Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
629

Everybody / SHINee(샤이니) ー歌詞和訳ー

★Everybody★


Song By : SHINee(샤이니)


作詞 조윤경 
作曲 Thomas Troelsen, Coach & Sendo, 유영진
編曲 Coach & Sendo

5th Mini Album【Everybody】2013.10.14










(Wow!)

Everybody Wake up (Wake up)

へが っとぅんだ
해가 뜬다
太陽が昇る

Everybody

へが っとぅんだ
해가 뜬다
太陽が昇る


Everybody
Every-Everybody
Everybody Everybody
Every-Everybody

ちゃmどぅん い ぱむル っけうぉ
잠든 이 밤을 깨워
眠るこの夜を目覚めさせる



ぬル おるんすろん かみょん でぃえ かりょじょ いんぬん
늘 어른스런 가면 뒤에 가려져 있는
いつも大人びてると 後に隠されている

そにょえ ぬんぴっくぁ かとぅん ぱんっちゃぎm ぬんぶしょ
소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔
少女の瞳のような輝きがまばゆくて

はん ぼんっちゅm ちょろpし くルご しぽっすル こル
한 번쯤 철없이 굴고 싶었을 걸
一度くらい反抗したかったんだ

に かすm あね さぬん
네 가슴 안에 사는
君の胸の中で生きてる

のるル たルむん く えちょろm
너를 닮은 그 애처럼
君に似たあいつのように


い ぱめ とぅmせるル ぱご どぅん すんがん
이 밤의 틈새를 파고 든 순간
この夜の隙間に入り込んだ瞬間

ちょうm とぅんぬん りどぅみ のル ちゃじゃ がん しがん
처음 듣는 리듬이 널 찾아 간 시간
初めて聞くリズムが 君を見つけに行く時間

なん まち ぴり ぷぬん さねちょろm
난 마치 피리 부는 사내처럼
僕はまるで ハーメルンの笛吹き男のように

のん まち っくむル っくぬん あいちょろm
넌 마치 꿈을 꾸는 아이처럼
君はまるで夢を見る子供のように

ちゃ もどぅ はmっけ なるル ったら ぱるル まっちょ
자 모두 함께 나를 따라 발을 맞춰
さぁみんな一緒に 僕に続いて歩幅を合わせて


Everybody Everybody
Every-Everybody

に まむル ふんどぅろ
네 맘을 흔들어
君の心を揺らす

Everybody
Every-Everybody
Everybody Everybody
Every-Everybody

ちゃmどぅん い ぱむル っけうぉ
잠든 이 밤을 깨워
眠るこの夜を目覚めさせる



ちルそじょんよん はル いゆぬん おpそ
질서정연 할 이유는 없어
秩序整然とする理由はないさ
*秩序整然・・・物事の順序が正しく整っていること

かmちゅル す おmぬん ふんぶね ふぃぱらむル ぷろ
감출 수 없는 흥분에 휘파람을 불어
隠せない興奮に 口笛を吹く

こりるル かどぅk ちぇうん ちょまだえ ぴっ
거리를 가득 채운 저마다의 빛
街を満たしたそれぞれの光

けそkいおじょ おでぃっかじ かルじ など もルら
계속 이어져 어디까지 갈지 나도 몰라
ずっと続いてく どこまで行くのか僕にもわからない


ちぇみょね こルりん どぅっ うmじぎル く って
최면에 걸린 듯 움직일 그 때
催眠にかかったように動かされるそのとき

かんりょらん めルろでぃ のル ぷルろ ねル く って
강렬한 멜로디 널 불러 낼 그 때
強烈なメロデが君を呼び出すその時

なん まち ぴり ぷぬん さねちょろm
난 마치 피리 부는 사내처럼
僕はまるで ハーメルンの笛吹き男のように

のん まち ちゃゆろうん あいちょろm
넌 마치 자유로운 아이처럼
君はまるで自由な子供のように

のん ぬぐぼだ ふぁりょはげ あるm だうぉ
넌 누구보다 화려하게 아름다워
君は誰より華やかで美しい


Everybody Everybody
Every-Everybody

に まむル ふんどぅろ
네 맘을 흔들어
君の心を揺らす

Everybody
Every-Everybody
Everybody Everybody
Every-Everybody

ちゃmどぅん い ぱむル っけうぉ
잠든 이 밤을 깨워
眠るこの夜を目覚めさせる



Everybody Wake up (Wake up)

へが っとぅんだ
해가 뜬다
太陽が昇る

No one (No one)

あちみ わ たし おるね ちちん かみょぬル っそ
아침이 와 다시 어른의 지친 가면을 써
朝がきてまた大人の疲れた仮面を被る

うりまね ぴみルすろうん ぱむル かんじかん ちぇ
우리만의 비밀스러운 밤을 간직한 채
僕らだけの秘密の夜を秘めたまま

(Everybody Every-Everybody)

ちゃmどぅん い ぱむル っけうぉ
잠든 이 밤을 깨워
眠るこの夜を目覚めさせる


Everybody Everybody
Every-Everybody

に まむル ふんどぅろ
네 맘을 흔들어
君の心を揺らす

Everybody Everybody
Every-Everybody

ちゃmどぅん い ぱむル っけうぉ
잠든 이 밤을 깨워
眠るこの夜を目覚めさせる

Everybody
Every-Everybody 
Everybody Everybody
Every-Everybody

ちゃmどぅん に まむル っけうぉ
잠든 네 맘을 깨워
眠る君の心を呼び覚ます

Everybody Wake up (Wake up)

へが っとぅんだ
해가 뜬다
太陽が昇る


3

Comment

  1. LO.U

    LO.U

    2014-09-02 (Tue) 21:36

    毎回本当にありがとうございます!
  2. -

    2014-12-14 (Sun) 12:08

    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  3. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2014-12-16 (Tue) 16:20

    初めまして!!
    「evil」 ÜPしました♪
    ですが、次回もしリクエストされる際は
    リクエスト専用ページからお願いいたします(^-^)

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop