Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
640

Islands / SuperJunior(슈퍼주니어) ー歌詞和訳ー

★Islands ★


Song By : SuperJunior(슈퍼주니어)


作詞 조윤경, 서지음, 이유진 
作曲 Andreas Stone Johansson,Alex Holmgren, Ricky Hanley 
編曲 Don Spike


The 7th Album 【MAMACITA】2014.08.29







きるん もルご むるん きぽっそ
길은 멀고 물은 깊었어
道は遠く 水は深かった

ぱるん おルご ちょ ぱだ のもん びんなっち
발은 얼고 저 바다 너먼 빛났지
足は凍ってあの海の向こうは輝いたんだ

ふるぬん しがんどぅり
흐르는 시간들이
流れる時間が

ちゃんじゃなじ あんぬん なれど
잔잔하지 않은 날에도
穏やかじゃない日でも

ね もどぅん しがん はmっけ へ じゅん の
내 모든 시간 함께 해 준 너
僕のすべての時を一緒にいてくれた君


ぷらんはげ っとルりぬん ね おっけ うぃえ
불안하게 떨리는 내 어깨 위에
不安そうに震える僕の肩に

すみょん うぃろ びちぬん
수면 위로 비치는
水面の上に照らす

まル おpし うルるぬん とぅ そん
말 없이 올리는 두 손
言葉なく上げる両手

まうmぐぁ まうm さいるル いおじゅぬん
마음과 마음 사이를 이어주는
心と心を繋いでくれる

Unfolding road for me


おルまな まぬん かんうル こんのや
얼마나 많은 강을 건너야
どれくらいたくさんの川を渡って

おルまな のルぶん ぱだル へちょや
얼마나 넓은 바달 헤쳐야
どれだけ広い海を泳げば

っくm っくぉおん ね もすpくぁ まんなル す いんぬんじ
꿈 꿔온 내 모습과 만날 수 있는지
夢に描いた自分の姿と出会えるんだろう


うりえ まうmどぅルろ いおじん
우리의 마음들로 이어진
僕らの心で繋がった

ぬんぶしん たり うぃるル こんのル って
눈부신 다리 위를 건널 때
まぶしい橋を渡る時

ったっとぅたん みそろ のん く きれ そ いっそ
따뜻한 미소로 넌 그 길에 서 있어
暖かな微笑みで君はその道にいる

ねいルろ かぬん きル
내일로 가는 길
明日へ続く道



のルぶん ぱだ はん がうんで なん くげ うぇちょ
넓은 바다 한 가운데 난 크게 외쳐
広い海の真ん中で僕は叫ぶ

ほんじゃそ きょんでぃぬん ぽぶル むろ
혼자서 견디는 법을 물어
一人で堪える方法を問う


ゆり ちゃんえ びちぬん ちなん ちゅおぐん
유리 창에 비치는 지난 추억은
窓に映された過ぎた思い出は

ね かすmそげ ねりぬん のうり どぇ
내 가슴속에 내리는 노을이 돼
僕の胸の中に舞い降りる夕焼けになる

You are always there,
finding road for me


おルまな まぬん かんうル こんのや
얼마나 많은 강을 건너야
どれくらいたくさんの川を渡って

おルまな のルぶん ぱだル へちょや
얼마나 넓은 바달 헤쳐야
どれだけ広い海を泳げば

っくm っくぉおん ね もすpくぁ まんなル す いんぬんじ
꿈 꿔온 내 모습과 만날 수 있는지
夢に描いた自分の姿と出会えるんだろう


うりえ まうmどぅルろ いおじん
우리의 마음들로 이어진
僕らの心で繋がった

ぬんぶしん たり うぃるル こんのル って
눈부신 다리 위를 건널 때
まぶしい橋を渡る時

ったっとぅたん みそろ のん く きれ そ いっそ
따뜻한 미소로 넌 그 길에 서 있어
暖かな微笑みで君はその道にいる



せさんいらん ぱどどぅル っと かんしに のmごそ
세상이란 파도를 또 간신히 넘고서
世界という波をまたなんとか乗り越えて

Yeah

やkそけっとん ごすろ ちょぐmっしk
약속했던 곳으로 조금씩
約束してた場所へ少しずつ

Closer

のえげ
너에게
君へと

Closer... Closer Oh


いるm おmぬん うぇろうん そm はな
이름 없는 외로운 섬 하나..
名前のない孤独な島 ひとつ..

なえげ たし のるル いおじょ
나에게 다시 너를 이어줘
僕へともう一度 君を繋いでください


おルまな まぬん うりル まんなや
얼마나 많은 우릴 만나야
どれくらい多く僕達に会って

おルまな まぬん たりル こんのや
얼마나 많은 다릴 건너야
どれだけたくさんの橋を渡れば

ぬんぶしん く のもえ たうル す いんぬんじ
눈부신 그 너머에 닿을 수 있는지
まぶしいその向こうへ届くのだろう


うりが こんゆはん もどぅん げ
우리가 공유한 모든 게
僕らが分け合ったすべてが

めいル と かすm かどぅk むルどぅろ
매일 더 가슴 가득 물들어
毎日 胸いっぱいに色づく

かとぅん ぴちゅろ うりん はなろ
같은 빛으로 우린 하나로
同じ光で僕たちは一つに

いおじょいっそ よんうぉんひ
이어져있어 영원히
繋がっている 永遠に

そろ まじゅぼみょ まじゅぼみょ
서로 마주보며.. 마주보며
互いに向き合って.. 向き合いながら


Our bridges forever


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop