Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
639

Be Good / JJCC ー歌詞和訳ー

★Be Good★


Song By : JJCC


作詞 이단옆차기, 텐조와 타스코, David Kim 
作曲 이단옆차기, 텐조와 타스코
編曲 텐조와 타스코


【JJCC 1ST MINI ALBUM】2014.08.21







that’s right
you know I’m feeling you girl
because I like it like that
I like it like that


ぬっきみ わ
느낌이 와
感じる

よよまげ あんじゃ いんぬん くにょ
요염하게 앉아 있는 그녀
色っぽく座ってる彼女

ほんじゃいん ごルっか い ぱめ
혼자인 걸까 이 밤에
一人なのかな こんな夜に

たんばルもり ったk ぷんぬん ちょんばじえ
단발머리 딱 붙는 청바지에
ショートヘアにスキニージーンズ

さルっちゃk ぼいぬん
살짝 보이는
ちらっと見える

せはやん のえ skin
새하얀 너의 skin
真っ白な君の skin


ちょm とどへぼよ
좀 도도해보여
ちょっと お高そう

きど せ ぼよ
기도 세 보여
気も強そう

たががど どぇルっか
다가가도 될까
近づいてもいいかな

しろはぬん ごん あにルっか
싫어하는 건 아닐까
迷惑なんじゃないかな

まル ころ ぼルっか
말 걸어 볼까
話しかけてみようかな

ちょmじょm っとルりょわ
점점 떨려와
だんだん震えてくるよ

みちょ もっ っぷりん ひゃんすが
미쳐 못 뿌린 향수가
変だ ふれなかった香水を

じゃっく せんがんな
자꾸 생각나
何度も思い出す


I’ll be good

ね もりっそげん じゃっく
내 머릿속엔 자꾸
僕の頭の中でしきりに

やルみpとろk あるmだうぉ
얄밉도록 아름다운
憎らしいほどに美しい

ちょうm ぼん くで もすび あるんごりょ
처음 본 그대 모습이 아른거려
初めて見たときの君の姿が目に浮かぶ

I’ll be good

さんさんまん へど ちょあ
상상만 해도 좋아
想像だけでもいい

に よpちゃりえ あんじゃそ
니 옆자리에 앉아서
君の隣に座って

くぃっかえ そkさぎょ
귓가에 속삭여
耳元にささやく


ぬっきみ わ
느낌이 와
感じる

ね もりが おじろじル おじれ
내 머리가 어질어질 어질해
頭がくらくらするよ

の いりわ
너 이리와
こっちにおいで

ね よぺ ったk あんじゃば
내 옆에 딱 앉아봐
僕の隣に座りなよ

ぬっきみ わ
느낌이 와
感じる

ぶルれkほルちょろm なん のえげ っぱじょ
블랙홀처럼 난 너에게 빠져
ブラックホールのように僕は君に陥るのさ

の いりわ
너 이리와
こっちにおいで

ちゃmしまん なル あなじょ
잠시만 날 안아줘
少しだけ 僕を抱きしめて



ふぁkしり とぅルりょ ちょ もルりえそ ぶと
확실히 틀려 저 멀리에서 부터
確かに違う あんな遠くから

ちゅぐルびょっびらど なうル こっ かとぅん なると
죽을병이라도 나을 것 같은 나루터
不治の病だとしても 治りそうな船着き場

うぇんまねそん おmどぅど あんな
웬만해선 엄두도 안나
些細なことじゃやる気も出ない

くんで なぬん にが ぬっきm
근데 나는 니가 느낌
だけど僕は君が感じられる

feels alright

last chance! I’ll never give up

きmてひ ぽだ ね ぬねぬん にが と いぇっぽ
김태희보다 내 눈에는 니가 더 예뻐
キムテヒよりも僕は君がの方が綺麗に見える

しルしろ そん ちゃぶん げ あにゃ
실수로 손 잡은 게 아냐
間違って手を握ったんじゃない

おでぃがじ まら
어디가지 말아
どこにも行くなよ

にが ちょったん まりゃ
니가 좋단 말야
君が好きなんだよ


I’ll be good

ね もりっそげん じゃっく
내 머릿속엔 자꾸
僕の頭の中でしきりに

やルみpとろk あるmだうぉ
얄밉도록 아름다운
憎らしいほどに美しい

ちょうm ぼん くで もすび あるんごりょ
처음 본 그대 모습이 아른거려
初めて見たときの君の姿が目に浮かぶ

I’ll be good

さんさんまん へど ちょあ
상상만 해도 좋아
想像だけでもいい

に よpちゃりえ あんじゃそ
니 옆자리에 앉아서
君の隣に座って

くぃっかえ そkさぎょ
귓가에 속삭여
耳元にささやく


ぬっきみ わ
느낌이 와
感じる

ね もりが おじろじル おじれ
내 머리가 어질어질 어질해
頭がくらくらするよ

の いりわ
너 이리와
こっちにおいで

ね よぺ ったk あんじゃば
내 옆에 딱 앉아봐
僕の隣に座りなよ

ぬっきみ わ
느낌이 와
感じる

ぶルれkほルちょろm なん のえげ っぱじょ
블랙홀처럼 난 너에게 빠져
ブラックホールのように僕は君に陥るのさ

の いりわ
너 이리와
こっちにおいで

ちゃmしまん なル あなじょ
잠시만 날 안아줘
少しだけ 僕を抱きしめて




Your lips like red wine color

ひゃんぎぬん たルこまん ちょこルりっちょろm
향기는 달콤한 초콜릿처럼
香りは甘いチョコレートのように

It’ll be a night to remember
all night long

ね っぴゃむル おるまんじぬん のえ そん
내 뺨을 어루만지는 너의 손
僕のほっぺを撫でる君の手

any other guy would fall for you

ぬに まじゅちぬん すんがん ふぁk っくルりょ
눈이 마주치는 순간 확 끌려
目が交わる瞬間 すっと惹きこまれる

come close a little bit next to me

のわなん あまど
너와난 아마도
君と僕はきっと

Destiny


I’ll be good

ね もりっそげん じゃっく
내 머릿속엔 자꾸
僕の頭の中でしきりに

やルみpとろk あるmだうぉ
얄밉도록 아름다운
憎らしいほどに美しい

ちょうm ぼん くで もすび あるんごりょ
처음 본 그대 모습이 아른거려
初めて見たときの君の姿が目に浮かぶ

I’ll be good

さんさんまん へど ちょあ
상상만 해도 좋아
想像だけでもいい

に よpちゃりえ あんじゃそ
니 옆자리에 앉아서
君の隣に座って

くぃっかえ そkさぎょ
귓가에 속삭여
耳元にささやく


ぬっきみ わ
느낌이 와
感じる

ね もりが おじろじル おじれ
내 머리가 어질어질 어질해
頭がくらくらするよ

の いりわ
너 이리와
こっちにおいで

ね よぺ ったk あんじゃば
내 옆에 딱 앉아봐
僕の隣に座りなよ

ぬっきみ わ
느낌이 와
感じる

ぶルれkほルちょろm なん のえげ っぱじょ
블랙홀처럼 난 너에게 빠져
ブラックホールのように僕は君に陥るのさ

の いりわ
너 이리와
こっちにおいで

ちゃmしまん なル あなじょ
잠시만 날 안아줘
少しだけ 僕を抱きしめて


  • Date : 2014-09-04 (Thu)
  • Category : JJCC
1

Comment

  1. miki.

    miki.

    2014-09-04 (Thu) 16:04

    3曲とも有難うございます!
    とても嬉しいです*\(^o^)/*
    今後も利用させて頂きます☆

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop