Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
549

나처럼 해봐요(あたしのマネしてみてよ) / Orange Caramel (오렌지캬라멜) ー歌詞和訳ー

★나처럼 해봐요(あたしのマネしてみてよ)★


Song By : Orange Caramel (오렌지캬라멜)


作詞,作曲,編曲 이기, 서용배 


The Fourth Single【나처럼 해봐요】2014.08.18










な な なちょろm へばよ
나 나 나처럼 해봐요
あたしのマネしてみてよ



なん そルちき そルちき
난 솔직히 솔직히
あたしは正直いって

たpたぺ ちゅっけっそよ
답답해 죽겠어요
苦しくてたまらないの

さらんい さらんい くり おりょうぉんなよ
사랑이 사랑이 그리 어려웠나요
恋がそんなに難しいものなの?

なちょろm へばよ
나처럼 해봐요
あたしみたいにしてみてよ

せんがkぽだん びょルろ おりょpち あなよ
생각보단 별로 어렵지 않아요 
思ったより大して難しくないわよ

はなっしk へばよ
하나씩 해봐요
一つずつしてみてよ


よルとぅし ちゃぎ じょん もんじょ よルらけぼぎ
12시 자기 전 먼저 연락해보기
12時 寝る前にまず連絡すること

すだじぇんいぼだん もんじょ とぅろば ちゅぎ
수다쟁이보단 먼저 들어봐 주기
喋りまくるより まずは聞いてみること

かっくmっしk みルご たんぎょぼぎ
가끔씩 밀고 당겨보기
たまに押したり引いたりしてみること

きにょみるん っこk ちぇんぎぎ
기념일은 꼭 챙기기
記念日は必ず仕切ること

ちょんまル さらんはんだみょん すmぎじ まルぎ
정말 사랑한다면 숨기지 말기
本当に愛してるなら隠さないこと


な な なちょろm へばよ
나 나 나처럼 해봐요
あたしのマネしてみてよ

ね まむル ふんどぅろ ばよ
내 맘을 흔들어 봐요
あたしの気持ちを揺さぶってみてよ

とぅろった ぬぁった へばよ
들었다 놨다 해봐요
てのひらで転がしてみてよ

Tonight

い ぱみ たがよ
이 밤이 다가요
この夜が過ぎてくわ

なちょろm ちょろm へばよ
나처럼 처럼 해봐요
あたしみたいにしてみてよ

な な なちょろm ちょばよ
나 나 나처럼 춰봐요
あたしみたいに踊ってよ

いろっけ ふんどぅろ ばよ
이렇게 흔들어 봐요
こんな風に揺れるのよ

な な なちょろm へばよ
나 나 나처럼 해봐요
あたしのマネしてみてよ



なん かっくmっしk かっくmっしk
난 가끔씩 가끔씩
あたしはときどき

けさぬル もんじょ へよ
계산을 먼저 해요 
先に計算をするわ

ちょぐmっしk ちょぐmっしk
조금씩 조금씩
少しずつ少しずつ

ちょんしぬル っそk っぺぬぁよ
정신을 쏙 빼놔요 
気をすっと逸らすの

おぬせ もるげ ほルりょぼりん
어느새 모르게 홀려버린
いつのまにか知らずに惑わされた

たんしぬん くぃようん のいぇ
당신은 귀여운 노예 
あなたは可愛い奴隷

ぷルっさんはん ね honey
불쌍한 내 Honey
かわいそうなあたしのHoney


さそはん まルどぅルど
사소한 말들도
ささいな言葉も

じょんぶ きおけじゅぎル
전부 기억해주길
全部憶えていてね

ちゃじょんしm ったうぃぬん
자존심 따위는
プライドなんかは

ちべ とぅご わじゅぎ
집에 두고 와주기
お家に置いてくること

あっちらん ぬぬすm ちょぼご
아찔한 눈웃음 쳐보고
くらくらするような微笑みで

すルっちょk そんど ちゃばぼご
슬쩍 손도 잡아보고
すっと手を握ってね

ちょんまル さらんへ
정말 사랑해
本当に愛してるよ

もんじょ こべけ ぼぎル
먼저 고백해 보길
先に告白してね


な な なちょろm へばよ
나 나 나처럼 해봐요
あたしのマネしてみてよ

ね まむル ふんどぅろ ばよ
내 맘을 흔들어 봐요
あたしの気持ちを揺さぶってみてよ

とぅろった ぬぁった へばよ
들었다 놨다 해봐요
てのひらで転がしてみてよ

Tonight

い ぱみ たがよ
이 밤이 다가요
この夜が過ぎるわ

なちょろm ちょろm へばよ
나처럼 처럼 해봐요
あたしのマネしてみてよ


な な なちょろm ちょばよ
나 나 나처럼 춰봐요
あたしみたいに踊ってよ

いろっけ ふんどぅろ ばよ
이렇게 흔들어 봐요
こんな風に揺れるのよ

な な なちょろm へばよ
나 나 나처럼 해봐요
あたしのマネしてみてよ



よろっけ ちょろっけ ろっけ よろっけ よろっけ ちょろっけ
요렇게 저렇게 렇게 요렇게, 요렇게 저렇게 
こんなふうに あんなふうに …

よろっけ ちょろっけ ろっけ よろっけ よろっけ ちょろっけ
요렇게 저렇게 렇게 요렇게, 요렇게 저렇게 
こんなふうに あんなふうに …


なル ったら なル ったら ったら ったら
날 따라 날 따라 따라 따라
あたしについてきて

なル ったら へばよ
날 따라 해봐요
あたしのマネしてみてよ

かすむル えてうぉ ばよ
가슴을 애태워 봐요
胸を焦がしてみてよ

よろっけ ちゅむル ちょばよ
요렇게 춤을 춰봐요
こんな風に踊ってよ

Tonight

い ぱみ たがよ
이 밤이 다가요
この夜が過ぎるわ

なちょろm ちょろm へばよ
나처럼 처럼 해봐요
あたしのマネしてみてよ

な な なちょろm ちょばよ
나 나 나처럼 춰봐요
あたしみたいに踊ってよ

いろっけ ふんどぅろ ばよ
이렇게 흔들어 봐요
こんな風に揺れるのよ

な な なちょろm へばよ
나 나 나처럼 해봐요
あたしのマネしてみてよ


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop