Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
423

하고 싶은말(伝えたいこと) / キム・ヒョンジュン(김현중) ー歌詞和訳ー

★하고 싶은말(伝えたいこと)★

Song By : キム・ヒョンジュン(김현중)

作詞 박원우, 타고난(TaGoNan) 
作曲 타고난(TaGoNan) 
編曲 김창락, 타고난(TaGoNan) 


Mini Album【TIMING】2014.07.11







おっちょだ うりん いごせ
어쩌다 우린 이곳에
どうして僕たちはこの場所で

うすm あにん ぬんむルろまん
웃음 아닌 눈물로만
笑みじゃなくて涙ばかり

ぴょんそわ たるん まルとぅえ
평소와 다른 말투에
普段と違う言葉に

しごぼりん のわえ きおkどぅルろ
식어버린 너와의 기억들로
冷めてしまった君との思い出まで

なん とぇどルりル す おpそっじょ
난 되돌릴 수 없었죠
僕は取り戻せなかったんだよ

(ちょんまル あにらご)
(정말 아니라고)
(本当に違うんだってば)

そろ とぅっち あんぬん
서로 듣지 않는
お互い聞く気がない

いろん がとぅんごんがん
이런 같은공간
こんな同じ空間

とぬん おpたご oh
더는 없다고 oh
これ以上ないんだと oh


はmっけ おん なルどぅり と まぬんで
함께 온 날들이 더 많은데
一緒に過ごした日々の方が多いのに

なみどぇんごん こじゃk はるや
남이된건 고작 하루야
他人になったのは たかが1日

おでぃそぶと ちょんまル ちゃルもっ どぇんごんじ
어디서부터 정말 잘못 된건지
いつから駄目になってしまったんだろう

はル まり いっそ きだりょじょ
할 말이 있어 기다려줘
言いたいことあるんだ 待っててよ


な のむ はご しぷんまル
나 너무 하고 싶은말
すごく伝えたいこと

(いじぇぬん のむ ぬじょぼりん)
(이제는 너무 늦어버린)
(もう手遅れになってしまった)

ふなげ ふなどん いびょルのれ
흔하게 흔하던 이별노래
どこにでもあるありふれた別れの歌


はご しぷん まル まぬんで
하고 싶은 말 많은데
言いたい言葉は沢山なのに

はんまでぃ もたご
한마디 못하고
一言も伝えれず

くろっけ ぼね のル ぼね
그렇게 보내 널 보내
そうして手放す 君を見送る

あむ まル もたご
아무 말 못하고
何も言えず

そりねおそ
소리내어서
声に出して

ぷろぼあど
불러보아도
呼んでみても

いじぇん とぅるル す おmぬん こりえ
이젠 들을 수 없는 거리에
もう聞こえることのない距離


はご しぷん まル
하고 싶은 말
伝えたい言葉

はご しぷん まル
하고 싶은 말
伝えたい言葉

まなんぬんで oh
많았는데 oh
いっぱいあるのに oh

かすm そげ いまル oh
가슴 속에 이말 oh
胸の中に この言葉 oh


ちょんぶ た ね ちゃルもっ いらそ
전부 다 내 잘못 이라서
何もかも僕のせいなんだよ

ぷっくろうん えうぉぬル へど
부끄러운 애원을 해도
恥ずかしくすがりついても

のむな さらんはみょん はル すろk
너무나 사랑하면 할 수록
愛すれば愛するほど

と もろじぬん こんまん がた
더 멀어지는 것만 같아
さらに遠くなる気がするよ


な のむ はご しぷんまル
나 너무 하고 싶은말
すごく伝えたいこと

(いじぇぬん のむ ぬじょぼりん)
(이제는 너무 늦어버린)
(もう手遅れになってしまった)

ふなげ ふなどん いびょルのれ
흔하게 흔하던 이별노래
どこにでもあるありふれた別れの歌


はご しぷん まル まぬんで
하고 싶은 말 많은데
言いたい言葉は沢山なのに

はんまでぃ もたご
한마디 못하고
一言も伝えれず

くろっけ ぼね のル ぼね
그렇게 보내 널 보내
そうして手放す 君を見送る

あむ まル もたご
아무 말 못하고
何も言えず

そりねおそ
소리내어서
声に出して

ぷろぼあど
불러보아도
呼んでみても

いじぇん とぅるル す おmぬん こりえ
이젠 들을 수 없는 거리에
もう聞こえることのない距離


はご しぷん まル
하고 싶은 말
伝えたい言葉

はご しぷん まル
하고 싶은 말
伝えたい言葉

まなんぬんで
많았는데
いっぱいあるのに



もどぅんじ な たへぼルっけ
뭐든지 나 다해볼께
どんな事だって尽くすからさ

ぱぼちょろm なん
바보처럼 난
馬鹿みたいに僕は

っとなかん てぃんもすp あんっすろうぉ
떠나간 뒷모습 안쓰러워
去って行く後ろ姿に立ち尽くす

はごしぷん まル しぷん まル しぷんまル
하고싶은 말 싶은 말 싶은 말
伝えたい言葉..


はご しぷん まル まぬんで
하고 싶은 말 많은데
言いたい言葉は沢山なのに

はんまでぃ もたご
한마디 못하고
一言も伝えれず

くろっけ ぼね のル ぼね
그렇게 보내 널 보내
そうして手放す 君を見送る

あむ まル もたご
아무 말 못하고
何も言えず

そりねおそ
소리내어서
声に出して

ぷろぼあど
불러보아도
呼んでみても

いじぇん とぅるル す おmぬん こりえ
이젠 들을 수 없는 거리에
もう聞こえることのない距離


はご しぷん まル
하고 싶은 말
伝えたい言葉

はご しぷん まル
하고 싶은 말
伝えたい言葉

まなんぬんで oh
많았는데 oh
いっぱいあるのに oh

かすm そげ いまル oh
가슴 속에 이말 oh
胸の中に この言葉 oh


はご しぷん まル
하고 싶은 말
伝えたい言葉



1

Comment

  1. -

    2014-10-29 (Wed) 23:37

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop