Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
499

DAD,YOU THERE? / JYJ ー歌詞和訳ー

★DAD,YOU THERE?★


Song By : JYJ


作詞 유천 
作曲,編曲 D.Brown


2nd Album【JUST US】2014.07.29







ちょ もルり ぼいぬん
저 멀리 보이는
遠くに見える

はやん ぷルびちぇ ちゅじょあんじゃそ
하얀 불빛에 주저앉아서 
白い灯りに座り込んで

いじぇん ぼル す おpそ
이젠 볼 수 없는
今は見られない

くでル ほルろ くりうぉはだ
그댈 홀로 그리워하다
君のことを 独り恋しがる

ちゅぬル いろぼりん ちゅおぐル
주인을 잃어버린 추억을
主人を失った思い出を

さルみょし っこねどぅんだ
살며시 꺼내든다
そっと取り出す

くで おmぬん なえ はる
그대 없는 나의 하루
君のいない僕の一日

おでぃぶと しじゃかルじ
어디부터 시작할지
どこから始めようか

What if he wasn't angel


ぬル なえ ぎょてそ
늘 나의 곁에서
いつも僕のそばで

What if he wasn't angel 

もどぅん ごル はmっけ はん のんで
모든 걸 함께 한 넌데 
すべてを一緒にやってきた君なのに

のるル ぼねご ほルろ なmぎょじん
너를 보내고 홀로 남겨진
君を見送って 独り残された

なル うぃへ ぼねじゅしん
날 위해 보내주신
僕のために手放してくれた

くで おpしん
그대 없인
君なしでは

Just an empty shell 

What if he wasn't angel
What if he wasn't angel


すちょがぬん まぬん さらmどぅル そげ
스쳐가는 많은 사람들 속에 
通り過ぎて行くたくさんの人の中で

ちゅごばどぅん たん はなえ まうm
주고받은 단 하나의 마음
交わした ただ一つの心

Don't give up

こげるル どぅルご ころが
고개를 들고 걸어가 
頭を上げて歩いていく

Is what he was sayin’


の おpし なむん まぬん なえ しがぬル
너 없이 남은 많은 나의 시간을 
君のいない残された多くの僕の時間を

ふんどぅルりmおpし さらがル って
흔들림없이 살아갈 때
揺らぐことなく生きていく時

ぎょて のぬん おpちまん きおかルけ
곁에 너는 없지만 기억할게
そばに君はいないけど憶えてるから

にが もむルろっとん ならん ごル
니가 머물렀던 나란 걸 
君がいた 僕だってことを

What if he wasn't angel 


ぬル なえ ぎょてそ
늘 나의 곁에서
いつも僕のそばで

What if he wasn't angel 

もどぅん ごル はmっけ はん のんで
모든 걸 함께 한 넌데 
すべてを一緒にやってきた君なのに

のるル ぼねご ほルろ なmぎょじん
너를 보내고 홀로 남겨진
君を見送って 独り残された

なル うぃへ ぼねじゅしん
날 위해 보내주신
僕のために手放してくれた

くで おpしん
그대 없인
君なしでは

Just an empty shell 

What if he wasn't angel


かっくむん のむ くん むげえ むのじょ ねりょど
가끔은 너무 큰 무게에 무너져 내려도 
時々とても大きな重さに押し潰されても

のえ もっかじ ちゃル さル こらん
너의 몫까지 잘 살 거란 
君の分までちゃんと生きるっていう

く やkそk ちきルけ ちきルけ
그 약속 지킬게 지킬게 
あの約束を守るよ 守るから


Sometimes let him go no no no

くで ぷめそ ちゃmどぅル ってみょん
그대 품에서 잠들 때면
君の腕の中で眠りにつくときは

すルぷmまじょ もどぅ いっけ どぇ
슬픔마저 모두 잊게 돼
悲しみさえも全て忘れられる

What if he wasn’t angel
What if he wasn’t angel

なえ ぎょてそ
나의 곁에서
僕のそばで

もどぅん ごル はmっけ はん のんで
모든 걸 함께 한 넌데 
すべてを一緒にやってきた君なのに

のるル ぼねご ほルろ なmぎょじん
너를 보내고 홀로 남겨진
君を見送って 独り残された

なル うぃへ ぼねじゅしん
날 위해 보내주신
僕のために手放してくれた

くで おpしん
그대 없인
君なしでは

Just an empty shell woo~


What if he wasn’t angel. 
What if he wasn’t angel
What if he wasn’t angel 
You’re my hero
Woo~~Angel


  • Date : 2014-08-03 (Sun)
  • Category : JYJ
1

Comment

  1. -

    2015-07-18 (Sat) 13:21

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop