Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
474

Luv Star / HOMME ー歌詞和訳ー

★Luv Star★


Song By : HOMME(チャンミン(2AM), イヒョン(8eight))


作詞 창민(2AM), 수미 
作曲,編曲 디즈(Deez)


Mini Album【Pour les femmes】2014.07.23


HOMME.jpg





I never seen like her
She’s my pretty lovely star baby



Hey girl

ちゃmっかん ね まル ちょm とぅろば じゅルれ
잠깐 내 말 좀 들어봐 줄래
少しでいい 僕の話を聞いてくれない?

You are my type

たるん そルみょんうん ぴりょ おpち
다른 설명은 필요 없지
余計な説明は必要ないだろう

ふなん よじゃどぅルぐぁぬん たるじ
흔한 여자들과는 다르지
そこら辺の女たちとは違うんだよ

そんっくっ ぱルっくっ まルとぅっかじ
손끝 발끝 말투까지
指先 足先 口調まで

Oh my god thank you 

のん もどぅ Perfect
넌 모두 perfect
君はすべてPerfect

みちげっそ みちげっそ please
미치겠어 미치겠어 please
理性を失っちゃいそうだよplease


ととまん いpすルぐぁ せkしはん くにょえ もkそん
도톰한 입술과 섹시한 그녀의 목선
ぽってりな唇とセクシーな彼女の首ライン

ちょむル すが おpそ のえげ くでろ
참을 수가 없어 너에게 그대로 
我慢できないよ 君へとそのまま

Closer closer lady


こぎ come to me
거기 come to me 
ねぇ (おいでよ)

の はなみょん なん better day
너 하나면 난 better day 
君ひとりいれば僕はbetter day

ちょんまル もるに
정말 모르니
本当に分からない?

You’re my luv star
You’re my luv star

Beautiful lie to me

に いpすり に すmぎょり
네 입술이 네 숨결이 
君の唇が 君の息が

(っとぅごうぉ) と と と と あんこ しぽ
(뜨거워) 더 더 더 더 안고 싶어 
(熱いよ) もっともっと抱きしめたいよ

のるル かっこ しぽ
너를 갖고 싶어
君が欲しい

oh baby



Oh よkし くにょまん びんな
Oh 역시 그녀만 빛나
Oh やっぱり彼女だけ輝いてる

きルごり かどぅk よじゃどぅり まなど
길거리 가득 여자들이 많아도
道端に溢れんばかりの女がいても

Oh my god thank you 

くにょが なル ばっそ
그녀가 날 봤어
彼女が僕を見て

うっこ いっそ うっこ いっそ smile
웃고 있어 웃고 있어 smile
笑ってる 笑ってる smile


ちょkだんはん ぼりゅmがm
적당한 볼륨감
ちょうどいいボリューム感

くりびっ くにょえ たり
구리빛 그녀의 다리
赤銅色の彼女の脚

ちゃむル すが おpそ
참을 수가 없어
我慢できないよ

くでろ のえげ
그대로 너에게 
そのまま君へ

Closer closer yoohoo~


こぎ come to me
거기 come to me 
ねぇ (おいでよ)

の はなみょん なん
너 하나면 난 better day 
君ひとりいれば僕はbetter day

ちょんまル もるに
정말 모르니
本当に分からない?

You’re my luv star
You’re my luv star

Beautiful lie to me

に いpすり に すmぎょり
네 입술이 네 숨결이 
君の唇が 君の息が

(っとぅごうぉ) と と と と あんこ しぽ
(뜨거워) 더 더 더 더 안고 싶어 
(熱いよ) もっともっと抱きしめたいよ

のるル かっこ しぽ
너를 갖고 싶어
君が欲しい

oh baby



まち よしん がた さらみ あにん どぅて
마치 여신 같아 사람이 아닌 듯 해 
まるで女神のよう 人間じゃないようで

ぽご いんぬんで まルど あんどぇ
보고 있는데 말도 안 돼
見ているのに信じられない

くにゃん ぼねル す おpそ
그냥 보낼 수 없어
ただ手放すことはできない

ちぐm くにょるル のっちみょん ぴょんせん ふふぇはル こル
지금 그녀를 놓치면 평생 후회할 걸
今彼女を逃せば一生後悔するんだ

いでろん もっ ぼね ね よじゃろ まんどぅル こや
이대론 못 보내 내 여자로 만들 거야
このまま離せない 僕の彼女にするんだ


くにょど な しルちん あぬん ごっ かた
그녀도 나 싫진 않은 것 같아
彼女も僕が嫌ではなさそうだ

Show me show me your love

かmちゅじ まらじょ
감추지 말아줘
隠さないで


こぎ come to me
거기 come to me 
ねぇ (おいでよ)

の はなみょん なん better day
너 하나면 난 better day 
君ひとりいれば僕はbetter day

ちょんまル もるに
정말 모르니
本当に分からない?

You’re my luv star
You’re my luv star

Beautiful lie to me

に いpすり に すmぎょり
네 입술이 네 숨결이 
君の唇が 君の息が

(っとぅごうぉ) と と と と あんこ しぽ
(뜨거워) 더 더 더 더 안고 싶어 
(熱いよ) もっともっと抱きしめたいよ

のるル かっこ しぽ
너를 갖고 싶어
君が欲しい

oh baby


こぎ come to me
거기 come to me 
ねぇ (おいでよ)

の はなみょん なん better day
너 하나면 난 better day 
君ひとりいれば僕はbetter day

ちょんまル もるに
정말 모르니
本当に分からない?

You’re my luv star
You’re my luv star

Beautiful lie to me

に いpすり に すmぎょり
네 입술이 네 숨결이 
君の唇が 君の息が

(っとぅごうぉ) と と と と あんこ しぽ
(뜨거워) 더 더 더 더 안고 싶어 
(熱いよ) もっともっと抱きしめたいよ

のるル かっこ しぽ
너를 갖고 싶어
君が欲しい

oh baby



  • Date : 2014-07-28 (Mon)
  • Category : 未分類
2

Comment

  1. key

    key

    2014-07-28 (Mon) 21:54

    和訳ありがとうございます~♪
    歌詞の内容を分かってから聴くとまた印象が変わりますね♪♪
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2014-07-29 (Tue) 00:56

    こんばんはー☆

    そーですねぇ♪なかなか色っぽい曲でした(^▽^)
    けっこう女心を揺さぶる曲だったので
    それっぽく訳してみました♪♪
    (自分が言われた気分になってます)www

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop