Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
624

illusion / BEAT WIN(비트윈) ー歌詞和訳ー

★illusion★


Song By : BEAT WIN(비트윈)


作詞 남기상, 강전명 
作曲 남기상, 권선익, 최도관 
編曲 권선익, 정규성


2nd Single【illusion】2014.08.27










따따라따라따,따따라따라따,따따라따라따,

What's going on Between You & me,

따따라따라따,따따라따라따,따따라따라따,


おでぃそんが ぼん どぅたん くで もすp
어디선가 본 듯한 그대 모습,
どこかで見たような君の姿

うりん ちょんまル ちょみんがよ
우린 정말 첨인가요?
僕たち本当に初対面なの?

のむ いkすかん もすp くでろや
너무 익숙한 모습 그대로야,
とても見慣れた姿のようだよ

もんが ちんぐなめ と っくルりょよ
뭔가 친근함에 더 끌려요.
何だか親近感にもっと惹きつけれる


ふぁんさんそげ くで もすぶん
환상속에 그대 모습은
幻想の中の君の姿は

いみ ぼん ごんまん がた
이미 본 것만 같아,
すでに会ったことあるような気がするよ

ちょmじょm っぱじょどぅぬん い くっきm っくみらへど
점점 빠져드는 이 느낌 꿈이라 해도
ますますハマるこの感じ 夢だとしても

のるル かっこ しぽよ なん
너를 갖고 싶어요 난
君がほしいよ 僕は


Girl, in my illusion,

いじゅル すが おmぬん くで もすp
잊을 수가 없는 그대 모습
忘れることはできない君の姿

なえ もどぅん ごル いっこ た いルるんでど
나의 모든 걸 잃고 다 잃는대도
僕のすべてを失くして 失うとしても

ちょルて の はなぬん のっちあな
절대 너 하나는 놓지않아.
絶対に君だけは離さない

You're the illusion.



따따라따라따,따따라따라따,따따라따라따,

What's going on Between You & me,

따따라따라따,따따라따라따,따따라따라따,



おぬ せんが なえげ もmちょぼりん
어느 샌가 나에게 멈춰버린
いつのまにか僕へと止まってしまった

くで ぬんぴっ おへんがよ
그대 눈빛 오핸가요?
君の瞳 勘違いなの?

ちぐm なル ひゃんはん みそ く もkそり
지금 날 향한 미소, 그 목소리
今 僕向けられた微笑み その声

くでん ね よじゃらん ごル あらよ
그댄 내 여자란 걸 알아요.
君は僕の人だってこと 知ってるよ


きぷん みろ そぐル へめだ
깊은 미로 속을 헤매다
深い迷路の中をさ迷う

くで ぴちゅル ぼんごや
그대 빛을 본거야,
君の光を見たよ

ちょんまル っくみらど くぇんちゃな
정말 꿈이라도 괜찮아
本当に夢でとしても構わないよ

めいル っくmそげ のるル ちゃじゃ かルてに なん
매일 꿈속에 너를 찾아 갈테니 난
毎日の夢の中で君を探しに行くから僕は


Girl, in my illusion

いじゅル すが おmぬん くで もすp
잊을 수가 없는 그대 모습
忘れることはできない君の姿

なえ もどぅん ごル いっこ た いルるんでど
나의 모든 걸 잃고 다 잃는대도
僕のすべてを失くして 失うとしても

ちょルて の はなぬん のっちあな
절대 너 하나는 놓지않아.
絶対に君だけは離さない

You're the illusion.



Yeah My Lady A to the Z Why?

はなぶと よルっかじ た くんぐめ
하나부터 열까지 다 궁금해,
1から10まで 気になるよ

なん もりっそげ とルご とら
난 머릿속에 돌고 돌아,
僕は頭の中で回り回る

すべっけえ Questions,
수백개의 Questions,
数百ものQuestions,

ぬなぴ ふんどぅルりょ illusion,
눈앞이 흔들려 illusion,
目の前が揺れる illusion,

くって まじゅちん めいルがち
그때 마주친 매일같이
あの時 会ったてた毎日のように

えが たぬん きおげ
애가 타는 기억에
恋焦がれ焦る記憶に

のろ けそkとぇぬん ね まうmそk ぴうぉね
너로 계속되는 내 마음속 비워내,
君へ続く 僕の心の中を開放する

みルじまん まらじょ のル ったら かルれ
밀지만 말아줘 널 따라 갈래
押しのはやめて 君について行くよ

おんじぇんが のわ はmっけ
언젠가 너와 함께
いつか君とともに

what you wanna about that


あぷげ ちゅpとん く ぱm たルぴちぇ くでが ぴちょっそ
아프게 춥던 그 밤 달빛에 그대가 비췄어,
痛いほど寒かったあの夜の月の光に君が映し出した

ね ぎょとぅル ちきょっとん のえ く もすぶル あら
내 곁을 지켰던 너의 그 모습을 알아.
僕の側を守ってた君の姿を知ってるよ


Girl, in my illusion,

いじゅル すが おmぬん くで もすp
잊을 수가 없는 그대 모습
忘れることはできない君の姿

なえ もどぅん ごル いっこ た いルるんでど
나의 모든 걸 잃고 다 잃는대도
僕のすべてを失くして 失うとしても

ちょルて の はなぬん のっちあな
절대 너 하나는 놓지않아.
絶対に君だけは離さない

You're the illusion



따따라따라따,따따라따라따,따따라따라따,

What's going on Between You & me,

따따라따라따,따따라따라따,따따라따라따,


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop