Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
585

twinkle / テティソ(태티서) of 少女時代 ー歌詞和訳ー

★twinkle★


Song By : テティソ(태티서) of 少女時代


Mini Album【Twinkle】 2012.04.30










(oh~on)Wow
The twinkle, twinkle
The twinkle, twinkle


すmぎょど twinkle おっちょな
숨겨도 twinkle 어쩌나
隠しても twinkle どうしよう

ぬね ふぁk ってぃじゃな
눈에 확 띄잖아
パッと目にとまっちゃう

べいれ っさよ いっそど
베일에 싸여 있어도
ベールに包まれていても

なぬん twinkle てぃが な
나는 twinkle 티가 나 
私はtwinkle 気づかれるの


ったん さらmどぅルど た
딴 사람들도 다
他の人たちもみんな

ぴんなぬん なるル ちょあへ
빛나는 나를 좋아해
輝く私がスキなのよ

っくっかじ きょんげへや へ
끝까지 경계해야 해
最後まで警戒しなくちゃね

ぽそぐル ふmちん のじゃな
보석을 훔친 너잖아
宝石を盗み出すあなたでしょ


ぬル なえ ぎょとぅル ちきょじょ
늘 나의 곁을 지켜줘
いつも私のそばを守ってよ

ね ちゅうぃまん めんどら
내 주위만 맴돌아
私の周りをうろついて

ぬぬル っとじ まらじょ
눈을 떼지 말아줘
目を離さないでいて

ね めりょげ っぱじょ
내 매력에 빠져
私の魅力に溺れて


すmぎょど twinkle おっちょな
숨겨도 twinkle 어쩌나
隠しても twinkle どうしよう

ぬね ふぁk ってぃじゃな
눈에 확 띄잖아
パッと目にとまっちゃう

べいれ っさよ いっそど
베일에 싸여 있어도
ベールに包まれていても

なぬん twinkle てぃが な
나는 twinkle 티가 나 
私はtwinkle 気づかれるの



なん みじえ せげ
난 미지의 세계
私は未知の世界

しがぬル いじょぼりルごル
시간을 잊어버릴걸
時間を忘れてしまうのよ

あちめ ぬぬル っとばど
아침에 눈을 떠봐도
朝目を覚ましても

っくむん けそkどぇル こや
꿈은 계속될 거야
夢は継続されるのよ


なん のるル うぃへ っくみご
난 너를 위해 꾸미고
私はあなたのためにオシャレして

と いぇっぷげ なル ぱんっちゃぎルれ
더 예쁘게 날 반짝일래
もっと綺麗に輝かせるの

うぇ のまん ほんじゃ もルら
왜 너만 혼자 몰라
どうしてあなただけがわかってないの

なえ ちんがるル
나의 진가를 
私の価値を


すmぎょど twinkle おっちょな
숨겨도 twinkle 어쩌나
隠しても twinkle どうしよう

(すmぎょど twinkle びちな)
(숨겨도 twinkle 빛이나)
(隠しても twinkle 輝きを放つ)

ぬね ふぁk ってぃじゃな
눈에 확 띄잖아
パッと目にとまっちゃう

べいれ っさよ いっそど
베일에 싸여 있어도
ベールに包まれていても

なぬん twinkle てぃが な
나는 twinkle 티가 나 
私はtwinkle 気づかれるの



のむ てよね のむ っぽんっぽね
너무 태연해 너무 뻔뻔해
全然平気よ わかりきってるもの

ぱっけぬん なル そうぉなぬん じゅり っくち あん ぼよ
밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여
外では私を求める列が果てしないわ

まルど あんどぇげ のん のむ たmだめ
말도 안되게 넌 너무 담담해
ありえないくらい あなたは淡々としてる

なん はぬル あれ っとろじん びょル
난 하늘 아래 떨어진 별
私は空の下に 散りばめられた星


すmぎょど twinkle おっちょな
숨겨도 twinkle 어쩌나
隠しても twinkle どうしよう

ぬね ふぁk ってぃじゃな
눈에 확 띄잖아
パッと目にとまっちゃう

べいれ っさよ いっそど
베일에 싸여 있어도
ベールに包まれていても

なぬん twinkle てぃが な
나는 twinkle 티가 나 
私はtwinkle 気づかれるの


くでえ twinkle なるル ば
그대의 twinkle 나를 봐
あなたの twinkle 私をみてよ

おでぃル ば なるル ば
어딜 봐 나를 봐
どこみてるのよ 私をみてよ

ちkちかん おっ そげそど
칙칙한 옷 속에서도
地味な服でも

なぬん twinkle てが な
나는 twinkle 태가 나
私は twinkle 着こなすわ


すmぎょど twinkle おっちょな
숨겨도 twinkle 어쩌나
隠しても twinkle どうしよう

ぬね ふぁk ってぃじゃな
눈에 확 띄잖아
パッと目にとまっちゃう

べいれ っさよ いっそど
베일에 싸여 있어도
ベールに包まれていても

なぬん twinkle てぃが な
나는 twinkle 티가 나 
私はtwinkle 気づかれるの


the twinkle

あルじゃな
알잖아
知ってるでしょ



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop