Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
627

답정너(答えて/Oh my gosh!) / AlphaBAT(알파벳) ー歌詞和訳ー

★답정너(答えて/Oh my gosh!)★


Song By : AlphaBAT(알파벳)


2nd Mini Album【Answer】2014.08.22











I love you ma girl
and I need you oh my girl

そがじゅぬん ちょk なル みどば
속아주는 척 날 믿어봐
だまされたふりして僕を信じて

なん ちゃしにっそ のはんて
난 자신있어 너한테
僕は自信あるんだ 君に

I love you ma girl
and need you oh my love

と っとぅmどぅりル とぅmど おpそ
더 뜸들일 틈도 없어
もったいぶる暇もないよ

ぽぼkてじま ったk てだぺ
버벅대지마 딱 대답해
どもらないで しゃきっと答えて



ちょんぬね ったk のル あらばっそ
첫눈에 딱 널 알아봤어
ひと目で君だと確信したよ

いみ ほルりょぼりょっそ
이미 홀려버렸어
すでに惑わされてしまった

くんで おっとっけ いろル すが いっそ
근데 어떻게 이럴 수가 있어
だけどどうしてこんなことができるの?

とでちぇ もや むすん ちすル はんごや
도대체 뭐야 무슨 짓을 한거야
いったいなんなんだ 何をしたんだ

はるじょんいル に せんがげ
하루종일 네 생각에
一日中君への想いに

とらぼりル こんまん がた
돌아버릴 것만 같아
囚われてしまいそうだよ


ぽんだん ぽんだん な とル とんじょ
퐁당 퐁당 나 돌 던져
ポチャン ポチャン 僕は石投げる

に まめ ぽるるk むルぎょルちょ
니 맘에 포르륵 물결쳐
君の心にパタパタ波打つ

なん もm ぱちょ しmちょんい ぽだ と
난 몸 바쳐 심청이 보다 더
僕はこの身を犠牲にして沈清(シムチョン)よりも
*沈清・・・ 沈清伝という韓国の昔話。
沈清という娘と盲目の父の親子の愛の物語。


ぱごどぅルごや のえげろ wow
파고들거야 너에게로 wow
深く入り込むんだ 君へと wow


いじぇぬん と いさん もっちゃま たんじゃん なわ
이제는 더 이상 못참아 당장 나와
もうこれ以上我慢できない 今すぐ僕と

Oh my gosh!

っとルりょそ あむ まルど あん なわ
떨려서 아무 말도 안 나와
震えちゃって なんの言葉も出てこないよ

たぶん ちょんへじょんぬんごル
답은 정해졌는걸
答えは決まってるよ

のぬん いじぇ ね っこらん ごル
너는 이제 내 꺼란 걸
君はもう僕のモノだってこと

っぱルり てだぺじょ ちょmじょm な みちょ が
빨리 대답해줘 점점 나 미쳐 가
はやく答えてよ どんどんおかしくなるよ

たぶん はなっぷにんごル
답은 하나뿐인걸
答えは一つなんだよ

なぬん いじぇ に っこらん ごル
나는 이제 니 꺼란 걸
僕はもう君のモノだってこと

たぶん のっぷにや
답은 너뿐이야
そう答えは君だけだ

のル ちきょじゅルけ ぴょんせん かじゃ
널 지켜줄게 평생 가자
君を守るよ 一生一緒だよ


I love you ma girl
and I need you oh my girl

そがじゅぬん ちょk なル みどば
속아주는 척 날 믿어봐
だまされたふりして僕を信じて

なん ちゃしにっそ のはんて
난 자신있어 너한테
僕は自信あるんだ 君に

I love you ma girl
and need you oh my love

と っとぅmどぅりル とぅmど おpそ
더 뜸들일 틈도 없어
もったいぶる暇もないよ

ぽぼkてじま ったk てだぺ
버벅대지마 딱 대답해
どもらないで しゃきっと答えて



すみ とk まきょ ちm っこルっかk さmきょ
숨이 턱 막혀 침 꼴깍 삼켜
息が詰まって 唾をごくっと飲み込んで

ぬん とらかご な みちげっそ
눈 돌아가고 나 미치겠어
目は回って 僕を狂わせる

に っきk たむん いpすルまん ば
니 꾹 다문 입술만 봐
君のぐっと閉ざした唇ばかりみて

いろだ ぶるん ちぴげっそ
이러다 불은 지피겠어?
こんなんで火はつくの?

えまん てうぉ うぇ
애만 태워 왜
焦らしてばかり どうして

えぬん ふえ てうぉど どぇ ゆもちゃえ
애는 후에 태워도 돼 유모차에
心配事は後で乗せていいから ベビーカーに

もル こkちょんへ ぷルしぬん むルろから むルろか
뭘 걱정해 불신은 물러가라 물러가
何を心配してるのさ 不信感は引っ込めて

なん ふぁkしんまん ふぁkしり むろだ わ
난 확신만 확실히 물어다 와
確信だけはっきりと聞いてきて


へっさル ちょうん なれん
햇살 좋은 날엔
天気がいい日には

そんちゃpこ おでぃどぅ? ころかルけ
손잡고 어디든 걸어갈게
手を繋いでどこへでも歩いていくから

ぴが おぬん なれん
비가 오는 날엔
雨が降る日には

のえ うさに どぇおじゅルけ
너의 우산이 되어줄게
君の傘になるから


いじぇぬん まルまね
이제는 말만해
あとは答えるだけだよ

もどぅんじ た へじゅルけ
뭐든지 다 해줄게
何でもしてあげるから

Oh my gosh!

にが のむなど ちょうんごル
네가 너무나도 좋은걸
君のことが好きでたまらないんだ

たぶん ちょんへじょんぬんごル
답은 정해졌는걸
答えは決まってるよ

のぬん いじぇ ね っこらん ごル
너는 이제 내 꺼란 걸
君はもう僕のモノだってこと

っぱルり てだぺじょ ちょmじょm な みちょ が
빨리 대답해줘 점점 나 미쳐 가
はやく答えてよ どんどんおかしくなるよ

たぶん はなっぷにんごル
답은 하나뿐인걸
答えは一つなんだよ

なぬん いじぇ に っこらん ごル
나는 이제 니 꺼란 걸
僕はもう君のモノだってこと

たぶん のっぷにや
답은 너뿐이야
そう答えは君だけだ

のル ちきょじゅルけ ぴょんせん かじゃ
널 지켜줄게 평생 가자
君を守るよ 一生一緒だよ


I love you ma girl
and I need you oh my girl

そがじゅぬん ちょk なル みどば
속아주는 척 날 믿어봐
だまされたふりして僕を信じて

なん ちゃしにっそ のはんて
난 자신있어 너한테
僕は自信あるんだ 君に

I love you ma girl
and need you oh my love

と っとぅmどぅりル とぅmど おpそ
더 뜸들일 틈도 없어
もったいぶる暇もないよ

ぽぼkてじま ったk てだぺ
버벅대지마 딱 대답해
どもらないで しゃきっと答えて



みそ じんぬん のル ぱらぼル ってみょん
미소 짓는 널 바라볼 때면
微笑を浮かべる君をみつめるとき

なん まち っくむル っくぬん ごっ かた
난 마치 꿈을 꾸는 것 같아
僕はまるで夢を見てるようだ

のらそ なん ちょんまル こまうぉ Baby
너라서 난 정말 고마워 Baby
君でいてくれて本当にありがとう Baby

Oh my gosh!

にが のむなど ちょうんごル
네가 너무나도 좋은걸
君のことが好きでたまらないんだ

たぶん ちょんへじょんぬんごル
답은 정해졌는걸
答えは決まってるよ

のぬん いじぇ ね っこらん ごル
너는 이제 내 꺼란 걸
君はもう僕のモノだってこと

っぱルり てだぺじょ ちょmじょm な みちょ が
빨리 대답해줘 점점 나 미쳐 가
はやく答えてよ どんどんおかしくなるよ

たぶん はなっぷにんごル
답은 하나뿐인걸
答えは一つなんだよ

なぬん いじぇ に っこらん ごル
나는 이제 니 꺼란 걸
僕はもう君のモノだってこと

たぶん のっぷにや
답은 너뿐이야
そう答えは君だけだ

のル ちきょじゅルけ ぴょんせん かじゃ
널 지켜줄게 평생 가자
君を守るよ 一生一緒だよ


I love you ma girl
and I need you oh my girl

そがじゅぬん ちょk なル みどば
속아주는 척 날 믿어봐
だまされたふりして僕を信じて

なん ちゃしにっそ のはんて
난 자신있어 너한테
僕は自信あるんだ 君に

I love you ma girl
and need you oh my love

と っとぅmどぅりル とぅmど おpそ
더 뜸들일 틈도 없어
もったいぶる暇もないよ

ぽぼkてじま ったk てだぺ
버벅대지마 딱 대답해
どもらないで しゃきっと答えて



4

Comment

  1. key

    key

    2014-09-01 (Mon) 16:27

    こんにちは☆
    かわいらしい曲ですね♪とっても癒されました〜♡
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2014-09-01 (Mon) 18:17

    こんにちわ♪お久しぶりです♪
    ホントに可愛い曲ですねぇ(*´`)
    韓国の恋愛事情が伝わってきますねぇ(o^^o)

  3. びょるぴ

    びょるぴ

    2015-02-01 (Sun) 11:05

    この曲は何回聴いても癒されるねぇ…
    みんな可愛い笑
  4. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-02-01 (Sun) 21:59

    みんな可愛いし、この曲もすごーく可愛いですねぇ♪
    ボーイズグループのこんな可愛いらしい曲をもっといろんなグループから聴きたいものです(*^^*)

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop