Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
425

To. Clown / C-CLOWN(씨클라운) ー歌詞和訳ー

★To. Clown★

Song By : C-CLOWN(씨클라운)


Mini Album 【나랑만나】2014.07.08







おぬルど ねげん たルこまん
오늘도 내겐 달콤한
今日も僕には甘い

に うすみ ぬっちみ ちょうんごる
니 웃음이 느낌이 좋은걸
君の笑顔が心地いいんだ

な おっとけ のまんぼよ
나 어떡해 너만보여
僕はどうしても君しか見えない

いにょんちょろm ねぎょて
인형처럼 내곁에
人形のように僕のそばに

の はなまん とぅご しぽよ
너 하나만 두고 싶어요
君だけを置いておきたいよ


Cafe latte

くにょが うぉなぬんごん only
그녀가 원하는건 only
彼女が望むものは only

With no cream no sugar excuse me

いpすれ もが むどそ まりんで
입술에 뭐가 묻어서 말인데
唇に何か付いてんだけど..

くぇんちゃぬみょん ね いpすルろ たっかじゅルけ
괜찮으면 내 입술로 닦아줄게!
かまわないなら僕の唇で拭いてあげるよ!


おっちょみょん くろっけ ふぁるル ねど
어쩌면 그렇게 화를 내도
あれれ?そんなに怒ってても

ねくねぬん のむ いぇっぽ ぼよ baby
내눈에는 너무 예뻐 보여 baby
僕にはとってもキュートだよ baby


のまん ぼみょん まり っこよっこよっこよ
너만 보면 말이 꼬여 꼬여 꼬여
君を見ると言葉が詰まる 詰まる 詰まる

So I just want to ask


なまん ぱらばよ ね そん っこk ちゃpこ
나만 바라봐요 내 손 꼭 잡고
僕を見つめてよ 手を握り

ほんじゃら せんがかじ あなど どぇよ
혼자라 생각하지 않아도 되요
一人だなんて思わなくていいんだよ

なまん ぱらばよ ねが ちゃらルけよ
나만 바라봐요 내가 잘할게요
僕だけを見てよ 優しくするから

のむな さらんすろん くでが
너무나 사랑스런 그대가
あまりに愛しい君が

ね よぺ うっこ いっきるル
내 옆에 웃고 있기를
僕の隣で笑ってられますように..


believe me oh baby
believe me oh baby

ぬに ぶさん くでが ねぎょて いっそじゅぎるル
눈이 부신 그대가 내곁에 있어주기를
眩しい君が僕のそばにいてくれまように..

believe me oh baby
believe me oh baby

さらんすろん くでが ね よぺ うっこいっきるル
사랑스런 그대가 내 옆에 웃고있기를
愛しい君が僕の隣で笑ってられますように..



っとぅん くるmちょろm かびょうん ぱるごるm
뜬 구름처럼 가벼운 발걸음
浮かぶ雲のように軽い足取り

ふんおルごりん かさが いじぇん こべk のれろ
흥얼거린 가사가 이젠 고백 노래로
口ずさむ歌詞が 今は告白の歌を

ぷるげ どぇル ごっ かた
부르게 될 것 같아
歌ってしまいそうだよ

なわ はmっけ さらがぎるル うぉね
나와 함께 살아가기를 원해
二人一緒に生きてくことを願ってる

いろん まル っこねご ねが っとね
이런 말 꺼내고 내가 떠네
こんな言葉言ってる自分が震えるよ

そんっとぅっ もんじょ こべかじん あんちまん
선뜻 먼저 고백하진 않지만
あっさりと先に告白はしないけど

のぬん ぬが ちぇがぬん もすぶル ぽぎ しろ なん
너는 누가 채가는 모습을 보기 싫어 난
誰かが君をさらう姿は見たくないよ

かっくm きよpけ えぎょど ぷりょぼルけ
가끔 귀엽게 애교도 부려볼게
時々可愛く 愛嬌もふりまくから

いぐん ぴょちょろm こげど すぎょぼルけ
익은 벼처럼 고개도 숙여볼게
実った稲のように 頭を下げるから


oh oh のもルれ
oh oh 너몰래
oh oh 君に内緒で

oh oh じゅんびはん のれ
oh oh 준비한 노래
oh oh 準備した歌

I love U くで っぷにんごりょ
I love U 그대 뿐인걸요
I love U 君だけなんだよ。


なまん ぱらばよ ね そん っこk ちゃpこ
나만 바라봐요 내 손 꼭 잡고
僕を見つめてよ 手を握り

ほんじゃら せんがかじ あなど どぇよ
혼자라 생각하지 않아도 되요
一人だなんて思わなくていいんだよ

なまん ぱらばよ ねが ちゃらルけよ
나만 바라봐요 내가 잘할게요
僕だけを見てよ 優しくするから

のむな さらんすろん くでが
너무나 사랑스런 그대가
あまりに愛しい君が

ね よぺ うっこ いっきるル
내 옆에 웃고 있기를
僕の隣で笑ってられますように..


believe me oh baby
believe me oh baby

ぬに ぶさん くでが ねぎょて いっそじゅぎるル
눈이 부신 그대가 내곁에 있어주기를
眩しい君が僕のそばにいてくれまように..

believe me oh baby
believe me oh baby

さらんすろん くでが ね よぺ うっこいっきるル
사랑스런 그대가 내 옆에 웃고있기를
愛しい君が僕の隣で笑ってられますように..


なまん ぱらばよ ね そん っこk ちゃpこ
나만 바라봐요 내 손 꼭 잡고
僕を見つめてよ 手を握り

ほんじゃら せんがかじ あなど どぇよ
혼자라 생각하지 않아도 되요
一人だなんて思わなくていいんだよ

なまん ぱらばよ ねが ちゃらルけよ
나만 바라봐요 내가 잘할게요
僕だけを見てよ 優しくするから

のむな さらんすろん くでが
너무나 사랑스런 그대가
あまりに愛しい君が

ね よぺ うっこ いっきるル
내 옆에 웃고 있기를
僕の隣で笑ってられますように..


believe me oh baby
believe me oh baby

ぬに ぶさん くでが ねぎょて いっそじゅぎるル
눈이 부신 그대가 내곁에 있어주기를
眩しい君が僕のそばにいてくれまように..

believe me oh baby
believe me oh baby

さらんすろん くでが ね よぺ うっこいっきるル
사랑스런 그대가 내 옆에 웃고있기를
愛しい君が僕の隣で笑ってられますように..



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop