Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
50

show you / Girls Day ー歌詞和訳ー

★show you★    걸스데이

3集 ミニアルバム 【Every Day】





くぃっかえ ぶぬん うまkそりが ふるみょん
귓가에 부는 음악소리가 흐르면
耳元に吹く音楽が流れれば

なん にが っとおルら めいル
난 네가 떠올라 매일
私は毎日あなたを思い出す

くで すmぎょルくぁ もkそりぬん
그대 숨결과 목소리는
あなたの呼吸と声は

ね もり そげ くりょじょ (Um)
내 머리 속에 그려져(Um)
私の頭の中に描かれてる (Um)


はなえそ のらん さらむル とへそ
하나에서 너란 사람을 더해서
一つにおいてあなたという人が募って

まち わんびょかん
마치 완벽한
まるで完璧な

のれ めルろでぃ がた
노래 멜로디 같아
歌のメロディのよう

せさんえ おでぃえど おんぬん
세상 어디에도 없는
この世のどこにもない

なん のえ さらんうル うぉね
난 너의 사랑을 원해
あなたの愛を望んでる




Let me show you

さらんへ love you
사랑해 love you
愛してる love you

なん おんじぇな ぬル に ぎょて
난 언제나 늘 네 곁에
いつもいつもあなたのそばで

くりmじゃが でおじゅルれ
그림자가 되어줄래
影になってあげるよ

なん ひみ なご
난 힘이 나고
私は元気がでて

のど ひみ なご
너도 힘이 나고
あなたも元気が出て

くぃっかえ めm どぬん に もkそり
귓가에 맴 도는 네 목소리
耳元でリピートするあなたの声



Let me show you

さらんへ love you
사랑해 love you
愛してる love you

しがに ふルろど の はなっぷにゃ
시간이 흘러도 너 하나뿐야
時が過ぎてもあなただけだよ

いpかえ めじん はんまでぃ
입가에 맺힌 한마디
口元で閉ざした一言

i do ね まうむル もどぅ
i do 내 마음을 모두
i do私の気持ちをすべて

show you all my love




let me show you

のむ love you
너무 love you
とても love you

にが いっそ
네가 있어
あなたがいること

ねが さぬん いゆ
내가 사는 이유
私の生きる理由


I love you

working on your body

なん ちゆ
난 치유
私は癒し

さんしぬん ぬル ね
당신은 늘 내
あなたはいつも私の

さんしぐル っけ
상식을 깨
常識を壊す

くで おpし おるmぱぬル
그대 없이 얼음판을
あなたなしで氷の上を

国庫いんぬね
걷고 있는애
歩いてる子

Let me show you

のむ love you
너무 love you
とても love you

にが いっそ
네가 있어
あなたがいること

ねが さぬん いゆ
내가 사는 이유
私の生きる理由



はなえそ のらん さらむル とへそ
하나에서 너란 사람을 더해서
一つにおいてあなたという人が募って

まち わんびょかん
마치 완벽한
まるで完璧な

のれ めルろでぃ がた
노래 멜로디 같아
歌のメロディのよう

せさんえ おでぃえど おんぬん
세상 어디에도 없는
この世のどこにもない

なん のえ さらんうル うぉね
난 너의 사랑을 원해
あなたの愛を望んでる



Let me show you

さらんへ love you
사랑해 love you
愛してる love you

なん おんじぇな ぬル に ぎょて
난 언제나 늘 네 곁에
いつもいつもあなたのそばで

くりmじゃが でおじゅルれ
그림자가 되어줄래
影になってあげるよ

なん ひみ なご
난 힘이 나고
私は元気がでて

のど ひみ なご
너도 힘이 나고
あなたも元気が出て

くぃっかえ めm どぬん に もkそり
귓가에 맴 도는 네 목소리
耳元でリピートするあなたの声



Let me show you

さらんへ love you
사랑해 love you
愛してる love you

しがに ふルろど の はなっぷにゃ
시간이 흘러도 너 하나뿐야
時が過ぎてもあなただけだよ

いpかえ めじん はんまでぃ
입가에 맺힌 한마디
口元で閉ざした一言

i do ね まうむル もどぅ
i do 내 마음을 모두
i do私の気持ちをすべて

show you all my love



せさんうん ぬぐぼだ
세상은 누구보다
この世の誰より

ねげん の はなっぷにや
내겐 너 하나뿐이야
私にはあなただけ

なん ちゅごど のル てしん はル すん おpすル ごや
난 죽어도 널 대신 할 순 없을 거야
死んでもあなたの変わりなんていない

ぱめん なル ちきょじゅご
밤엔 날 지켜주고
夜は私を守って

あちめん ぬぬル っとぅみょん
아침엔 눈을 뜨면
朝目を覚ませば

くでん ね ぎょて いっそ じゅぎル ばれ
그댄 내 곁에 있어 주길 바래
私のそばにいてほしい



Let me show you

さらんへ love you
사랑해 love you
愛してる love you

なん おんじぇな ぬル に ぎょて
난 언제나 늘 네 곁에
いつもいつもあなたのそばで

くりmじゃが でおじゅルれ
그림자가 되어줄래
影になってあげるよ

なん ひみ なご
난 힘이 나고
私は元気がでて

のど ひみ なご
너도 힘이 나고
あなたも元気が出て

くぃっかえ めm どぬん に もkそり
귓가에 맴 도는 네 목소리
耳元でリピートするあなたの声



Let me show you

さらんへ love you
사랑해 love you
愛してる love you

しがに ふルろど の はなっぷにゃ
시간이 흘러도 너 하나뿐야
時が過ぎてもあなただけだよ

いpかえ めじん はんまでぃ
입가에 맺힌 한마디
口元で閉ざした一言

i do ね まうむル もどぅ
i do 내 마음을 모두
i do私の気持ちをすべて

show you all my love
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop