Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
357

이쁜게 죄야(可愛いことが罪だ) / HALO(헤일로) -歌詞和訳ー

★이쁜게 죄야(可愛いことが罪だ)★

Song By : HALO(헤일로)

作詞,作曲,編曲 박강일


1ST SINGLE ALBUM 【38℃】2014.06.26


HALO.jpg




にが ひmどぅル って なるル ちゃじゅル って
니가 힘들 때 나를 찾을 때
君が辛いとき 僕を探すとき

はんばmじゅんいどらど
한밤중이더라도
真夜中だろうと

ぼルっとk いろなそ たルりょがっそ
벌떡 일어나서 달려갔어
すっと起きて駆けつける

うぇ っと ふぁなんに
왜 또 화났니?
どうしてまた怒ってるの?

くごル っこk まルろ へや あル ごっ かんにゃみょ
그걸 꼭 말로 해야 알 것 같냐며
それを必ず話さなきゃ分からないって

い なんり ちょやどぇ
이 난리 쳐야돼?
騒ぎたてなきゃいけないの?


いじぇん もル はどんじ ぬんちるル ぽご
이젠 뭘 하던지 눈치를 보고
今は何をやるにも顔色見て

めいル に きぶぬル ちぇくるル はご
매일 니 기분을 체크를 하고
毎日君の気分をチェックして

くろだ っちゃじゅん ねご
그러다 짜증 내고
すると嫌気がさして

はる じょんいル たとぅご
하루 종일 다투고
一日中ケンカして

とでちぇ おんじぇっかじや
도대체 언제까지야?
いったいいつまで?


あう~いぇ~
아우~예~
Uh Woo yeah

なん ちっくんちっくんへよ
난 지끈지끈해요
ズキズキするよ

あう~いぇ~
아우~예~
Uh Woo yeah

いじぇぬん ちゅんぶんへ なん あう~
이제는 충분해 난 아우~
もう十分だよ 僕は ah Woo

うぇ じゃっく まmでろ はぬんじ
왜 자꾸 니 맘대로 하는지
どうしていつも好き勝手するのか

みうぉ ちゅっけっそ
미워죽겠어
憎くてたまらないよ

なん もるげっそ
난 모르겠어
僕はわからないよ


あう~いぇ~
아우~예~
Uh Woo yeah

いっぷん ごし ちぇや
이쁜 것이 죄야
可愛いことが罪だよ

あう~いぇ~
아우~예~
Uh Woo yeah

ぷだmすおうぉ ちょmじょm あう~
부담스러워 점점 아우~
負担になってるよどんどんah Woo

ったん なmじゃ そげへじゅルっけ
딴 남자 소개해줄께
他の男を紹介してやるから

とぅ そん とぅ ばル とぅろっそ
두 손 두 발 들었어
両手両足 お手上げだ

なん にが しろじょっそ
난 니가 싫어졌어
僕は君が嫌いになったよ



ぷたぎや ね もりが おじろじれ
부탁이야 내 머리가 어질어질해
お願いだよ。頭がくらくするよ

(Oh no plz girl)

かっとぅぎな ね はるぬん のむ ぴごね
가뜩이나 내 하루는 너무 피곤해
それでなくても僕の一日はすごく疲れるんだ

(の の うぃほめ)
(너 너 위험해)
(君は危険だ)


やい に むぎが もんじル あぬん よじゃや
야이 니 무기가 뭔질 아는 여자야
おい 自分の武器が何か知ってる女だ

かmだん あん どぇ
감당 안 돼
耐えられない

ぬぁ ぼりりょ へど ぽぎ もたげっそ ちょルてろ
놔 버리려 해도 포기 못 하겠어 절대로
心を置き去りにしようとしても諦めれない絶対に

しんぎょん あん っすご くにゃん ちきょぼきん うぃてろうぉ
신경 안 쓰고 그냥 지켜보긴 위태로워
神経を使わずにただ見守るのは危険だ


いじぇん もル はどんじ ぬんちるル ぽご
이젠 뭘 하던지 눈치를 보고
今は何をやるにも顔色見て

めいル に きぶぬル ちぇくるル はご
매일 니 기분을 체크를 하고
毎日君の気分をチェックして

ちょんじゃk なん たpたぱご
정작 난 답답하고
本当に僕は苦しくて

もが もんじ もるご
뭐가 뭔지 모르고
何がなんだかわからず

なまん っと ぱぼ どぇん ごや
나만 또 바보 된 거야
僕だけまたバカになるんだ


あう~いぇ~
아우~예~
Uh Woo yeah

なん ちっくんちっくんへよ
난 지끈지끈해요
ズキズキするよ

あう~いぇ~
아우~예~
Uh Woo yeah

いじぇぬん ちゅんぶんへ なん あう~
이제는 충분해 난 아우~
もう十分だよ 僕は ah Woo

うぇ じゃっく まmでろ はぬんじ
왜 자꾸 니 맘대로 하는지
どうしていつも好き勝手するのか

みうぉ ちゅっけっそ
미워죽겠어
憎くてたまらないよ

なん もるげっそ
난 모르겠어
僕はわからないよ


あう~いぇ~
아우~예~
Uh Woo yeah

いっぷん ごし ちぇや
이쁜 것이 죄야
可愛いことが罪だよ

あう~いぇ~
아우~예~
Uh Woo yeah

ぷだmすおうぉ ちょmじょm あう~
부담스러워 점점 아우~
負担になってるよどんどんah Woo

ったん なmじゃ そげへじゅルっけ
딴 남자 소개해줄께
他の男を紹介してやるから

とぅ そん とぅ ばル とぅろっそ
두 손 두 발 들었어
両手両足 お手上げだ

なん にが しろじょっそ
난 니가 싫어졌어
僕は君が嫌いになったよ


もに もに ちょんまル うり とぅり Good bye
뭐니 뭐니 정말 우리 둘이 Good bye
なに?なに?本当に僕たち二人 Good bye

Sorry ねげ ちルりょぼりょっそ
Sorry 네게 질려버렸어
Sorry 君にはあきれたよ

もに もに ちょんまル うり とぅり Good bye
뭐니 뭐니 정말 우리 둘이 Good bye
なに?なに?本当に僕たち二人 Good bye

ちゃル が Fool girl,
잘 가 Fool girl,
さよなら Fool girl,

よぎ っかじまね
여기 까지만 해!
ここまでにしよう!


Uh! くれ いっぷん げ ちぇや
Uh! 그래 이쁜 게 죄야
Uh!そう、可愛いことが罪だ

の ちょんじぇ く ちゃちぇろど ちぇあk
너 존재 그 자체로도 죄악
君の存在そのものも罪悪

Huh! くんで く じゅんえそど ちぇあぐん
Huh! 근데 그 중에서도 최악은
Huh! そしてその中でも最悪なのは

ぱろ に く せkしはん でぃてや
바로 니 그 섹시한 뒤태야
まさに君のそのセクシーな後ろ姿だ

もんちょんはん ごんじ あにm のむ っとkっとかん ごんじ
멍청한 건지 아님 너무 똑똑한 건지
マヌケなのか じゃなきゃ賢すぎたのか

ちょぬぁへ たんじゃん ちぐm ごろ あう
전화해 당장 지금 걸어 아우!
電話しよう 今すぐにかけないと アウ!

のル ぼみょん ちっくんごりょ
널 보면 지끈거려
君に会えば心が折れるから


あう~いぇ~
아우~예~
Uh Woo yeah

なん ちっくんちっくんへよ
난 지끈지끈해요
ズキズキするよ

あう~いぇ~
아우~예~
Uh Woo yeah

いじぇぬん ちゅんぶんへ なん あう~
이제는 충분해 난 아우~
もう十分だよ 僕は ah Woo

うぇ じゃっく まmでろ はぬんじ
왜 자꾸 니 맘대로 하는지
どうしていつも好き勝手するのか

みうぉ ちゅっけっそ
미워죽겠어
憎くてたまらないよ

なん もるげっそ
난 모르겠어
僕はわからないよ


あう~いぇ~
아우~예~
Uh Woo yeah

いっぷん ごし ちぇや
이쁜 것이 죄야
可愛いことが罪だよ

あう~いぇ~
아우~예~
Uh Woo yeah

ぷだmすおうぉ ちょmじょm あう~
부담스러워 점점 아우~
負担になってるよどんどんah Woo

ったん なmじゃ そげへじゅルっけ
딴 남자 소개해줄께
他の男を紹介してやるから

とぅ そん とぅ ばル とぅろっそ
두 손 두 발 들었어
両手両足 お手上げだ

なん にが しろじょっそ
난 니가 싫어졌어
僕は君が嫌いになったよ



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop