Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
49位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
637

Skit: Soulmate / 防弾少年団(방탄소년단/BTS)

★Skit: Soulmate★


Song By : 防弾少年団(방탄소년단/BTS)


Mini Album【Skool Luv Affair】2014.02.12



JM:아, 제생각엔 저 저 빨간, 짤간,
僕が思うにあの真っ赤な

빨간불이 들어오면@*!@4#
赤い灯りが目に入ると ...@*!@4#

RM:저 빨간불을 의식하지 말라고
あの赤い灯りを意識するなって

JM:형도 형도
ヒョンも ヒョンも ...@*!@4# www

SG:내가 스킷을 뭘 해야될찌가 진짜...
俺がスキットで何をすべきか 本当に...

RM:굉장히 자연스러웠어 임마
自然な感じだったよ お前

V:진짜 뭘해야 할까..
マジでどうすべきなのかな

SG:아 뭘해야 될지를 모르겠어 스킷
あぁ何をすべきかわかんないよ スキット

JN:정말 오글거리는 거, 오글 거리는 거
本当に甘ったるいこととか

SG:진짜 이제, 이제는 뭘 해야될지 모르겠어
マジでこれから 何をしたらいいかわかんないよ

JH:우리 모두 이상형에 대해서 해보자
俺たちみんなの理想について話そうぜ

V:어 형!형 이상형이 뭐예요?
お!ヒョンの理想は何なの?

JH:나?너 같은 여자
俺?お前みたいな女

V:아 진짜요?어
えっホントに?

JH:깨물어주고 싶어
かんであげたいくらい

V:아 끼야아
アア キャー

RM:아 방탄 다섯명으로 활동하겠습니다
えっとバンタンは5人で活動します

SG:내가 오늘 너를 주..주 오인조로 활동이라니
俺が今日お前を..5人組で活動だなんて


흐흫 끼야아-땨아아-
ギャーギャー

JN:시끄러
うるさいぞ

SG:이게 젤 어려운거 같애, 이게
いやぁこれ一番難しいよ スキットが

허허히~
ホホヒ~

コンコン(ノックの音)!


JM:안녕하세요!!
アンニョンハセヨ!!

みんな:안녕하세요!!
アンニョンハセヨ!!


社長?:앉어앉어
座って座って

뭐하냐?
何してるんだ?

V:네?
え?

社長?:뭐하냐고
何してんのかって

V:아, 녹음하고 있죠
あぁ録音中ですよ ウフっ

社長?:야 너 새벽까지 할꺼냐?
オイお前ら明け方までやるつもりか?

V:아니요 새벽까지..이제 곧 좀 다 끝날거 같애요
いいえ明け方まで..もうすぐ終わりそうです

社長?:음,너왜 이렇게 생글생글 웃고 있어?
お前なんでこんなにニコニコ笑ってんの?

V:네?
え?

社長?:왜 이렇게 웃고있어
なんで笑ってんだよ

V:아, 녹음 중이니깐여
録音中だからですよ

社長?:스킷하고 잇어?
スキットやってんの?

JH:스킷 뭐할까?
スキット何やろうか?

RM:스킷하고 있는 지금 들어왔어
スキットしてる今入ってきた

이거 지금 스킷 삼으라고
これまさにスキットと仮定して..

SG:괜찮은데?이거, 스킷으로 넣어
いいんじゃない?これスキットに入れて

JN:특별 게스트
特別ゲスト~

JH:사장님, 스킷을 뭐하면 좋을까요?
社長、スキット 何をすれば良いでしょうか?

으하하하하하하
ワハハハハハハ

RM:추천해주세여~
教えてくださいよ~

V:스킷 추천해주세여~
スキット 教えてください~

JN:한마디만 해주시고 가세요!
一言だけ言って行ってくださいよ~!

1

Comment

  1. 싸나

    싸나

    2014-09-17 (Wed) 07:32

    すごくわかりやすくて、ありがたいです><
    以前のアルバムのINTROやSKIT、OUTROもお願いできませんか?韓国語勉強中で、リスニングにもなりますし、ぜひお願いしたいです!

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop