Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
32位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

531

All Night / f(x) (에프엑스) ー歌詞和訳ー

★All Night ★


Song By : f(x) (에프엑스)


作詞 Jinbo, 김미영, 이은진 
作曲,編曲 Teddy Riley, 이현승, Jinbo, Ylva Anna Birgitta Dimberg 


3rd ALBUM 【Red Light】2014.07.07







All Night All Night

のえ せっかルろ なるル せkちれじょ
너의 색깔로 나를 색칠해줘
あなた色に私を染めて

All Night All Night

い せさんえ はなばっけ おpけ
이 세상에 하나밖에 없게
この世に一人しかいないように



なん のるル もどぅ ぼル す いそ
난 너를 모두 볼 수 있어
私はあなたのすべてを見れるの

なまん ぼル す いっそ
나만 볼 수 있어
私だけを見れるの

Baby you see?

にが かじん せっかル じょんぶ
네가 가진 색깔 전부
あなたが持つ色すべて

But they don’t really feel you

くれ ばっちゃ あじゅ さルっちゃk っぷにげっち
그래 봤자 아주 살짝 뿐이겠지
そんなことしても ほんのりとだけだよ


ぴんなぬん ぬん そげ すむん Blue
빛나는 눈 속에 숨은 Blue
輝く瞳の中に隠れた Blue

びみル ちゃmすはむん
비밀 잠수함은
秘密潜水艦は

Yellow It’s you

ちゅふぁんせk のうルど ぽらせk むルどぅルご
주황색 노을도 보라색 물들고
だいだい色の夕焼けも紫色に染まって

っかまん ぱm うぃえそ とぅルまん いっこ しぽ
까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어
黒い夜に二人だけでいたいの


All Night All Night

のえ せっかルろ なるル せkちれじょ
너의 색깔로 나를 색칠해줘
あなた色に私を染めて

All Night All Night

い せさんえ はなばっけ おpけ
이 세상에 하나밖에 없게
この世に一人しかいないように



もどぅ っとっかとぅん ごすル ぽル って
모두 똑같은 곳을 볼 때
みんな同じ場所を見る時

のん たるん ごすル ぼル じゅル あルじ
넌 다른 곳을 볼 줄 알지
あなたはよそ見をすると思うわ

ちょんさが のえ くぃっそげ そkさぎょじゅみょ
천사가 너의 귓속에 속삭여주면
天使があなたの耳にささやけば

すもいんぬん ごせ ふぃん ぬん ちゃじゃねじ
숨어있는 곳에 흰 눈 찾아내지
隠れてる所に 白い雪を見いだすの


ぴんなぬん ぬん そげ すむん Blue
빛나는 눈 속에 숨은 Blue
輝く瞳の中に隠れた Blue

Mellow はん ったっとぅたん
Mellow 한 따뜻한
(柔らかな)あったかい

Yellow It's you

ちゅふぁんせk のうルど ぽらせk むルどぅルご
주황색 노을도 보라색 물들고
だいだい色の夕焼けも紫色に染まって

っかまん ぱm うぃえそ とぅルまん いっこ しぽ
까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어
黒い夜に二人だけでいたいの


All Night All Night

のえ せっかルろ なるル せkちれじょ
너의 색깔로 나를 색칠해줘
あなた色に私を染めて

All Night All Night

い せさんえ はなばっけ おpけ
이 세상에 하나밖에 없게
この世に一人しかいないように



I feel so high

のわ ね ぬんぴち まじゅちル って
너와 내 눈빛이 마주칠 때
あなたと私の目が合わさる時

I feel so hot

のわ ね そに っくぁk っきょあぬル って
너와 내 손이 꽉 껴안을 때
あなたと私の手がぎゅっと合わさる時

もkそり
목소리


Ooh- Melodic

おんじぇな とぅぐんごりむル ぷルろわ
언제나 두근거림을 불러와
いつもドキドキ感を呼び起こして



All Night All Night

のえ せっかルろ なるル せkちれじょ
너의 색깔로 나를 색칠해줘
あなた色に私を染めて

All Night All Night

い せさんえ はなばっけ おpけ
이 세상에 하나밖에 없게
この世に一人しかいないように


All Night All Night

のえ せっかルろ なるル せkちれじょ
너의 색깔로 나를 색칠해줘
あなた色に私を染めて

All Night All Night

い せさんえ はなばっけ おpけ
이 세상에 하나밖에 없게
この世に一人しかいないように



はなっしk に そに
하나씩 네 손이
一つずつあなたの手が

ぷルっすk のえ とぅ ばり
불쑥 너의 두 발이
ぐいっとあなたの脚が

ちょぐmっしk に まみ とぅろわ
조금씩 네 맘이 들어와
少しずつあなたの気持ちが入ってくるの

なえ しがね
나의 시간에
私の時間の中に


っそk に そに
쏙 네 손이
ぐいっとあなたの手が

ぷルっすk のえ とぅ ばり
불쑥 너의 두 발이
ぐいっとあなたの脚が

ちょぐmっしk に まみ とぅろわ
조금씩 네 맘이 들어와
少しずつあなたの気持ちが入ってくるの

なえ しがね
나의 시간에
私の時間の中に



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。