Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
583

Truth / HA:TFELT (예은) of Wonder Girls ー歌詞和訳ー

★Truth★


Song By : HA:TFELT (예은) of Wonder Girls


作詞,作曲,編曲 HA:TFELT, 이우민


1st Mini Album【Me?】2014.07.31






ちゃ しじゃけば
자 시작해봐
さぁ言ってごらん

はご しpたどん まル
하고 싶다던 말
言いたかった言葉を

ちゃ いぇぎへば
자 얘기해봐
さぁ 話してごらん

ちぇばル とぅろだルらどん いぇぎル
제발 들어달라던 얘길
どうか 聞いて欲しかった話を


たなんぼんまにらど ねげ
단 한번만이라도 내게
たった一度だけでも 私に

たなんぼんまにらど
단 한번만이라도
たった一度だけでも


I need truth I need truth 
(真実を知りたいの)

たなんぼんまにらど
단 한번만이라도
たった一度だけでも

I need truth

たなんぼんまにらど
단 한번만이라도
たった一度だけでも



まじまぎや
마지막이야
最後よ

い もどぅん みちん じせ
이 모든 미친 짓의
このすべてのおかしな行いの

まじまk きふぇや
마지막 기회야
最後のチャンスよ

に まるル っくっかじ とぅろじゅル
니 말을 끝까지 들어줄
あなたの言葉を最後まで聞いてあげる


あじkど もるげっそ
아직도 모르겠어?
まだわからないの?

なん に ぱたぐル ばっそ
난 니 바닥을 봤어
私はあなたを見極めたのよ


I need truth I need truth 

たなんぼんまにらど
단 한번만이라도
たった一度だけでも

I need truth

たなんぼんまにらど
단 한번만이라도
たった一度だけでも



ねが あぬん げ もんじ
내가 아는 게 뭔지
私が知ってるものがなんなのか

こぎ まっちゅん ちょがkとぅル
거기 맞춘 조각들
ここに合わせた破片たち

ちぼちうぉ
집어치워
放り出すの


っこpちルっぷにん やkそkどぅル
껍질뿐인 약속들
口先だけの約束

いkすけじん ぬんむルど
익숙해진 눈물도
慣れた涙も

ちぼさmきょ
집어삼켜
飲み込むわ

ねが とぅっこ しぷん ごん
내가 듣고 싶은 건
私が聞きたいのは..


I need truth

たなんぼんまにらど
단 한번만이라도
たった一度だけでも

I need truth

たなんぼんまにらど
단 한번만이라도
たった一度だけでも

ちぇばル
제발
どうか

たなんぼんまにらど
단 한번만이라도
たった一度だけでも



1

Comment

  1. モカ

    モカ

    2014-08-23 (Sat) 23:36

    訳と返信ありがとうございます!!
    受験の年に限って好きなグループ達の活動が活発でいじめかあああ!と思いつつもチェックしてしまっています汗

    ソンミのパフォーマンスに似てると言われたことが多い気がするイェウンですが、アルバム全てを聞くと違うことやイェウンのすごさがわかると思うのでいろんな人に聞いて欲しいですけど訳が他にないってことは日本ではそれほど注目されてないんですかね泣
    毎日聞いても飽きないアルバムって本当に初めてで自分でも驚いています笑
    本当にありがとうございました。

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop