Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
48

Something / Girls Day ー歌詞和訳ー

★Something★  걸스데이

3集 ミニアルバム 【Every Day】








don't you look
into my eyes and lie again
im sick of being alone

ふんどぅルりぬん ぴょじょん まルとぅえ
흔들리는 표정 말투에
揺らぐ表情の口ぶりに

のん もんが いんぬん どぅて
넌 뭔가 있는 듯해
何かあるようで

に もめ べいん なっそん ひゃんぎえ
네 몸에 베인 낯선 향기에
あなたの体に刻まれた見知らぬ香りに

もんがえ ふルりん どぅて
뭔가에 홀린 듯해
何かに惑わされるように



ね ちゅげ っちルりなば
내 촉에 찔리나봐
私の先に刺すように

ほるル っちるにっか のkし なが
허를 찌르니까 넋이 나가
スキをつくから気が抜けてく

あpでぃが いれった ちょれった うぇ ぐろに
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
前後が左右するのはどうしてなの?

ね ちゅげ っちルりなば
내 촉에 찔리나봐
私の先に刺すように

ほるル っちるにっか のkし なが
허를 찌르니까 넋이 나가
スキをつくから気が抜けてく

うぇ とルこk ごびな
왜 덜컥 겁이나
なぜか怖くなった

いそん ぬぁ なル そぎじま
이손 놔 날 속이지마
この手を離して 私を騙さないで



なまん もルらっそっとん something
나만 몰랐었던 something
私だけ知らなかった something

ぶんみょんひ ぬっきょじょ must be something
분명히 느껴져 must be something
明らかに感じたmust be something

っぽなん のえ こじんまル
뻔한 너의 거짓말
わかりきったあなたの嘘

くまん よぎっかじまん
그만 여기까지만
ここまでにして

nothing
it's something
stop it~ no uh~



ふりん はぬル そk く むじげ
흐린 하늘 속 그 무지개
曇った空のなかの虹

すルぴ うぬん ぴあの
슬피 우는 피아노
悲しげに鳴くピアノ

に もめ べいん なっそん ひゃんぎえ
네 몸에 베인 낯선 향기에
あなたの体に刻まれた見知らぬ香りに

もんがえ ふルりん どぅて
뭔가에 홀린 듯해
何かに惑わされるように


ね ちゅげ っちルりなば
내 촉에 찔리나봐
私の先に刺すように

ほるル っちるにっか のkし なが
허를 찌르니까 넋이 나가
スキをつくから気が抜けてく

あpでぃが いれった ちょれった うぇ ぐろに
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
前後が左右するのはどうしてなの?

ね ちゅげ っちルりなば
내 촉에 찔리나봐
私の先に刺すように

ほるル っちるにっか のkし なが
허를 찌르니까 넋이 나가
スキをつくから気が抜けてく

うぇ とルこk ごびな
왜 덜컥 겁이나
なぜか怖くなった

いそん ぬぁ なル そぎじま
이손 놔 날 속이지마
この手を離して 私を騙さないで



なまん もルらっそっとん something
나만 몰랐었던 something
私だけ知らなかった something

ぶんみょんひ ぬっきょじょ must be something
분명히 느껴져 must be something
明らかに感じたmust be something

っぽなん のえ こじんまル
뻔한 너의 거짓말
わかりきったあなたの嘘

くまん よぎっかじまん
그만 여기까지만
ここまでにして

nothing
it's something
stop it~ no uh~



さらんうル すぃっけ
사랑을 쉽게
愛をたやすく

おどぅりょご はじま
얻으려고 하지마
得ようとしないで

ふふぇ はじま
후회 하지마
後悔しないで

そぎご
속이고
騙して

よじゃル っと うルりぬん
여잘 또 울리는
また女を泣かせる

のん よぎっかじ
넌 여기까지
あなたはここまで

bye bye bye out


なまん もルらっそっとん something
나만 몰랐었던 something
私だけ知らなかったsomething

ぶんみょんひ ぬっきょじょ must be something
분명히 느껴져 must be something
明らかに感じたmust be something

っぽなん のえ こじんまル
뻔한 너의 거짓말
わかりきったあなたの嘘

くまん よぎっかじまん
그만 여기까지만
ここまでにして

nothing
it's something
stop it~ no uh~



ねが じゅん さらんい のん うすうぉんに
내가 준 사랑이 넌 우스웠니
私の愛が面白かったの?

ねが じゅん さらんい ちぎょうぉじょんに
내가 준 사랑이 지겨워졌니
私の愛がうざかったの?

に あぺそ ぼいぎ しろ
니 앞에서 보이기 싫어
あなたには見せたくなかった

ちゃまっとん ぬんむル
참았던 눈물
我慢してた涙

ねが じゅん さらんい のん うすうぉんに
내가 준 사랑이 넌 우스웠니
私の愛が面白かったの?

ねが じゅん さらんい ちぎょうぉじょんに
내가 준 사랑이 지겨워졌니
私の愛がうざかったの?

うりん よぎっかじに
우린 여기까지니
私たちはここまでなの?

うりん よぎっかじに
우린 여기까지니
私たちはここまでなの?
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop