Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
493

슬픈달빛(悲しい月灯り) / The Vinylhouse(비닐하우스) ー歌詞和訳ー

★슬픈달빛(悲しい月灯り)★


Song By : The Vinylhouse(비닐하우스)


作詞 김태균 
作曲,編曲 비닐하우스(The Vinylhouse) 










っとぅん ぬぬろ ぱむル じせうぉっそ
뜬 눈으로 밤을 지새웠어
冴えた目で夜を明かした

とぅルまね ちょうみおっとん やkそk
둘만의 처음이었던 약속
二人だけの初めてだった約束


まち っくmがとぅん (とんふぁ そk)
마치 꿈같은 (동화 속)
まるで夢みたいな(童話の中)

ちゅいんごんちょろm (もっちげ)
주인공처럼 (멋지게)
主人公のように(カッコ良く)

ちゃりょ いpこそ (に あぺ)
차려 입고서 (네 앞에)
オシャレして(君の前へ)

こべかりょ じゅんび へっそんぬんで
고백하려 준비 했었는데
告白しようと準備してたのに


たルびっ ちゅmちゅどん ぱm
달빛 춤추던 밤
月灯りが踊った夜

くえ ぷめ あんぎょいんぬん の
그의 품에 안겨있는 너
彼の胸に抱かれてる君

ほkしな なるル あら ぼルっかば
혹시나 나를 알아 볼까봐
もしかすると僕を探ってるみたい

ぴ おぬん こりル たルりょがね
비 오는 거릴 달려가네
雨が降る街を駆けていくよ



ほkしな に ちょぬぁル きだりょっそ
혹시나 네 전활 기다렸어
もしかするとって君からの電話を待ってた

あむろん よルらk じょちゃ おpそっそ
아무런 연락 조차 없었어
何の連絡さえなかったよ


ほkし むすんにル (いっすルっか)
혹시 무슨 일 (있을까)
もしかして何か用が(あるのかな)

なル きだりみょん (おっとけ)
날 기다리면 (어떡해)
僕を待ってたら(どうしよう)

こkちょん はじま (っくんなっそ)
걱정 하지마 (끝났어)
心配しないで(終わったよ)

あじん ね まむん のル うぉんはぬんで
아직 내 맘은 널 원하는데
まだ僕の心は君を求めてるのに


たルびっ ちゅmちゅどん ぱm
달빛 춤추던 밤
月灯りが踊った夜

くえ ぷめ あんぎょいんぬん の
그의 품에 안겨있는 너
彼の胸に抱かれてる君

ほkしな なるル あら ぼルっかば
혹시나 나를 알아 볼까봐
もしかすると僕を探ってるみたい

ぴ おぬん こりル たルりょがね
비 오는 거릴 달려가네
雨が降る街を駆けていくよ



なまん あぬん すルぷん いやぎ
나만 아는 슬픈 이야기
僕だけが知る悲しい物語

もmちょ ぼりん うり しじゃぐん
멈춰 버린 우리 시작은
止まってしまった僕らの始まりは


たルびっ ちゅmちゅどん ぱm
달빛 춤추던 밤
月灯りが踊った夜

くえ ぷめ あんぎょいんぬん の
그의 품에 안겨있는 너
彼の胸に抱かれてる君

ほkしな なるル あら ぼルっかば
혹시나 나를 알아 볼까봐
もしかすると僕を探ってるみたい

ぴ おぬん こりル たルりょがね
비 오는 거릴 달려가네
雨が降る街を駆けていくよ


たルびっ かどぅかん ぱm
달빛 가득한 밤
月灯りが満ち溢れた夜

くえ ぷめ そ なル ぼどん の
그의 품에 서 날 보던 너
彼の胸にいながら 僕を見た君

ほkしな なるル ぶルろ ぼルっかば
혹시나 나를 불러 볼까봐
もしかすると僕を呼びとめるかと思って

ぴ おぬん こりル たルりょがね
비 오는 거릴 달려가네
雨が降る街を駆けていくよ



  • Date : 2014-08-02 (Sat)
  • Category : 未分類
1

Comment

  1. yto

    yto

    2014-08-02 (Sat) 20:38

    ありがとうございました!\(^O^)/

    そう、なんとも懐かしい雰囲気の曲と歌声ですよね~☆耳に心地よいです♫


Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop