Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
378

TEENAGER / チョン・ジュニョン(정준영) ー歌詞和訳ー

★TEENAGER★

Song By : チョン・ジュニョン(정준영)

作詞 Zito of Souldive
作曲 정준영, 이지훈
編曲 스페이스 카우보이


3rd Mini Album【TEENAGER】2014.06.26














なルぐん こんちぇっくぁ とんじょじん
낡은 공책과 던져진
古いノートと投げ飛ばされた

かばんぐぁ ってむどぅん こんぼす
가방과 때묻은 컨버스
カバンと汚れたコンバース

ちぇkさん うぃえん ふりん なkそ
책상 위엔 흐린 낙서
机の上には汚い落書き

っくむル っくどん おりん あい
꿈을 꾸던 어린 아이
夢をみてた幼い子供


っとぅろじょら ぼどん しげ
뚫어져라 보던 시계
穴があくほど見てた時計

っすルでおmぬん のんだmどぅル
쓸데없는 농담들
つまらない冗談

っとぅごpとん よるm がっとん なルどぅル
뜨겁던 여름 같던 날들
暑かった夏のような日々

うっこ さル す いっすルっか
웃고 살 수 있을까
笑って過ごせるだろうか


さじん がち ぱれん しがんまんくm ぴゃねぼりん な
사진 같이 바랜 시간만큼 변해버린 나
写真のように色褪せた時間ほど変わってしまった僕

くってろ とらがル すん おpちまん
그때로 돌아갈 순 없지만
あの頃に戻ることはできないけど

く ぬっきむル ちゃっこぱ
그 느낌을 찾고파
あのとき感じた思いを探したい



はな どぅルっしk あルげ どぇみょ
하나 둘씩 알게 되며
一つずつ理解していって

まっちょがぬん なるル ば
맞춰가는 나를 봐
合わせていく僕を見て

ちんぐえげ むろぼみょん
친구에게 물어보면
仲間に聞いてみれば

さぬん げ くろん ごらん まル
사는 게 그런 거란 말
"生きるってそういう事だ"と..


っぱルらじょまん かぬん しげ
빨라져만 가는 시계
早まっていく時計

うっち もたル のんだmどぅル
웃지 못할 농담들
笑えない冗談

ちゃがうぉまん じぬん なぬん
차가워만 지는 나는
冷たくなった僕は

たし みそ じうルっか
다시 미소 지을까
また笑えるだろうか


さじん がち ぱれん しがんまんくm ぴゃねぼりん な
사진 같이 바랜 시간만큼 변해버린 나
写真のように色褪せた時間ほど変わってしまった僕

くってろ とらがル すん おpちまん
그때로 돌아갈 순 없지만
あの頃に戻ることはできないけど

く ぬっきむル ちゃっこぱ
그 느낌을 찾고파
あのとき感じた思いを探したい



きが ふルっちょk こぼりょっそど
키가 훌쩍 커버렸어도
背が一気に高くなってしまっても

ね まむん あじk
내 맘은 아직
僕の心はまだ

Teenager

っと たるん いルどぅり なル ぱんぎょど
또 다른 일들이 날 반겨도
また違うことが僕を迎え入れても

いぎょねん でぃ
이겨낸 뒤
耐え抜いたあと

I Will Smile



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop