Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
650

백일몽(白昼夢/Evanesce) / Super Junior(슈퍼주니어) ー歌詞和訳ー

★백일몽(白昼夢/Evanesce)★


Song By : Super Junior(슈퍼주니어)


作詞 Misfit
作曲,編曲 Teddy Riley, DOM, 김태성, 앤드류 최


The 7th Album 【MAMACITA】2014.08.29







ちmむk と いさん
침묵, 더 이상
沈黙..これ以上

はご しぷん まり おmぬんじ
하고 싶은 말이 없는지
話したいことはないのだろうか

はやっけ っそだじどん
하얗게 쏟아지던
白く咲き誇った

うすm っこちゅん ぼルっそ しどぅんじ おれんごル
웃음 꽃은 벌써 시든지 오랜걸
笑いの花はもう枯れたのだろうか ずっと前に

おっとけ
어떡해 
どうして


っことぷん じょそ (ちょmじょm)
꽃잎은 져서 (점점)
花びらは散って(だんだんと)

ふルぎ どぇご(No)
흙이 되고 (No)
大地になり (No)

ぷルたどん きょkちょんうん じぇが どぇご
불타던 격정은 재가 되고
燃えてた怒りの炎は灰になり

うぇ ちょあっそっとん もどぅん ごん っこk いろっけ
왜 좋았었던 모든 건 꼭 이렇게
どうして愛おしいものは必ずこうやって..


Don’t know why(Don’t know why)
Tell me why (Tell me why)

さらうん っくとぅル ひゃんはぬんじ
사랑은 끝을 향하는지
愛は終わりへと向かうのだろうか

さらじル (さらじル)
사라질 (사라질)
消え去る(消えいく)

もどぅん ごん (もどぅん ごん)
모든 건 (모든 건)
すべてのものは(すべてのものは)

うぇ いり あるmだうん ごんじ
왜 이리 아름다운 건지
何故こうも美しいのだろうか

くじょ はんなっ っちゃルぶん っくm
그저 한낱 짧은 꿈
ほんのわずかな儚い夢

さらんうん はんなっ っくぬん っくm
사랑은 한낮 꾸는 꿈
愛は真昼に見る夢



おどぅm のぬん うぇ(のぬん うぇOh-ah)
어둠, 너는 왜 (넌 왜 Oh-ah)
闇..お前は何故(お前は何故 Oh-ah)

こmげ もどぅん ごル た じうぉね
검게 모든 걸 다 지워내 
全てを黒く埋め尽くすのか

あむごっと もっ ぽげ oh
아무것도 못 보게 oh
何にも見えないように

ほんじゃ ね もってろ
혼자 내 멋대로
ひとり思うがままに

よんうぉなル みれるル っくmっくげ へ
영원할 미래를 꿈꾸게 해
永遠な未来を夢見させて


のうるん じょそ (ちょmじょm)
노을은 져서 (점점)
夕日は沈み(ますます)

こもじご (No)
검어지고 (No)
黒くなり(No)

ぱどぬん おんじぇんがん ぶそじご
파도는 언젠간 부서지고 
波はいつかの日か崩れる

うぇ ちょあっそっとん もどぅん ごん っこk いろっけ
왜 좋았었던 모든 건 꼭 이렇게
どうして愛おしいものは必ずこうやって..


Don’t know why(Don’t know why)
Tell me why (Tell me why)

さらうん っくとぅル ひゃんはぬんじ
사랑은 끝을 향하는지
愛は終わりへと向かうのだろうか

さらじル (さらじル)
사라질 (사라질)
消え去る(消えいく)

もどぅん ごん (もどぅん ごん)
모든 건 (모든 건)
すべてのものは(すべてのものは)

うぇ いり あるmだうん ごんじ
왜 이리 아름다운 건지
何故こうも美しいのだろうか

くじょ はんなっ っちゃルぶん っくm
그저 한낱 짧은 꿈
ほんのわずかな儚い夢

さらんうん はんなっ っくぬん っくm
사랑은 한낮 꾸는 꿈
愛は真昼に見る夢



い ぱみ っくんなみょん たし てやんうん っとおルら
이 밤이 끝나면 다시 태양은 떠올라
この夜が終わればまた太陽は昇る

ぱルがおんでど
밝아온대도 
明るくなっても

ちゃぶル すど おpすル い すんがに
잡을 수도 없을 이 순간이
つかむことさえできないこの瞬間が

ぽルっそ のむ くりうぉ
벌써 너무 그리워 
すでにとても恋しく思う


I don’t know (I don’t know)
Wanna know (Wanna know)

いろっけ っくんなん っくみん ごんじ
이렇게 끝난 꿈인 건지 
こうして終わる夢なのだろうか

さらmど(さらmど)
사람도 (사람도)
人も (人も)

さらんど(さらんど)
사랑도 (사랑도) 
恋も (愛も)

なぬん うぇ っけル す おmぬん ごんじ
나는 왜 깰 수 없는 건지 
僕はどうして醒めないのだろうか


きょルぐぐん ちゃmし っぷにル ごル
결국은 잠시 뿐일 걸
結局は一時的なもの

さらんうん ちゃmし っぷにん ごル
사랑은 잠시 뿐인 걸 
ひとときの愛なだけ

すちょがル っくみル っぷにん ごル
스쳐갈 꿈일 뿐인 걸
かすめて行く夢なだけ

あじぐん っけぎ しるん ごル
아직은 깨기 싫은 걸 
まだ醒めたくない


はんなっ っちゃルぶん っくm
한낱 짧은 꿈
儚い夢

はんなっ っくぬん っくm
한낮 꾸는 꿈
真昼に見る夢

はんなっ っちゃルぶん っくm
한낱 짧은 꿈
儚い夢

はんなっ っくぬん っくm
한낮 꾸는 꿈
真昼に見る夢


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop