위한 오늘을 살겠어
ただ君のための今日を生きるんだ

(Baby let me make a wish、

You're My Shooting Star)

Shine Shine Shine

ねいル ちょろm ぱルぐん
내일 처럼 밝은 너의
明日のように明るい君の

Smile Smile Smile

けそk ちきょがじょ
계속 지켜가줘
ずっと守っていく


My Shooting Star

おじk はmっけはル うり とぅルまん せんがけ
오직 함께할 우리 둘만 생각해
ただ一緒にいる2人のことだけを考えるんだ

(Baby let me make a wish、

You're My Shooting Star)

Yeah I can see you baby

LEGGO

No matter how far I can see you smiling

No matter how far I can see you crying

(No denying) Cuz I can't hide it

(My Shooting Star) I can see you shining

Girl, I never felt like this

おんじぇ おでぃそらど
언제 어디서라도
いつどこにいても

(Make a wish)

Hey you 're My Shooting Star

My Shooting Star...

My Shooting Star

My Shooting Star

うんみょんちょろm なル ちゃじゃおん く なル がち
운명처럼 날 찾아온 그 날 같이
運命のように僕のもとへきたあの日みたいに

はんぎょルがとぅん に すmぎょり なル ちきょじょ
한결같은 니 숨결이 날 지켜줘 
一途に君の息遣いが僕を守ってほしい

おんじぇっかじな いろっけ さらんはルけ
언제까지나 이렇게 사랑할게...
いつまでもこうして愛するよ...


No matter how far (No matter how far)

You will always be (You will always be)

My Shooting Star


oh oh... Baby you're My Shooting Star

Try try try

ね もどぅんごル こルご ちきル
내 모든걸 걸고 지킬
僕のすべてを賭けて守る

Love love lov

なまん ぱらばじょ
나만 바라바줘
僕だけをみてよ

Shooting Star

My Shooting Star

いじぇん ぬぐど なるル もmちゅル す おpそ
이젠 누구도 나를 멈출 수 없어
もう誰も僕を止められない

ちなぼりん しがぬル ちゃpちん もてど
지나버린 시간을 잡진 못해도
過ぎ去った時を捉えれなくても

おじん のるル うぃはん おぬるん さルげっそ
오직 너를 위한 오늘을 살겠어
ただ君のための今日を生きるんだ

(Baby let me make a wish ,

You're My Shooting Star)

Try try try

ね もどぅんごル こルご ちきル
내 모든걸 걸고 지킬
僕のすべてを賭けて守る

Love love lov

なまん ぱらばじょ
나만 바라바줘
僕だけをみてよ

My Shooting Star

おじk はmっけはル うり とぅルまん せんがけ
오직 함께할 우리 둘만 생각해
ただ一緒にいる2人のことだけを考えるんだ

(Baby let me make a wish ,

You're My Shooting Star)



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop