Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
643

True love / HIGH4(하이포) ー歌詞和訳ー

★True love★


Song By : HIGH4(하이포)


1st Mini Album【HI HIGH】2014.08.27







そじゅんへっとん きおっどぅルっかじ
소중했던 기억들까지
大切だった思い出まで

Over

へんぼけっとん すんがんどぅルっかじ
행복했던 순간들까지
幸せだった瞬間まで

Over

かすm そげ きぴ ぱきょ いんぬん の
가슴 속에 깊이 박혀 있는 너
胸の奥深くに刻み込まれてる君

っこねりょ はルすろk きぽじょ
꺼내려 할수록 깊어져
取り出そうとするほどに深くなる

さんちょまに こじょ ぼよそ うろ
상처만이 커져 보여서 울어
傷だけが広がって 泣いてる



かじ まルら まルへど
가지 말라 말해도
行くなと言っても

と かじ まルら まルへど
더 가지 말라 말해도
どれだけ行くなと言っても

とぅ くぃるル かりょんぬんじ
두 귀를 가렸는지
耳を塞ぐんだろうか

のん てぃどら っとな ぼりょっそ
넌 뒤돌아 떠나 버렸어
君は背を向けて行ってしまった

かっくm のるル うぉんまんへ
가끔 너를 원망해
時々 君を恨む

く しがん っぺご さらんへ
그 시간 빼고 사랑해
その時間を除いて 愛してる

ぱんじるル っくぇ もルりろ
반지를 꽤 멀리로
指輪をずいぶんと遠くへ

ねどんじご っと たし っきょ
내던지고 또 다시 껴
投げてはまた はめる


ちょんまル なん くぇんちゃんたぬん
정말 난 괜찮다는
本当に私は大丈夫だ なんて

っぽなん こじんまるん くまんへ
뻔한 거짓말은 그만해
わかりきった嘘はやめようよ

ちぇばル とらわ じょ
제발 돌아와 줘
たのむからさ 戻ってきてよ

なるル っこk あな じょ
나를 꼭 안아 줘
僕をきつく抱きしめてよ

みあね
미안해
ごめん


そじゅんへっとん きおっどぅルっかじ
소중했던 기억들까지
大切だった思い出まで

Over

へんぼけっとん すんがんどぅルっかじ
행복했던 순간들까지
幸せだった瞬間まで

Over

かすm そげ きぴ ぱきょ いんぬん の
가슴 속에 깊이 박혀 있는 너
胸の奥深くに刻み込まれてる君

っこねりょ はルすろk きぽじょ
꺼내려 할수록 깊어져
取り出そうとするほどに深くなる

さんちょまに こじょ ぼよそ うろ
상처만이 커져 보여서 울어
傷だけが広がって 泣いてる



せびょk せし ぱん
새벽 3시 반
夜中の3時半

に せんがげ っと くぇろうぉ な
니 생각에 또 괴로워 나
君への想いにまた苦しくなる僕

めぼん くぇんちゃんたご
매번 괜찮다고
いつも"大丈夫"って

そぐろ とぇぬぇおっちまん
속으로 되뇌었지만
心の中で唱えてたけど

はんさん に よぺ いっすル って
항상 니 옆에 있을 때
いつも君の隣にいるとき

Never felt so alive

ね いんせんえ びちょじょっとん
내 인생에 비춰줬던
僕の人生に光を与えてくれた

Star in my sky


Come back to me

うぇ っとながん ごんで
왜 떠나간 건데
どうして行くのさ

とん びん ね よpちゃり まみ ほじょね
텅 빈 내 옆자리 맘이 허전해
ぽっかり空いた僕の隣 心に穴があいたようだよ

This was our true love

みどぅmじかん さらん
믿음직한 사랑
信頼できる愛

なん の ばっけ もるぬん ぱぼじゃな
난 너 밖에 모르는 바보잖아
僕は君しかしらないバカなのに


ちょんまル なん くぇんちゃんたぬん
정말 난 괜찮다는
本当に私は大丈夫だ なんて

っぽなん こじんまるん くまんへ
뻔한 거짓말은 그만해
わかりきった嘘はやめようよ

ちぇばル とらわ じょ
제발 돌아와 줘
たのむからさ 戻ってきてよ

なるル っこk あな じょ
나를 꼭 안아 줘
僕をきつく抱きしめてよ

みあね
미안해
ごめん


そじゅんへっとん きおっどぅルっかじ
소중했던 기억들까지
大切だった思い出まで

Over

へんぼけっとん すんがんどぅルっかじ
행복했던 순간들까지
幸せだった瞬間まで

Over

かすm そげ きぴ ぱきょ いんぬん の
가슴 속에 깊이 박혀 있는 너
胸の奥深くに刻み込まれてる君

っこねりょ はルすろk きぽじょ
꺼내려 할수록 깊어져
取り出そうとするほどに深くなる

さんちょまに こじょ ぼよそ うろ
상처만이 커져 보여서 울어
傷だけが広がって 泣いてる



た みあん ちなん しがん
다 미안 지난 시간
全てに申し訳ない 過ぎた時間

な にまm あぷげ へそ
나 니맘 아프게 해서
君の心を傷つけて

ねが みうぉ のむ みうぉ
내가 미워 너무 미워
自分が憎いよすごく

のル さらんはみょん はル すろk と
널 사랑하면 할 수록 더
君を愛すれば愛するほど


っとなぬん てぃんもすべ
떠나는 뒷 모습에
去ってく後ろ姿に

もし ぱきょ かすめ
못이 박혀 가슴에
釘が打ち付けられる 胸に

てぃどら ぺとぅん はんすめ
뒤돌아 뱉은 한숨에
振り返って吐くため息

しmじゃんい っちっきょ たんすめ
심장이 찢겨 단숨에
心臓が一気に引き裂かれる

あじkと のまぬル ぱらぼぬん
아직도 너만을 바라보는
今も君を見つめてる

い とぅ ぬぬル ちぎmじょ
이 두 눈을 책임져
この目を 責任とって

に さらん あぺそ むん とぅとぅりぬん
네 사랑 앞에서 문 두드리는
君の愛の前で扉をたたく


ちょmじょm と
점점 더
ますます激しく


そじゅんへっとん きおっどぅルっかじ
소중했던 기억들까지
大切だった思い出まで

Over

へんぼけっとん すんがんどぅルっかじ
행복했던 순간들까지
幸せだった瞬間まで

Over

かすm そげ きぴ ぱきょ いんぬん の
가슴 속에 깊이 박혀 있는 너
胸の奥深くに刻み込まれてる君

っこねりょ はルすろk きぽじょ
꺼내려 할수록 깊어져
取り出そうとするほどに深くなる

さんちょまに こじょ ぼよそ うろ
상처만이 커져 보여서 울어
傷だけが広がって 泣いてる


True love...

3

Comment

  1. key

    key

    2014-09-06 (Sat) 18:19

    こんばんは☆
    和訳ありがとうございました~♪
    true love…とっても切ないですね(T_T)
  2. kayako

    kayako

    2015-06-11 (Thu) 14:40

    HIGH4にはまったばかりの私にとってルビは本当に助かります。大好きなサイトです♡ありがとうございます♡
  3. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-06-15 (Mon) 22:19

    そんなお言葉嬉しすぎますー♡♡♡
    ありがとうございます!!
    私も結構スキなんです(●´ω`)
    今新曲のリクエストも頂いて和訳中なので、
    そちらも読んで頂けると嬉しいです♥

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop