Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
658

기다려(待ってて/Wait for me) / TEAM B ー歌詞和訳ー

★기다려(待ってて/Wait for me)★


Song By : TEAM B


Digital Single【MIX & MATCH】2014.09.12








はのpし うっぎん はねよ くにょど
한 없이 웃기만 하네요 그녀도
ひたすら笑ってるね 彼女も

あむろっち あんけ しがぬん
아무렇지 않게 시간은
なんともないように 時は

くでル ちゃpこ っと ふルろがねよ
그댈 잡고 또 흘러가네요
君を掴んではすり抜けていく


っくめ くでわ そぬル ちゃpこ はmっけはじょ
꿈에 그대와 손을 잡고 함께하죠
夢で君と手を繋ぎ一緒にいるんだよ

ちゃになげ なん へが っとぅみょん いんさるル はじょ
잔인하게 난 해가 뜨면 인사를 하죠
残酷にも僕は太陽が昇れば別れを告げるんだ

ぺげル ちょkしみょ
베갤 적시며
枕を濡らして


oh のわ な (oh のわ な)
oh 너와 나 (oh 너와 나)
oh 君と僕 (oh 君と僕)

かとぅん はぬル あれ いっそど まんなル すん おpちまん(おpちまん)
같은 하늘 아래 있어도 만날 순 없지만 (없지만)
同じ空の下にいても逢えないけど (けど)

なるル みどじょ
나를 믿어줘
僕を信じていて

I’ll be there for you


きだりょ (きだりょ)
기다려 (기다려)
待ってて (待ってて)

ちぐm のえげろ かル てにっか
지금 너에게로 갈 테니까
いま君のもとへ向かうから

おでぃえ いっこん かル てにっか
어디에 있건 갈 테니까
どこにいようとかけつけるから

Wait for me hey

しがな と っぱルり か
시간아 더 빨리 가
時間よ もっと速く進め

きだりょ (きだりょ)
기다려 (기다려)
待ってて (待ってて)

の いんぬん ごすろ かル てにっか
너 있는 곳으로 갈 테니까
君のいる場所へ行くから

しがぬル たルりょ かル てにっか
시간을 달려 갈 테니까
時を駆けて行くから

Wait for me yeah

くにょえげ ね まみ たうル す いっとろk
그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록
彼女に僕の心が届くように


しがな から から と っぱルり (と っぱルり)
시간아 가라 가라 더 빨리 (더 빨리)
時間よ 進め 進め もっと速く(もっと速く)

しがな から から くにょえげ
시간아 가라 가라 그녀에게
時間よ 進め 進め 彼女へと

ねが たうル す いっとろk
내가 닿을 수 있도록
僕が届くように



もりえ あむごっと あん たmぎょ
머리에 아무것도 안 담겨
頭になんにも入らない

せんがげ ぬに かmぎょ
생각에 눈이 감겨
この思いに目を閉じる

はん すむル ぺっこ
한 숨을 뱉고
ため息を吐いて

ね とぅ そん もり うぃえそ っかkち ちゃぴょ
내 두 손 머리 위에서 깍지 잡혀
手を頭の上でつなぎ合わせて

た こぎそ こぎん どぅて
다 거기서 거긴 듯해
全部 どっちもどっちで

ね さルみ ぱぬろ たとょぴん どぅて
내 삶이 반으로 접힌 듯해
僕の人生がまっぷたつに分かれたみたいで

っくめ あるmだうん に もすp
꿈에 아름다운 네 모습
夢に美しい君の姿

あじkと しmじゃんい もmちゅん どぅて
아직도 심장이 멈춘 듯 해
今も心臓が止まってるよう


ぬんぶしん へっさル あれ
눈부신 햇살 아래
眩しい日差しの下

のわ おルぐるル まじゅはご
너와 얼굴을 마주하고
君と顔を向き合わせて

まらご しぽ
말하고 싶어
伝えたいよ

ちぐめ なル さルげ へじょそ こまpたご
지금의 날 살게 해줘서 고맙다고
今の僕に生きる力を与えてくれありがとうと

くりうぉっそ もkそり ぴょじょん かにょりん すmぎょルっかじど
그리웠어 목소리 표정 가녀린 숨결까지도
恋しかったよ 声,表情,か細い息遣いまでも

いじぇ おでぃ あんが ぎょて いっすルけ
이제 어디 안가 곁에 있을게
もうどこにも行かない 傍にいるよ

せさんい っくんなぬん すんがんっかじど
세상이 끝나는 순간까지도
世界が終わる瞬間までも


oh のわ な (oh のわ な)
oh 너와 나 (oh 너와 나)
oh 君と僕 (oh 君と僕)

かとぅん はぬル あれ いっそど まんなル すん おpちまん(おpちまん)
같은 하늘 아래 있어도 만날 순 없지만 (없지만)
同じ空の下にいても逢えないけど (けど)

なるル みどじょ
나를 믿어줘
僕を信じていて

I’ll be there for you


きだりょ (きだりょ)
기다려 (기다려)
待ってて (待ってて)

ちぐm のえげろ かル てにっか
지금 너에게로 갈 테니까
いま君のもとへ向かうから

おでぃえ いっこん かル てにっか
어디에 있건 갈 테니까
どこにいようとかけつけるから

Wait for me hey

しがな と っぱルり か
시간아 더 빨리 가
時間よ もっと速く進め

きだりょ (きだりょ)
기다려 (기다려)
待ってて (待ってて)

の いんぬん ごすろ かル てにっか
너 있는 곳으로 갈 테니까
君のいる場所へ行くから

しがぬル たルりょ かル てにっか
시간을 달려 갈 테니까
時を駆けて行くから

Wait for me yeah

くにょえげ ね まみ たうル す いっとろk
그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록
彼女に僕の心が届くように


しがな から から と っぱルり (と っぱルり)
시간아 가라 가라 더 빨리 (더 빨리)
時間よ 進め 進め もっと速く(もっと速く)

しがな から から くにょえげ
시간아 가라 가라 그녀에게
時間よ 進め 進め 彼女へと

ねが たうル す いっとろk
내가 닿을 수 있도록
僕が届くように



しがに ふルろが
시간이 흘러가
時が流れゆく

おぬどっ ぽめ っこち ぴご
어느덧 봄에 꽃이 피고
いつのまにか 春の花が咲き

ちゅうぉっとん なルどぅるル ぼね
추웠던 날들을 보내
寒かった日々を見送る

きおけ なん のえげまん そけ
기억해 난 너에게만 속해
覚えてて 僕は君の一部だよ

に ぎょて いっそや ぴろそ なん すむル しゅぃご
네 곁에 있어야 비로소 난 숨을 쉬고
君の隣にいてこそ初めて僕は息ができ

じゅんびどぇっそ の はなみょん じょけ
준비됐어 너 하나면 족해
準備できる 君一人いれば十分さ

I ain’t gonna leave

な やkそけ
나 약속해
約束するよ


きだりょ(きだりょ)
기다려 (기다려)
待ってて(待ってて)

いじぇ うりん よんうぉなル てにっか
이제 우린 영원할 테니까
もう僕らは永遠だから

(and I’m coming for you, baby)

にが おpすみょん なん あんどぇにっか (yeah)
네가 없으면 난 안되니까 (yeah)
君がいないと僕はやってけないから (yeah)

Wait for me hey

しがな と っぱルり が
시간아 더 빨리 가
時間よ もっと速く進め

きだりょ の いんぬん ごすろ かル てにっか
기다려 너 있는 곳으로 갈 테니까
待ってて 君のいる場所へ行くから

しがぬル たルりょ かル てにっか
시간을 달려 갈 테니까
時を駆けて行くから

Wait for me yeah

くにょが なル きおかル す いっとろk
그녀가 날 기억할 수 있도록
彼女が僕を忘れないように


しがな から から と っぱルり (と っぱルり)
시간아 가라 가라 더 빨리 (더 빨리)
時間よ 進め 進め もっと速く(もっと速く)



  • Date : 2014-09-12 (Fri)
  • Category : iKON
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop