Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
604

I Swear / Sistar(씨스타) ー歌詞和訳ー

★I Swear★


Song By : Sistar(씨스타)


【SWEET & SOUR】2014.08.25











Oh I Swear
Oh I Swear (promise you baby)

っこk まっちょのうん どぅたん うり とぅル さい
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
ぴったり合わせたような二人の仲

おぬるん のっちみょん ふふぇはルごル あら
오늘을 놓치면 후회할걸 알아
今日を逃せば後悔するのは目に見えてる

I swear


I I Swear

よんふぁ そk こべkちょろm っちなげ
영화 속 고백처럼 찐하게
映画の中での告白のように心苦しく

ね ぼんっちぇ そんがらげ D.I.A
네 번째 손가락의 D.I.A
4本目の指のダイヤ

おん せさんい のル ちルとぅはげ へ
온 세상이 널 질투하게 해
全世界があなたに嫉妬しちゃう


I I Swear

ちょ びょるル ったそ ねげ あんぎょじょ
저 별을 따서 내게 안겨줘
あの星を取って私に浴びせて

ちゃぐん のんだむん くぃよpけ ばじょ
작은 농담은 귀엽게 봐줘
小さな冗談は大目にみてね

Baby I only wanna be with you
(I swear I swear I I swear)


ぴょなじ あんぬん ごん ね まうむル とはぬん ごっ
변하지 않는 건 내 마음을 더하는 것
変わらないのは私の気持ちが募ること

のえげ まぬん ごすル うぉなじど あんぬん ごっ
너에게 많은 것을 원하지도 않는 것
あなたにたくさんのことを求めてないこと

うり どぅルまん はらんはだ はmっけ ぬぬル かmぬん ごっ
우리 둘만 사랑하다 함께 눈을 감는 것
二人きりで愛し合い 一緒に目を閉じること

なん くご はなや くじょ くご はなや
난 그거 하나야 그저 그거 하나야
私にはそれだけよ ただそれだけなの


(やkそけ)
(약속해)
(約束するわ)

I Swear

なん おぬルぱm
난 오늘밤
私は今夜

I Swear (promise you baby)

おじk のまん ねげ うぃろが どぇ
오직 너만 내게 위로가 돼
ただあなただけ 私にとっての癒しになる

にが ったぎや
니가 딱이야
あなたがピッタリなの

meant to be baby You'll always be mine

I Swear

くでわ な
그대와 나
あなたと私

I Swear (promise you baby)

っこk まっちょのうん どぅたん うり とぅル さい
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
ぴったり合わせたような二人の仲

おぬるん のっちみょん ふふぇはルごル あら
오늘을 놓치면 후회할걸 알아
今日を逃せば後悔するのは目に見えてる

I swear


よじゃが どぇぬん ぱm おっちょみょん ちょあ なん
여자가 되는 밤 어쩌면 좋아 난
女になる夜 どうしたらいいの私は

うりん とぅ そぬル っこk ちゃpこ
우린 두 손을 꼭 잡고
私たちは手をぎゅっと繋ぎ

You make me say

ぱまぬれ びょルどぅり っそだじょ
밤하늘에 별들이 쏟아져
夜空の星たちが溢れてる


So what you think about

that (that) Baby

むすん せんがけ
무슨 생각해
何を考えてるの

So what you think about

that (that)

にが よむ くんぐめ
니가 너무 궁금해
あなたがすごく気になるの

くで さらんい ぬっきょじげ いび くぃえ こルりげ
그대 사랑이 느껴지게 입이 귀에 걸리게
あなたの愛が感じれるように 唇が耳にかかるように

ったk なまん せんがけ Oh baby なまん ばじゅルれ
딱 나만 생각해 Oh baby 나만 봐줄래
私だけを考えて Oh baby 私だけを見つめてね


ぴょなじ あんぬん ごん ね まうむル とはぬん ごっ
변하지 않는 건 내 마음을 더하는 것
変わらないのは私の気持ちが募ること

のえげ まぬん ごすル うぉなじど あんぬん ごっ
너에게 많은 것을 원하지도 않는 것
あなたにたくさんのことを求めてないこと

うり どぅルまん はらんはだ はmっけ ぬぬル かmぬん ごっ
우리 둘만 사랑하다 함께 눈을 감는 것
二人きりで愛し合い 一緒に目を閉じること

なん くご はなや くじょ くご はなや
난 그거 하나야 그저 그거 하나야
私にはそれだけよ ただそれだけなの


(やkそけ)
(약속해)
(約束するわ)

I Swear

なん おぬルぱm
난 오늘밤
私は今夜

I Swear (promise you baby)

おじk のまん ねげ うぃろが どぇ
오직 너만 내게 위로가 돼
ただあなただけ 私にとっての癒しになる

にが ったぎや
니가 딱이야
あなたがピッタリなの

meant to be baby You'll always be mine

I Swear

くでわ な
그대와 나
あなたと私

I Swear (promise you baby)

っこk まっちょのうん どぅたん うり とぅル さい
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
ぴったり合わせたような二人の仲

おぬるん のっちみょん ふふぇはルごル あら
오늘을 놓치면 후회할걸 알아
今日を逃せば後悔するのは目に見えてる

I swear


とぅっこ しぷん はんまでぃ I do
듣고 싶은 한마디 I do
聞きたい一言 I do

ちながん たんっくmちょろm I do
지나간 단꿈처럼 I do
過ぎていった甘い夢のように I do

もれ うぃえ に いるmまん
모래 위에 니 이름만
砂の上にあなたの名前ばかり

っと っすご ぢうみょ のル きだりぬんで
또 쓰고 지우며 널 기다리는데
書いては消して あなたを待ってるのに

Tell me I love you baby


(やkそけ)
(약속해)
(約束するわ)

I Swear

なん おぬルぱm
난 오늘밤
私は今夜

I Swear (promise you baby)

おじk のまん ねげ うぃろが どぇ
오직 너만 내게 위로가 돼
ただあなただけ 私にとっての癒しになる

にが ったぎや
니가 딱이야
あなたがピッタリなの

meant to be baby You'll always be mine

I Swear

くでわ な
그대와 나
あなたと私

I Swear (promise you baby)

っこk まっちょのうん どぅたん うり とぅル さい
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
ぴったり合わせたような二人の仲

おぬるん のっちみょん ふふぇはルごル あら
오늘을 놓치면 후회할걸 알아
今日を逃せば後悔するのは目に見えてる

I swear


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop