Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
594

마스크(マスク) / Stellar(스텔라) `-歌詞和訳-

★마스크(マスク)★


Song By : Stellar(스텔라)


Digital Single【마스크】2014.08.21









とぅルきルっか とぅりょうぉ
들킬까 두려워
気づかれちゃうかな 怖いよ


に あぺ なぬん かっちゃや
니 앞에 나는 가짜야
あなたの前で私は偽者

かんはん ちょk はぬん かっちゃや あら
강한 척 하는 가짜야 알아
強いフリする 偽者よ わかってる?

に あぺ なぬん やkちゃや
니 앞에 나는 약자야
あなたの前で私は弱者

まうむル っぺっきん やkちゃや あら
마음을 뺏긴 약자야 알아
心を奪われた弱者よ わかってる?


のル さらんはんげ ね ちょっぽんっちぇ ちぇ
널 사랑한게 내 첫번째 죄
あなたを愛したことが私の最初の罪

ぱじゅぎル ぱらんげ とぅぼんっちぇ ちぇ
봐주길 바란게 두번째 죄
会えるようにと願ったことが2度目の罪

いるmまにらど なるル あルぎるル ぱれっそ
이름만이라도 나를 알길 바랬어
名前だけでも私のことを知ってもらいたいと願ったの


なル もルらっちゃな あんばっじょっちゃな
날 몰랐잖아 안봐줬잖아
私を知らなかったでしょ 見てくれなかったでしょ

ぬんぎルったうぃん ちゅんじょk おpちゃな
눈길따윈 준적 없잖아
視線をくれたことなんてないでしょ

にが しきぬん でろ まんどぅろじん
니가 시키는 대로 만들어진
あなたの思うままに作られた

かみょん そk なぬん おpそ こじっぷにゃ
가면 속 나는 없어 거짓뿐야
仮面の中の私はいない 偽りだけ


とぅルきルっか とぅりょうぉ
들킬까 두려워
気づかれちゃうかな 怖いよ

っとなルっか とぅりょうぉ
떠날까 두려워
離れちゃうじゃないかな 怖いよ



に あぺ なぬん かっちゃや
니 앞에 나는 가짜야
あなたの前で私は偽者

かんはん ちょk はぬん かっちゃや あら
강한 척 하는 가짜야 알아
強いフリする 偽者よ わかってる?

に あぺ なぬん やkちゃや
니 앞에 나는 약자야
あなたの前で私は弱者

まうむル っぺっきん やkちゃや あら
마음을 뺏긴 약자야 알아
心を奪われた弱者よ わかってる?


ちゃルらじ もたんげ ねげ じん じぇ
잘나지 못한게 네게 진 죄
偉そうにできないのが あなたの犯した罪

の あにm あんどぇげ ねが じん じぇ
너 아님 안된게 내가 진 죄
あなたじゃないとダメなことが 私が犯した罪

のまん わじゅんだみょん もどぅん はル す いっそっそ
너만 와준다면 뭐든 할 수 있었어
あなたさえ来てくれたら何だって出来たわ


なル もルらっちゃな あんばっじょっちゃな
날 몰랐잖아 안봐줬잖아
私を知らなかったでしょ 見てくれなかったでしょ

ぬんぎルったうぃん ちゅんじょk おpちゃな
눈길따윈 준적 없잖아
視線をくれたことなんてないでしょ

にが しきぬん でろ まんどぅろじん
니가 시키는 대로 만들어진
あなたの思うままに作られた

かみょん そk なぬん こじっぷにゃ
가면 속 나는 없어 거짓뿐야
仮面の中の私はいない 偽りだけ


Tic toc tic toc tic toc
you can't let me go
I can't let you go


あルじゃな ほんじゃ よっとん な
알잖아 혼자 였던 나
知ってるでしょ 一人だった私

あんじょっちゃな ぬんぎルじょちゃ
안줬잖아 눈길조차
くれなかったでしょ 視線さえ

いじぇや にが なル ぼじまん おpちゃな なん おpちゃな
이제야 니가 날 보지만 없잖아 난 없잖아
今になってあなたが私を見ても居ないでしょ 私は居ないでしょ


しゅぃうぉぼよんに あんどぇぼよんに
쉬워보였니? 안되보였니?
軽い子にみえてたの? ダメな子に見えてたの?

さらんはんげ ちゃルもしんごんに
사랑한게 잘못인거니?
愛したことが 間違いなことなの?

ちょごど のん ねまめ ふふぇのpそ
적어도 넌 내맘에 후횐없어
少なくとも私の心に後悔はないわ

くまんくm かんじょれっそ
그만큼 간절했어
それくらい切実に想ってた


なル もルらっちゃな あんばっじょっちゃな
날 몰랐잖아 안봐줬잖아
私を知らなかったでしょ 見てくれなかったでしょ

(もルらっちゃな)
(몰랐잖아)
(知らなかったでしょ)

ぬんぎルったうぃん ちゅんじょk おpちゃな
눈길따윈 준적 없잖아
視線をくれたことなんてないでしょ

にが しきぬん でろ まんどぅろじん
니가 시키는 대로 만들어진
あなたの思うままに作られた

(もルらっちゃな)
(몰랐잖아)
(知らなかったでしょ)

かみょん そk なぬん おpそ こじっぷにゃ
가면 속 나는 없어 거짓뿐야
仮面の中の私はいない 偽りだけ

(なぬん おpそ)
(나는 없어)
(私はいない)


とぅルきルっか とぅりょうぉ あら
들킬까 두려워 알아
気づかれちゃうかな 怖いよ わかってる?

っとなルっか とぅりょうぉ あら
떠날까 두려워 알아
離れちゃうじゃないかな 怖いよ わかってる?

こびな
겁이나
怯えてる


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop