Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
507

새벽 두시 반(AM2時半) / JYJ ー歌詞和訳ー

★새벽 두시 반(AM2時半)★


Song By : JYJ


作詞 미친감성 
作曲 Brandyn Burnette, Odd Jensen, Elisabeth Carew
編曲 Odd Jensen


2nd Album【JUST US】2014.07.29






あほpし
아홉시
9時

うりん もpし たとぅご いっそ
우린 몹시 다투고 있어
僕らはひどく争ってた

とぬん おぐんな とルりぎん ひmどぅル ごっ かた
더는 어긋나 돌리긴 힘들 것 같아
これ以上すれ違うと元に戻すのは難しいよ


たしん のル ちゃんぬん いル ったうぃん おpそ
다신 널 찾는 일 따윈 없어
二度と君を探すことなんかない

いでろ のるル ぽそなごぱ
이대로 너를 벗어나고파
このまま君から抜け出したい


に たんじょm ちゃm まに ちゃまわっそ
니 단점 참 많이 참아왔어
君の短所をすごく我慢してきたよ

と いさん かmだんはぎぬん しろ
더 이상 감당하기는 싫어
これ以上 我慢はしたくないんだ

いじぇ なん の おpし さルっけ
이제 난 너 없이 살께
もう僕は君なしで生きてくよ


せびょk とぅし ぱん
새벽 두시 반
真夜中の2時半

ぱむん と きぽ かっこ
밤은 더 깊어 갔고
夜はさらに更けていく

せさんうん の まルごん よじゃん ちゃm まな
세상은 너 말곤 여잔 참 많아
世界には君以外の女性はたくさんいる


くんで うぇ いルっか
근데 왜 일까
だけどどうしてだろう

あちm どぇにっか
아침 되니까
朝になると

のるル ひゃんはん なえ まうみ
너를 향한 나의 마음이
君へ向かう僕の心が

すpくぁんちょろm っと
습관처럼 또
習慣のようにまた

きょルぐげん のえげ ちょぬぁル ころ
결국엔 너에게 전활 걸어
結局 君に電話をかける



きょルぐk
결국
結局

っと さごるル ちん ごや
또 사고를 친 거야
またやらかしたよ

いそんうん きょルぐk のるル ちゃじゃっそ
이성은 결국 너를 찾았어
理性は結局君を見つけた


すれそ っけおど
술에서 깨어도
酒から醒めても

おじぇ しルす っけじじ あな
어제 실순 깨지지 않아
昨日の失敗は冷めない

うぇ なん きょルぐk のえ くルれるル
왜 난 결국 너의 굴레를
なぜ僕は結局君の拘束から

ぽっち もたぬん ごルっか
벗지 못하는 걸까
抜け出せないんだろう


に たんじょm たし せんがけ ばっそ
니 단점 다시 생각해 봤어
君の短所をもう一度考えてみた

ぬぐな わんじょん はル すぬん おpそ
누구나 완전 할 수는 없어
誰だって完璧にはできない

くごん ちゃm ぴごぱん びょんみょん
그건 참 비겁한 변명
それはホントに卑怯な言い訳


せびょk とぅし ぱん
새벽 두시 반
真夜中の2時半

うり いびょるル はんじ
우리 이별을 한지
僕たち別れてから

はるらぬん しがぬル こっこ なぼに
하루라는 시간을 걷고 나보니
一日という時間を歩きだすよ


くんで うぇ いルっか
근데 왜 일까
だけどどうしてだろう

あちm どぇにっか
아침 되니까
朝になると

のるル ひゃんはん なえ まうみ
너를 향한 나의 마음이
君へ向かう僕の心が

すpくぁんちょろm っと
습관처럼 또
習慣のようにまた

きょルぐげん のえげ ちょぬぁル ころ
결국엔 너에게 전활 걸어
結局 君に電話をかける



おっとっけ に まむル とルりル ごんじ
어떻게 네 맘을 돌릴 건지
どうしたら君の気持ちを取り戻せるんだろう

おっとっけ
어떻게
どうしたら


せびょk せし ぱん
새벽 세시 반
夜中の3時半

ぱむん と きぽ かっこ
밤은 더 깊어 갔고
夜はさらに更けて

なん きょルぐげん
난 결국엔
私は結局には

のル ちゃpけったん まむル かっこ
널 잡겠단 맘을 갖고
君を引き止めるなんて気持ちを抱いてる


くんで ほkしな
근데 혹시나
だけどもしも

に まむん きょルぐk もっ とらおみょん
니 맘은 결국 못 돌아오면
君の気持が帰ってこなかったら

なん おっとっけはルっか
난 어떻게할까
僕はどうすればいいのかな

なん おっとっけ ちょあっとん なルろ
난 어떻게 좋았던 날로
僕はどうやって楽しかった日々に

とぇどルりル す いっすルっか
되돌릴 수 있을까
戻すことができるかな



  • Date : 2014-08-04 (Mon)
  • Category : JYJ
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop