Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
53

노래가 늘었어(歌が上手になった) / Ailee ー歌詞和訳ー

★노래가 늘었어(歌が上手になった)★     


Song By:Ailee(에일리)


作詞:휘성
作曲:휘성, 문하
編曲:문하, 두리









ちょんしに ながっそっち
정신이 나갔었지
どうかしてたの

のえ ちゃさんはめ
너의 자상함에
あなたの繊細さに

のえ たルこまめ
너의 달콤함에
あなたの甘さに

のえ こじんまれ
너의 거짓말에
あなたの嘘に


っくみ ぴょねっそっち
꿈이 변했었지
夢が変わったての

ゆみょんはん かすぼだ
유명한 가수보다
有名な歌手より

ちょうん あねが でりょ へっち ちょんまル
좋은 아내가 되려 했지 정말
良いお嫁さんになろうとしてた

ちょんまル ぱぼ がたっそ
정말 바보 같았어
本当にバカだった

ちょんまル ぱぼ がたっそ
정말 바보 같았어
本当にバカだった



のれが ぬろっそ
노래가 늘었어
歌が上手になったよ

のわ へおじご なそ
너와 헤어지고 나서
あなたと別れて

うまげ みちょ さらっとに
음악에 미쳐 살았더니
音楽に明け暮れてたから

もどぅん のれ かさが
모든 노래 가사가
すべての歌の歌詞が

ね いぇぎ がたっそ
내 얘기 같았어
私のことのようだった

ちゅkとろk ぷルろっそ
죽도록 불렀어
死ぬほど歌ったよ

ちょぐmっしk ちょぐmっしk
조금씩 조금씩
少しずつ少しずつ

ちゃちゃ ぬんむり まルら がっそ
차차 눈물이 말라 갔어
だんだん涙が乾いていった



ぬなぴ かmかめっち
눈앞이 캄캄했지
目の前が真っ暗だったんだよ

おっちな ひmどぅんじ
어찌나 힘든지
あまりに辛かったから

よkと まに へっち
욕도 많이 했지
悪口もたくさん言っちゃった

そkと た ぼりょっち
속도 다 버렸지
心も全部捨てたんだよ


いじぇん た くんなっそ
이젠 다 끝났어
もうすべて終わったね

なん の はなるル いルご
난 너 하나를 잃고
あなた一人を失って

と くん ひまんうル おどぅん ごや
더 큰 희망을 얻은 거야
大きな希望を得たんだ

ちょんまル ちょんまル ちゃル でんにりや
정말 정말 잘 된 일이야
本当に良かった

ちょんまル ちゃル でんにりや
정말 잘된 일이야
本当に良かった


のれが ぬろっそ
노래가 늘었어
歌が上手になったよ

のわ へおじご なそ
너와 헤어지고 나서
あなたと別れて

うまげ みちょ さらっとに
음악에 미쳐 살았더니
音楽に明け暮れてたから

もどぅん のれ かさが
모든 노래 가사가
すべての歌の歌詞が

ね いぇぎ がたっそ
내 얘기 같았어
私のことのようだった

ちゅkとろk ぷルろっそ
죽도록 불렀어
死ぬほど歌ったよ

ちょぐmっしk ちょぐmっしk
조금씩 조금씩
少しずつ少しずつ

ちゃちゃ ぬんむり まルら がっそ
차차 눈물이 말라 갔어
だんだん涙が乾いていった



おんじぇんが のえげ よルらぎ おげっち
언젠가 너에게 연락이 오겠지
いつか君から連絡が来るかな

く ってん なmじゃだpけ
그 땐 남자답게
その時は男らしく

ちゅかへ じゅぎル ばれ
축하해 주길 바래
祝ってほしい

に とkぶににっか
니 덕분이니까
あなたのおかげだから

こまpたぬん いんさ
고맙다는 인사
ありがとうの言葉

など もっちげ
나도 멋지게
私も素敵な言葉

じゅんび へどぅルけ
준비 해둘게
準備しておくから



のれが ぬろっそ
노래가 늘었어
歌が上手になったよ

のわ へおじご なそ
너와 헤어지고 나서
あなたと別れて

うまげ みちょ さらっとに
음악에 미쳐 살았더니
音楽に明け暮れてたから

もどぅん のれ かさが
모든 노래 가사가
すべての歌の歌詞が

ね いぇぎ がたっそ
내 얘기 같았어
私のことのようだった

ちゅkとろk ぷルろっそ
죽도록 불렀어
死ぬほど歌ったよ

ちょぐmっしk ちょぐmっしk
조금씩 조금씩
少しずつ少しずつ

ちゃちゃ ぬんむり まルら がっそ
차차 눈물이 말라 갔어
だんだん涙が乾いていった

ちゃちゃ ぬんむり まルら がっそ
차차 눈물이 말라 갔어
だんだん涙が乾いていった

ちゃちゃ くろっけ のル いじょっそ
차차 그렇게 널 잊었어
次第にあなたを忘れるの


2

Comment

  1. -

    2015-03-03 (Tue) 01:49

    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-03-03 (Tue) 07:16

    おはようございます♪♪
    はい!!すべて自分で訳してます(*^^*)
    まだまだ勉強中なので、おかしな所もあるかもしれないですが…(--;)

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop