Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
57位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
601

Bond(Feat. Beenzino) / HA:TFELT (예은) of Wonder Girls ー歌詞和訳ー

★Bond★
(Feat. Beenzino)


Song By : HA:TFELT (예은) of Wonder Girls


作詞,作曲,編曲 HA:TFELT, 이우민, Beenzino


1st Mini Album【Me?】2014.07.31








You bad boy

あんみょん のぷん
악명 높은
悪名高い

Heart breaker

いんじょんはぎん しルちまん
인정하긴 싫지만 
認めるのは嫌だけど

I’m crazy for you so crazy for you 
C-C-Crazy for you

いき どぅろおん のまね
익히 들어온 너만의
巧みに入ってきたあなただけの

Killing manual 

あルご いっちまん っぱじょ ながル す おpそ
알고 있지만 빠져 나갈 수 없어 
わかってはいるけど抜け出せない

こじしぎん のむ あるmだうぉ
거짓이긴 너무 아름다워
偽りがとても美しい


Mr. Bond 0 0 7 


のル うぉね なえ
널 원해 나의
あなたが欲しい 私の

Heaven

すみ もじゅルどぅたん に ぬんぴっ
숨이 멎을듯한 니 눈빛
息が止まりそうな瞳

なル いよんへど ちょあ
날 이용해도 좋아
私を利用しても構わないわ

Come kiss me 


Mr. Bond 0 0 7 


You cute little devil

なル かじご のぬん に そんっくっ
날 가지고 노는 니 손끝 
私をもてあそぶあなたの指先

Oh oh oh boy, do-o-o-n’t, stop it bond 


Call me baby honey my darling

おぬルまんくむん
오늘만큼은
今日くらいは

Forget about your duty 

いでろん
이대론
このままじゃ

You can't go 

いりわ あんじゃ
이리와 앉아
こっちに来て 座って

Sh - stop talking

むごうん すとぅるル ぼそ
무거운 수트를 벗어
重いスーツは脱いで

すmぎょどぅん ちょんうん ねげ まっきょ
숨겨둔 총은 내게 맡겨 
隠してる銃は私に委ねて

とぬん きょんでぃル す おpそ
더는 견딜 수 없어 
これ以上 耐えられない

Uhm do what you wanna do



よじゃどぅるん よじゅめ じゃっく ね ちょんうル よぐへ
여자들은 요즘에 자꾸 내 총을 요구해
女の娘たちは 最近いつも私の銃を求めてる

てちぇ くごルろ も はりょご へ
대체 그걸로 뭐 하려고 해
いったいそれで何をしよっていうの

むるみょん てだぺ ちょあ ちゅぐりょご へ
물으면 대답해 좋아 죽으려고 해
聞けば答えるの 死のうとしてる

God damn

なん きょんごへ のはんて
난 경고해 너한테
私は警告するわ あなたに

ねが ぬぐんがえげ ね くぉんちょんうル ぱルぽはル ってん
내가 누군가에게 내 권총을 발포할 땐
私が誰かに自分の拳銃を発泡するときは

くげ ぬぐどん かね ちゅぐル どぅっ いぇっぽや どぇご
그게 누구던 간에 죽을 듯 예뻐야 되고
それが誰であろうと 死ぬように 美しく

あじゅ なっぷげ うmじぎょや どぇ
아주 나쁘게 움직여야 돼 
悪人のようにしなきゃいけない

Ok u a bad girl huh ,
u got that nasty함 huh
U got that handcuffs

くんで くごん ね ちゅぃひゃんうん あにや
근데 그건 내 취향은 아니야
だけどこれは私の趣向じゃないわ

おっちぇっとぅん じゅんびへ
어쨌든 준비해
とにかく準備して

おぬル ぱm のル うぃへ じゅんびはん ろしあん るルれっ
오늘 밤 널 위해 준비한 러시안 룰렛
今夜 あなたのために用意したロシアンルーレット

ったk はんばりみょん ちゅんぶね
딱 한발이면 충분해
一発あれば十分よ

got One shots 2 kill


2

Comment

  1. モカ

    モカ

    2014-09-08 (Mon) 00:13

    あの有名な映画を元にした曲だったんですね、なんとなくそうかなー?と思ってました。
    このアルバム本当に飽きないです。毎日数回聞いていますおかげでipodのTOP25がイェウンのアルバムで埋め尽くされていますw
    すべて訳していただいて本当にありがとうございます。
    歌詞がわかると違って聞こえる曲もあり、もっと好きになった曲もありました。感謝してもしきれません。私はマイナーな人たちが好きなので←(イェウンはマイナーではないと思いますが)またお世話になるかもしれません。その時はどうかよろしくお願いします。
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2014-09-08 (Mon) 01:06

    こんばんは♪すべてにお返事頂いて。。
    ありがとうございます♪♪
    イェウンちゃんの曲は本当にどれも世界観がスゴイというか、声も格好いいし素敵ですね!!



    LADIES' CODEの件、本当にただただ悲しくて。
    ウンビちゃんとリセちゃんには安らかに眠ってほしいです。
    そして残されたメンバーや家族、ファンの方たちはきっと地獄のような苦しみを味わってるんだと思うと、すごく辛いですね。死って怖いものだと改めて思いました。

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop