Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
20位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

532

바캉스(バカンス) / f(x) (에프엑스) ー歌詞和訳ー

★바캉스(バカンス) ★


Song By : f(x) (에프엑스)


作詞作曲,編曲 Kenzie


3rd ALBUM 【Red Light】2014.07.07







とmね いろん なれん いル もたじ
덥네 이런 날엔 일 못 하지
熱いわね こんな日に仕事なんてできないわ

もんがが ぴりょへ
뭔가가 필요해
何かが必要よ

いろん ねんじゃんご あね じゅすど みじくね
이런 냉장고 안의 주스도 미지근해
こんな冷蔵庫の中のジュースもぬるいわ

(Oh いごん あにゃ)
(Oh 이건 아냐)
(Ohこんなんじゃない)

ちょ へっぴょてん っちぇんっちぇん
저 햇볕은 쨍쨍
あの日差しはカンカン

はぬるん ばんっちゃk
하늘은 반짝
空はキラキラ

ながご しぽ
나가고 싶어
おでかけしたいわ

ちんぐどぅるル もどぅ ぷルろねそ のルじゃ
친구들을 모두 불러내서 놀자
友達をみーんな呼び出して遊ぼう


はやん ばすけっ かどぅk しうぉなん ごっとぅル
하얀 바스켓 가득 시원한 것들로
白いバスケットいっぱいに 冷たいもの

ぽするル っしんっしん たルりょ
버스를 씽씽 달려
バスをビューンっと走らせて

くmびっ もれさじゃんうろ
금빛 모래사장으로
金色の砂浜へ


たどぅル とぅルっそkとぅルっそけ
다들 들썩들썩해
みんなそわそわしてる

We’re on vacation

もどぅ へんぼけ ぼよ
모두 행복해 보여
みんな幸せそうに見える

はんにょるみ ちょんまル こ あぺ
한여름이 정말 코 앞에
真夏が本当に目の前に

ぱだぬん ぱれ うりん ちゃゆろうぉ
바다는 파래 우린 자유로워
海は真っ青 私たちは自由で

いでろ なん た ちょあ
이대로 난 다 좋아
このままで私は楽しいの

ぱろ ちぐm っとなじゃ ばかんす
바로 지금 떠나자 바캉스
今すぐに行こう バカンスへ



ぱろ ちぐm っとなじゃ ばかんす
바로 지금 떠나자 바캉스
今すぐに行こう バカンスへ

Yeah Oh

のむ かんちょれ
너무 간절해
とても胸いっぱい

ぽルっそ きル まきご いっちゃな Yeah
벌써 길 막히고 있잖아 Yeah
すでに渋滞してるじゃんYeah

ちゃ しがに おpそ
자 시간이 없어
さぁ時間がないわよ


とmね はっぺんちゅが
덥네 핫팬츠가
熱いわね ホットパンツが

いじぇん のむ しうぉね ぼいね
이젠 너무 시원해 보이네
今はとても涼しそうに見えるよね

ちょぎ おでぃ そんが どぅルりぬん うまkそりえ
저기 어디 선가 들리는 음악소리에
どこからか聞こえる音楽に

(まうみ とぅルっと)
(마음이 들떠)
(心がウキウキ)

ちゃ むじょkじょん かじや
자 무작정 가자 하루는 길어
さぁあてもなく行こう 一日は長いのよ

いでろ かみょん とぅぐんでぬん いり
이대로 가면 두근대는 일이
このまま行けばドキドキすることが

せんぎル ごんまん がた
생길 것만 같아
起こりそうなの


Here we go

あむろん けふぇkど おpそ くげ けふぇk
아무런 계획도 없어 그게 계획
何の計画もない。それが計画

ぬんぐんがるル まんなご っと あんにょん へ
누군가를 만나고 또 안녕 해
誰かに会ってまたバイバイして

かじゃ かじゃ まじえ おっとん ごすろ
가자 가자 미지의 어떤 곳으로
行こう 行こうよ 未知な場所へ


たどぅル とぅルっそkとぅルっそけ
다들 들썩들썩해
みんなそわそわしてる

We’re on vacation

もどぅ へんぼけ ぼよ
모두 행복해 보여
みんな幸せそうに見える

はんにょるみ ちょんまル こ あぺ
한여름이 정말 코 앞에
真夏が本当に目の前に

ぱだぬん ぱれ うりん ちゃゆろうぉ
바다는 파래 우린 자유로워
海は真っ青 私たちは自由で

いでろ なん た ちょあ
이대로 난 다 좋아
このままで私は楽しいの

ぱろ ちぐm っとなじゃ ばかんす
바로 지금 떠나자 바캉스
今すぐに行こう バカンスへ


ぱろ ちぐm っとなじゃ ばかんす
바로 지금 떠나자 바캉스
今すぐに行こう バカンスへ


あちめ ちょ てやんぐぁ
아침의 저 태양과
朝のあの太陽と

ちょにょんのうル くるm そk く あね
저녁노을 구름 속 그 안에
夕焼け雲 その中に

ぱんっちゃkぱんっちゃk ぴんなぬん ねが いっそ
반짝반짝 빛나는 내가 있어
キラキラ輝く私がいる

い きん ひゅがえ っくてん
이 긴 휴가의 끝엔
この長い休暇の終わりには

た ちょあじょ まれっちゃな っとなじゃ
다 좋아져 말했잖아 떠나자
ぜんぶ楽しくなって言ったでしょ 行こうよ


たどぅル とぅルっそkとぅルっそけ
다들 들썩들썩해
みんなそわそわしてる

We’re on vacation

もどぅ へんぼけ ぼよ
모두 행복해 보여
みんな幸せそうに見える

はんにょるみ ちょんまル こ あぺ
한여름이 정말 코 앞에
真夏が本当に目の前に

ぱだぬん ぱれ うりん ちゃゆろうぉ
바다는 파래 우린 자유로워
海は真っ青 私たちは自由で

いでろ なん た ちょあ
이대로 난 다 좋아
このままで私は楽しいの

ぱろ ちぐm っとなじゃ ばかんす
바로 지금 떠나자 바캉스
今すぐに行こう バカンスへ



ぱろ ちぐm っとなじゃ ばかんす
바로 지금 떠나자 바캉스
今すぐに行こう バカンスへ

Yeah Oh

のむ かんちょれ
너무 간절해
とても胸いっぱい

ぽルっそ きル まきご いっちゃな Yeah
벌써 길 막히고 있잖아 Yeah
すでに渋滞してるじゃんYeah

ちゃ しがに おpそ
자 시간이 없어
さぁ時間がないわよ



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。