Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
512

KISS KISS / LADIES’ CODE(레이디스 코드) ー歌詞和訳ー

★KISS KISS★


Song By : LADIES’ CODE(레이디스 코드)


作詞,作曲,編曲 슈퍼창따이


Single【KISS KISS】2014.08.07










まればっちゃ ぴょひょん あん どぇぬんごル
말해봤자 표현 안 되는걸
言おうとしても表現できないの

(OH GIRL!)

まち たルこまん BERRY がとぅんごル
마치 달콤한 BERRY 같은걸
まるで甘ったるいベリーみたいなの

(くろル こル)
(그럴 걸)
(きっとそうよ)

ね まむル のぎょぼりょ
내 맘을 녹여버려
私のココロを溶かしちゃう

もルら あじk なん おりょ
몰라 아직 난 어려
わかんない まだ私は子供よ

くれど もりっそぐん
그래도 머릿속은
それでも頭の中は

(OH KISS!)


ぷっく ぷっくろうぉ ぬん もっとっそ
부끄 부끄러워 눈 못 떴어
ヤダ恥ずかしくて目あけられなかったわ

(OH OH!)

ちょぎえ かmじょんどぇん きぶにおっそ
전기에 감전된 기분이었어
感電した気分だったわ

(くろル こル)
(그럴~걸)
(きっとそうよ)

っちゃりたん きぶん ちょあ
짜릿한 기분 좋아
刺激的な気持ち良さ

ったk こぎ っかじん ちょあ
딱 거기 까진 좋아
そこまでは良いの

ちゃっく いろみょん なん おっちょル じゅル もルら
자꾸 이러면 난 어쩔 줄 몰라
これが続くようなら私どうしていいか分かんない


OH OH! OH OH! (KISS KISS )
OH OH! OH OH! (KISS KISS )

あじk なん あんどぇよ あじk なん あんどぇよ
아직 난 안돼요 아직 난 안돼요
まだ私はダメよ まだ私はダメなの

あじk なん あじk なん
아직 난 아직 난
まだ私は まだ私は

KISS KISS KISS KISS

OH OH! OH OH! (KISS KISS )
OH OH! OH OH! (KISS KISS )

と いさん あんどぇよ いろみょん あんどぇよ
더 이상 안돼요 이러면 안돼요
これ以上ダメよ こんなのダメよ

あじkど あじkど
아직도 아직도
まだ まだ

KISS KISS KISS KISS



のむ かpちゃぎ たがわっそ
너무 갑자기 다가왔어
突然近づいてきた

じゅんびが あんどぇっそ
준비가 안됐어
準備はまだなの

くれ にが ばろ ばっそ
그래 니가 바로 봤어
そうあなたが目の前に見えた

なん きょほみ おpそ
난 경험이 없어
私は経験がないの

うぇ じゃっく なル てりょが
왜 자꾸 날 데려가?
どうして何度も私を連れていくの?

おどぅん いごすル なが
어둔 이곳을 나가!
暗いこの場から出て行って!

そルちき まれ の いp ねmせ ちょm な
솔직히 말해 너 입 냄새 좀 나!
素直に言うわ あなたの口臭ちょっと臭うわ


なん あじk もるじ
난 아직 모르지
私はまだ知らない

く きぶん もるじ
그 기분 모르지
その気分を知らないの

おんにどぅル いぇぎまん とぅろど
언니들 얘기만 들어도
オンニたちの話だけを聞いても

まk っとルりじ
막 떨리지
震えるちゃう

おっちょル す おpち も
어쩔 수 없지 뭐
だって仕方ないでしょ

なん おぬルぱm っくめそ
난 오늘밤 꿈에서 난
私は今夜夢の中に出た

うぉんびん おっぱが なたな じゅル てんで
원빈 오빠가 나타나 줄 텐데
ウォンビンさんが現れるはずなのに


OH OH! OH OH! (KISS KISS )
OH OH! OH OH! (KISS KISS )

あじk なん あんどぇよ あじk なん あんどぇよ
아직 난 안돼요 아직 난 안돼요
まだ私はダメよ まだ私はダメなの

あじk なん あじk なん
아직 난 아직 난
まだ私は まだ私は

KISS KISS KISS KISS

OH OH! OH OH! (KISS KISS )
OH OH! OH OH! (KISS KISS )

と いさん あんどぇよ いろみょん あんどぇよ
더 이상 안돼요 이러면 안돼요
これ以上ダメよ こんなのダメよ

あじkど あじkど
아직도 아직도
まだ まだ



ちゃmっかんまん きだりょじょ
잠깐만 좀 기다려줘
ちょっと待ってね

(Wait a minute)

Oh Wait a minute

かすむろ なル あっきょじょ
가슴으로 날 아껴줘
心から私を大事にしてね

(Because of your love)


OH OH! OH OH! (KISS KISS )
OH OH! OH OH! (KISS KISS )

あじk なん あんどぇよ あじk なん あんどぇよ
아직 난 안돼요 아직 난 안돼요
まだ私はダメよ まだ私はダメなの

あじk なん あじk なん
아직 난 아직 난
まだ私は まだ私は

KISS KISS KISS KISS

OH OH! OH OH! (KISS KISS )
OH OH! OH OH! (KISS KISS )

と いさん あんどぇよ いろみょん あんどぇよ
더 이상 안돼요 이러면 안돼요
これ以上ダメよ こんなのダメよ

あじkど あじkど
아직도 아직도
まだ まだ

KISS KISS KISS KISS


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop