Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
485

BABOBOY / JYJ ー歌詞和訳ー

★BABOBOY★


Song By : JYJ


作詞 김재중 
作曲 Claire Sackwild, Tobias johansson, Jack Door 
編曲 Jack Door


2nd Album【JUST US】2014.07.29







のりょかご いっそ
노력하고 있어
努力してるよ

Try and try

とぅろば そっこ いんぬん いル
들어봐 속고 있는 일
聞いてみな だまされていること

If i ain't got you 

うぃみが おpそ
의미가 없어
意味がない

All the time


I don't know where i belong 

ってろん ひみ どぅル ってど いっそ
때론 힘이 들 때도 있어
時にはツライ時もあるさ

I belong to you

にが おpたみょん みちル こや
니가 없다면 미칠 거야
君がいないと狂っちまう


みっとん せさん こり
믿던 세상 거리
信じた世界の街

(かっちゃよど くぇんちゃな)
(가짜여도 괜찮아)
(ニセモノでも構わないさ)

みっとん ね さらんい
믿던 내 사랑이
信じた自分の愛が

(くじょ ぺしなじん あんきル)
(그저 배신하진 않길)
(ただ裏切ることのないように)


ちぐm のん おでぃんに
지금 넌 어딨니
今君はどこにいるの

なル かじル らしぴ
날 가질 레시피
僕をモノにするレシピを

じゅんびはご いんに
준비하고 있니
準備しているの?

ぱぼ がちっち みちん さらんい
바보 같지 미친 사랑이
バカにみたいに狂った愛が

ちゃ そがじゅルけ とぅろわ
자 속아줄게 들어와
さあ騙されるてやるよ 入っておいで

ふなん よじゃ ぺろでぃ
흔한 여자 패러디
ありふれてる女のパロディ

ちょぐm ど えのじ っぷもじゅル す いんに
조금 더 에너지 뿜어줄 수 있니
もう少しエナジー発することができない?

くれや そぐル す いっち
그래야 속을 수 있지
それでこそ騙されることができるんだ

なん くれ ぱぼ がとぅル す いっそど
난 그래 바보 같을 수 있어도
僕はそう、バカっぽいけど

いげ なmじゃや
이게 남자야
それが男だ


Hello beautiful is anybody home
Get out of my side
(You don’t know me)


おでぃっかじが (みどど どぇぬんじ)
어디까지가 (믿어도 되는지)
どこまで行くんだ(信じてもいいのか)


おでぃっかじ た (みどや はぬんじ)
어디까지다 (믿어야 하는지)
どこまで全部(信じなきゃいけないのか)


のりょかご いっそ
노력하고 있어
努力してるよ

Try and try

Boy friend Which is my name

ねが おpたみょん ふふぇまん はルこル
내가 없다면 후회만 할걸
僕がいないと後悔ばかりするさ

All the time


みっとん せさん こり
믿던 세상 거리
信じた世界の街

(かっちゃよど くぇんちゃな)
(가짜여도 괜찮아)
(ニセモノでも構わないさ)

みっとん ね さらんい
믿던 내 사랑이
信じた自分の愛が

(くじょ ぺしなじん あんきル)
(그저 배신하진 않길)
(ただ裏切ることのないように)


ちぐm のん おでぃんに
지금 넌 어딨니
今君はどこにいるの

なル かじル らしぴ
날 가질 레시피
僕をモノにするレシピを

じゅんびはご いんに
준비하고 있니
準備しているの?

ぱぼ がっち みちん さらんい
바보 같지 미친 사랑이
バカにみたいに狂った愛が

ちゃ そがじゅルけ とぅろわ
자 속아줄게 들어와
さあ騙されるてやるよ 入っておいで

ふなん よじゃ ぺろでぃ
흔한 여자 패러디
ありふれてる女パロディ

ちょぐm ど えのじ っぷもじゅル す いんに
조금 더 에너지 뿜어줄 수 있니
もう少しエナジー発することができない?

くれや そぐル す いっち
그래야 속을 수 있지
それでこそ騙されることができるんだ

なん くれ ぱぼ がとぅル す いっそど
난 그래 바보 같을 수 있어도
僕はそう、バカっぽいけど

いげ なmじゃや
이게 남자야
それが男だ


のえ もっちん Plan きがまきん Lie
너의 멋진 Plan 기가 막힌 Lie
君の素敵なPlan 呆れた (嘘)

あらど もっ ぼんちょかじ
알아도 못 본척하지
知ってても見て見ぬふりするさ

のえ もっちん Play きがまきん Rhyme
너의 멋진 Play 기가 막힌 Rhyme
君の素敵なPlay 素晴らしい Rhyme

なmじゃにっか のもがじ
남자니까 넘어가지
男だから傾くさ


かすむル とぅどぅりみょ (ちゃmこ いっそ)
가슴을 두드리며 (참고 있어)
胸をたたいて(耐えてるんだ)

おっちぇっとぅん ね よじゃにっか
어쨌든 내 여자니까
いずれにせよ僕の女だから

(Three time)

ちょへどぅじ あなっそ ねぼりょ どぅぉ
정해두지 않았어 내버려 둬
縛っておかなかった ほっとくよ

みっこ いっそ
믿고 있어
信じてるから


さらんえ のいぇらん げ (いろん ごや)
사랑의 노예란 게 (이런 거야)
愛の奴隷というのは(こういうのだよ)

なmじゃ うルけ どぇぬん げ
남자 울게 되는 게
男を泣かせるのが

(Three time)

うルじ もて うんぬん ごっ いろん げ た なmじゃにっか
울지 못해 웃는 것 이런 게 다 남자니까
泣かずに笑う こういうのが男だから


みちん ご あにに
미친 거 아니니
おかしくなったんじゃないの?

そっくちょ らk すぴりっ
솟구쳐 락 스피릿
ほとばしるロックスピリット

じゅんびはご いんに
준비하고 있니
準備してるの?

むっちま じょ こルま さらんに
묻지마 줘 얼마 살았니
聞くなよな どれくらい僕の中にいるの?

ちゃ そがじゅルけ とぅろわ
자 속아줄게 들어와
さあ騙されるてやるよ 入っておいで

ふなん Hougoo ぺろでぃ
흔한 Hougoo 패러디
ありふれてるHougooパロディ


ちょぐm ど えのじ っぷもじゅル す いんに
조금 더 에너지 뿜어줄 수 있니
もう少しエナジー発することができない?

くれや そぐル す いっち
그래야 속을 수 있지
それでこそ騙されることができるんだ

なん くれ ぱぼ がとぅル す いっそど
난 그래 바보 같을 수 있어도
僕はそう、バカっぽいけど

いげ なmじゃや
이게 남자야
それが男だ


のえ もっちん Plan きがまきん Lie
너의 멋진 Plan 기가 막힌 Lie
君の素敵なPlan 呆れた (嘘)

あらど もっ ぼんちょかじ
알아도 못 본척하지
知ってても見て見ぬふりするさ

のえ もっちん Play きがまきん Rhyme
너의 멋진 Play 기가 막힌 Rhyme
君の素敵なPlay 素晴らしい Rhyme

なmじゃにっか のもがじ
남자니까 넘어가지
男だから傾くさ


  • Date : 2014-07-30 (Wed)
  • Category : JYJ
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop