Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
49

휘파람(口笛)/ Girls Day ー歌詞和訳ー

ふぃぱらm
★휘파람 (口笛) ★ 걸스데이

3集 ミニアルバム 【Every Day】



(give me your love)

うぇ じゃっく ふぃぱらむル ぶろで
왜 자꾸 휘파람을 불어대
どうして何度も口笛を吹いて

(give me your love)

ちぐみ みょっしんで なル ぶろね
지금이 몇신데 날 불러내
今が何時だって私を呼び出すの

(give me your love)

おっちょm だどぅル っとっかとぅん ぺとね
어쩜 다들 똑같은 패턴에
どうしてみんな同じパターンに

ふぃりりk ふぃりりりk oh no no no~
휘리릭 휘리리릭 oh no no no~
ぴりり ぴりりり oh no no no~



(give me your love)

い まぬん なmじゃ じゅんえ
이 많은 남자 중에
たくさんいる男の中で

ね っちゃぐん ぬぐんじ
내 짝은 누군지
私のパートナーは誰なのかな

(give me your love)

はんぼんっしk まんなぼご
한번씩 만나보고
一度ずつ会ってみて

たにルすぬん おpちゃな
다닐수는 없잖아
試すなんてできないでしょ

(give me your love)



ちんしみ あんぼよ
진심이 안보여
誠意が見えない

get away you bad boy

ふぃりりk ふぃりりりk oh no no no
휘리릭 휘리리릭 oh no no no
ぴりり ぴりりり oh no no no



ぷルじゃんなんがとぅん
불장난같은
火遊びのような

ふなん さらんうん しるんで
흔한 사랑은 싫은데
ありふれた愛はいやなのに

のル ちゃじゅル すが おpそ baby
널 찾을 수가 없어 baby
君を見つけられない baby

おでぃ おでぃ すもんに
어디 어디 숨었니
どこに隠れてるの

もりがらk ぼいげ
머리카락 보이게
髪まで見えるように

ふぁkしらげ に まむル
확실하게 니 맘을
はっきりと君の気持ちを

まれじゅルれ
말해줄래
話して



I can’t feel your love

(give me your love)

I can’t see the love

に さらんい ぼいげ
니 사랑이 보이게
君の愛が見えるように

(give me your love)


I can’t feel your love

I can’t see the love

(give me your love)

ぬぐんじ あル す いっけ
누군지 알 수 있게
誰だかわかるように



(give me your)

ふぃりりk ふふふふふ
휘리릭 후후후후후
ぴりり ぴぴぴぴ

ふぃぱらむル ぶろよ
휘파람을 불어요 (give me your)
口笛を吹くよ

ふぃりりk ふふふふふ
휘리릭 후후후후후
ぴりり ぴぴぴぴ

ねが まめ どぅなよ
내가 맘에 드나요 (give me your)
私が気に入ったみたいね

ふぃりりk ふふふふふ
휘리릭 후후후후후
ぴりり ぴぴぴぴ

ふぃぱらむル ぶろよ
휘파람을 불어요 (give me your)
口笛を吹くよ

I can’t feel your love from you


おっちょm っとっかとぅん まルどぅルろ
어쩜 똑같은 말들로
なんで同じ言葉で

よじゃル かじりょご はご
여잘 가지려고 하고
女を口説いて

かじょったご せんがかみょん
가졌다고 생각하면
手に入れたと思ったら

こkちょんうん ちぃっとんまんくmはご
걱정은 쥐똥만큼하고
心配までして

あじゅ ちゃぐんごっど ぶぷルりょ
아주 작은것도 부풀려
すごく小さなことも大袈裟で

のん ちゃルらん ちょぐル はご
넌 잘난 척을 하고
君は偉そうにしてる

blah blah blah けだが のん いび っさご(のむ)
blah blah blah 게다가 넌 입이 싸고 (너무)
blah blah blah そのうえ君は口が軽い(とても)


ぷルじゃんなんがとぅん
불장난같은
火遊びのような

ふなん さらんうん しるんで
흔한 사랑은 싫은데
ありふれた愛はいやなのに

のル ちゃじゅル すが おpそ baby
널 찾을 수가 없어 baby
君を見つけられない baby

おでぃ おでぃ すもんに
어디 어디 숨었니
どこに隠れてるの

もりがらk ぼいげ
머리카락 보이게
髪まで見えるように

ふぁkしらげ に まむル
확실하게 니 맘을
はっきりと君の気持ちを

まれじゅルれ
말해줄래
話して



I can’t feel your love

(give me your love)

I can’t see the love

に さらんい ぼいげ
니 사랑이 보이게
君の愛が見えるように

(give me your love)


I can’t feel your love

I can’t see the love

(give me your love)

ぬぐんじ あル す いっけ
누군지 알 수 있게
誰だかわかるように



(give me your)

ふぃりりk ふふふふふ
휘리릭 후후후후후
ぴりり ぴぴぴぴ

ふぃぱらむル ぶろよ
휘파람을 불어요 (give me your)
口笛を吹くよ

ふぃりりk ふふふふふ
휘리릭 후후후후후
ぴりり ぴぴぴぴ

ねが まめ どぅなよ (give me your)
내가 맘에 드나요 (give me your)
私が気に入ったみたいね (give me your)

ふぃりりk ふふふふふ
휘리릭 후후후후후
ぴりり ぴぴぴぴ

ふぃぱらむル ぶろよ
휘파람을 불어요 (give me your)
口笛を吹くよ

I can’t feel your love from you



I can’t feel your love

(give me your love)

I can’t see the love

に さらんい ぼいげ
니 사랑이 보이게
君の愛が見えるように

(give me your love)


I can’t feel your love

I can’t see the love

(give me your love)

ぬぐんじ あル す いっけ
누군지 알 수 있게
誰だかわかるように



(give me your)

ふぃりりk ふふふふふ
휘리릭 후후후후후
ぴりり ぴぴぴぴ

ふぃぱらむル ぶろよ
휘파람을 불어요 (give me your)
口笛を吹くよ

ふぃりりk ふふふふふ
휘리릭 후후후후후
ぴりり ぴぴぴぴ

ねが まめ どぅなよ (give me your)
내가 맘에 드나요 (give me your)
私が気に入ったみたいね (give me your)

ふぃりりk ふふふふふ
휘리릭 후후후후후
ぴりり ぴぴぴぴ

ふぃぱらむル ぶろよ
휘파람을 불어요 (give me your)
口笛を吹くよ

I can’t feel your love from you
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop