Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
654

떠나가(行って) / 7942(CGSE) ー歌詞和訳ー

★떠나가(行って)★


Song By : 7942(CGSE)


作詞,作曲,編曲 Daft Sound 


4th Single【떠나가】2014.09.03





あむごっと っとおるじ あな
아무것도 떠오르지 않아 
何も浮かんでこないよ

むすん まるル おっとっけ っこねや はルじ
무슨 말을 어떻게 꺼내야 할지
どんな言葉を言えばいいか

むるげった
모르겠다
わからないよ


おっとはにゃ
어떠하냐
どうしよう

ねがおpすみょん あむごっと もたぬん のるル
내가 없으면 아무것도 못하는 너를
僕がいないと何もできない君を

おっとはにゃ
어떠하냐
どうしよう

いじぇぬん に ぎょて じゅル す おmぬんで
이제는 니 곁에 있어 줄 수 없는데 
もう君のそばにはいてやれないのに


ねげ(ちきょじゅんだご へっちゃな)
내게(지켜준다고 했잖아)
僕に(守ってほしいって言ってたじゃん)

のまぬん(ぽねぎ しるんで)
너만은(보내기 싫은데)
君だけは(手放したくないのに)

にが(じょんぶんで)
네가(전분데)
君が(すべてなのに)

ねげ(のっぷにんで)
내게(너뿐인데)
僕には(君しかいないのに)

なル とぅご かじま
날 두고 가지마
俺を残して行かないで


ちぇばル(いろっけ っくんねル す おpちゃな)
제발(이렇게 끝낼 수 없잖아)
どうか(こんな風に終わらせれないよ)

かじま(あじk さらんはじゃな)
가지마(아직 사랑하잖아)
行くなよ(まだ愛してるのに)

さらんへ(みあね) さらんへ(みあね)
사랑해(미안해)사랑해(미안해)
愛してる(ごめん)

なん おっとっけ さら
난 어떻게 살아 
僕はどうやって生きてけば..


うルじ ま あぷじ ま
울지 마 아프지 마
泣かないで 苦しまないで

にが あぱはみょん ねが と あぱ
네가 아파하면 내가 더 아파
君が苦しめば僕は余計につらい

ぬんむル たっか じゅル す おpちゃな
눈물 닦아 줄 수 없잖아
涙を拭いてやれない

うルじ ま うっこ さら
울지 마 웃고 살아
泣かないで 笑って生きて

にが うそやまん ねが とル あぱ
네가 웃어야만 내가 덜 아파
君が笑ってさえいればあまりつらくないんだよ

なぼらん どぅし あぷげ さルじ ま
나보란 듯이 아프게 살지 마 
僕みたいに苦しみながら生きないで


おっとはにゃ
어떠하냐
どうしよう

はんさん ね ぬね ぱルきル こんまん がとぅんで にが
항상 내 눈에 밟힐 것만 같은데 네가
いつも僕の瞼に浮かんできそうだよ 君が

おっとはにゃ
어떠하냐
どうしよう

のぼだ ねが と あぱ はル こっかとぅんで
너보다 내가 더 아파 할 것 같은데
君より僕の方がつらい思いをするとおもう


なん(ぬぐぼだ のル さらんへんぬんで)
난(누구보다 널 사랑했는데)
僕は(誰より君を愛してたのに)

のル(くげ いゆよんな ば)
널(그게 이유였나 봐)
君を(それが理由だったみたいだね)

くってん(のル うぃはん いりん じゅル まん あらっそ
그땐(널 위한 일인 줄 만 알았어
あの時は(君のためのことだと思ってた

いじぇ のル ぼねルけ)
이제 널 보낼게)
もう君を手離すよ)

めいル(きどはルけ)
매일(기도할게)
毎日(祈ってるよ)

のまぬル(へんぼかぎるル)
너만을(행복하기를)
君に(幸あれ)

みあね(さらんへ) みあね(さらんへ)
미안해(사랑해)미안해(사랑해)
ごめん(愛してる)

なん おっとっけ さら
난 어떻게 살아 
僕はどうやって生きてけば..


うルじ ま あぷじ ま
울지 마 아프지 마
泣かないで 苦しまないで

にが あぱはみょん ねが と あぱ
네가 아파하면 내가 더 아파
君が苦しめば僕は余計につらい

ぬんむル たっか じゅル す おpちゃな
눈물 닦아 줄 수 없잖아
涙を拭いてやれない

うルじ ま うっこ さら
울지 마 웃고 살아
泣かないで 笑って生きて

にが うそやまん ねが とル あぱ
네가 웃어야만 내가 덜 아파
君が笑ってさえいればあまりつらくないんだよ

なぼらん どぅし あぷげ さルじ ま
나보란 듯이 아프게 살지 마 
僕みたいに苦しみながら生きないで



か のん っとなが
가 넌 떠나가
行って 君は旅立って

など いじぇぶと のル いじょやへ
나도 이제부터 널 잊어야해
僕もこれから君を忘れなきゃね

はんぶと もどぅん ごっかじ
하나부터 모든 것 까지 
初めからの何もかもを


ちぇばル か(ちぇばル か)
제발 가(제발가)
お願いだよ 行って(どうか)

のん っとなが(っとなが)
넌 떠나가(떠나가)
君は離れて(行って)

へんぼかげ さら(きおけ ね まうmど)
행복하게 살아(기억해 내 마음도)
幸せにね(憶えてるよ僕の心も)

あぷじ まら
아프지 말아 
苦しまないで

な がとぅん のむん いっこそ さらが
나 같은 놈은잊고서 살아가
僕みたいな奴は忘れて生きてね

0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop