Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
412

Yeah / C-CLOWN(씨클라운) ー歌詞和訳ー

★Yeah★

Song By : C-CLOWN(씨클라운)


Mini Album 【나랑만나】2014.07.08







Yeah-ee, Yeah-ee Yeah-ee Yeah,
Ma Lady     ×4


Just tell me how to love her

What's wrong girl,

what's wrong girl

Tell me what your problem is,

let's talk girl

Oh yeah girl oh yeah girl

のん ねが うぉなぬんげ もんじ あら girl
넌 내가 원하는게 뭔지 알아 girl
君は僕が何を望んでるのか知ってる girl


ちゃしんのpとん なえ まルとぅ
자신없던 나에 말투
自信なかった僕の口癖

ほkし たしぼんだみょん
혹시 다시본다면
もしもまた会えたら..

さしル I want u せんがぎまな stop
사실 I want u 생각이많아 stop
実は(君を求めてる) 想いがいっぱいだstop

Beat the drama

のん あじっど ねが いったぬんご いっこいっちゃな
넌 아직도 내가 있다는거 잊고있잖아
君はまだ僕がいるってこと忘れてるでしょ


ね さらんいら あじk まるル もてっそよ
내 사랑이라 아직 말을 못했어요.
僕の愛する人だってまだ言えなかったよ

たがそみょん ほkし なル っとなルっか ば
다가서면 혹시 날 떠날까 봐
近寄れば僕から離れてくみたいで

よんぎ ねルっかよ
용기 낼까요
勇気を振り絞ろうかな

いろっけ くでル ぼぬん ね まうむル
이렇게 그댈 보는 내 마음을
こんな風に君を見てる僕の心を

ぼよ じゅル す いっとろk くにょル ぱらぼみょ
보여 줄 수 있도록 그녈 바라보며
見せてあげれるように彼女を見つめてる


Yeah-ee, Yeah-ee Yeah-ee Yeah, Ma Lady!

なるル ぼみょ うそじょよ
나를 보며 웃어줘요.
僕を見て笑ってよ

Yeah-ee, Yeah-ee Yeah-ee Yeah, Ma Lady!

ねが ちょんまル ちゃらルけよ
내가 정말 잘할게요.
僕は本当に尽くすからさ

Yeah-ee, Yeah-ee Yeah-ee Yeah, Ma Lady!

なるル みっこ ぱだじょよ
나를 믿고 받아줘요.
僕を信じて受け入れてよ

Yeah-ee, Yeah-ee Yeah-ee Yeah, Ma Lady!

ね よじゃが どぇおじょよ
내 여자가 되어줘요.
僕の彼女になってよ



さっぷなん step ぬっきm ちょうんで
사뿐한 step 느낌 좋은데
軽やかなstep いい感じなのに

ね そぬん のえ ほりるル かま ちゃよんすれ
내 손은 너의 허리를 감아 자연스레
僕の手は君の腰へまわす 自然に

のん てぃんぎルどぅっ まルどぅっ えめはげ くろ
넌 튕길듯 말듯 애매하게 굴어
君は受け入れたり拒んだり曖昧な態度

すきんしゅぃp じょちゃ っちぇっちぇはげ くろ
스킨쉽 조차 째째하게 굴어
スキンシップさえもったいぶる

Living my love

ねげん のっぷにんごル
내겐 너뿐인걸
僕には君だけなんだよ

あちmぱp ちょろm ちぇんぎょじゅルけ
아침밥 처럼 챙겨줄게
朝ごはんのように準備しとくから

に もどぅんごル
니 모든걸
君のすべてを

Living my love

ねげん のっぷにんごル
내겐 너뿐인걸
僕には君だけなんだよ

っくmちょろm ねぎょて いっそじゅんだみょん
꿈처럼 내곁에 있어준다면
夢のように僕のそばに居てくれたら

ちょうルてんで girl
좋을텐데 girl
いいのに girl


ね さらんいら あじk まるル もてっそよ
내 사랑이라 아직 말을 못했어요.
僕の愛する人だってまだ言えなかったよ

くにょ ほkし なル ちょあはじ あぬルっか ば
그녀 혹시 날 좋아하지 않을까 봐
彼女はもしかして僕のこと好きなんじゃないかなって..

まルど あんどぇよ
말도 안돼요
ありえないよね

おそ よんぎるル ねぼルけよ
어서 용기를 내볼게요
さぁ勇気を出してみるよ

くにょル のっちじ あんけ
그녈 놓치지 않게
彼女を逃さないように

おぬル かぎ じょね
오늘 가기 전에
今日が終わる前に


Yeah-ee, Yeah-ee Yeah-ee Yeah, Ma Lady!

なるル ぼみょ うそじょよ
나를 보며 웃어줘요.
僕を見て笑ってよ

Yeah-ee, Yeah-ee Yeah-ee Yeah, Ma Lady!

ねが ちょんまル ちゃらルけよ
내가 정말 잘할게요.
僕は本当に尽くすからさ

Yeah-ee, Yeah-ee Yeah-ee Yeah, Ma Lady!

なるル みっこ ぱだじょよ
나를 믿고 받아줘요.
僕を信じて受け入れてよ

Yeah-ee, Yeah-ee Yeah-ee Yeah, Ma Lady!

ね よじゃが どぇおじょよ
내 여자가 되어줘요.
僕の彼女になってよ



ちょぐm おせかん に もすp
조금 어색한 네 모습,
ちょっとぎこちない君の姿

くっけ たちん に いpすル
굳게 닫힌 니 입술
堅く閉ざされた君の唇

おんじぇんが くにょル ひゃんはん こだらん ね まむル
언젠가 그녈 향한 커다란 내 맘을
いつか彼女へと向いた大きな僕の気持ちを

あら じゅル こら なん みどぅルけよ
알아 줄 거라 난 믿을게요.
わかってくれると信じてるよ。


Don’t be Stop! Don’t you cry!

ねげ まれじょよ
내게 말해줘요.
僕に話してよ

おそ ね なmじゃ どぇ たルら まれよ
어서 내 남자 돼 달라 말해요.
「早く私の彼氏になりなよ」って言ってよ

What chu want! What you do!

ねげ もどぅんごル た じゅルけよ
네게 모든 걸 다 줄게요.
君に何もかもあげるから

みっこ ねげ わじょよ
믿고 내게 와줘요.
信じて僕のもとへ来てよ


Yeah-ee, Yeah-ee Yeah-ee Yeah, Ma Lady!

なるル ぼみょ うそじょよ
나를 보며 웃어줘요.
僕を見て笑ってよ

Yeah-ee, Yeah-ee Yeah-ee Yeah, Ma Lady!

ねが ちょんまル ちゃらルけよ
내가 정말 잘할게요.
僕は本当に尽くすからさ

Yeah-ee, Yeah-ee Yeah-ee Yeah, Ma Lady!

なるル みっこ ぱだじょよ
나를 믿고 받아줘요.
僕を信じて受け入れてよ

Yeah-ee, Yeah-ee Yeah-ee Yeah, Ma Lady!

ね よじゃが どぇおじょよ
내 여자가 되어줘요.
僕の彼女になってよ



2

Comment

  1. key

    key

    2014-07-11 (Fri) 10:13

    無理なリクエストにも応えていただいて…ありがとうございます♪
    素敵な歌声ですよね~たぶんなんですけど(笑)…高音の正体はカンジュンかな??って思ってます。
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2014-07-11 (Fri) 13:01

    こんにちわ(*^^*)

    いいえです♪♪
    実は【あめんおさ】 から彼らに興味を持ち始めたんですが、イマイチ覚えられず..

    教えていただきありがとうございます☆

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop