Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
659

너를 지워본다 (君を消してみる/Standing alone) / BIGSTAR(빅스타) ー歌詞和訳ー

★너를 지워본다 (君を消してみるよ/Standing alone)★


Song By : BIGSTAR(빅스타)


Digital Single 【너를 지워본다】2014.09.12







ねげ むルちょろm すみょわ
내게 물처럼 스며와
僕へと水のように入り込んだ

なるル ふぃpっすルご かん のらん さらm
나를 휩쓸고 간 너란 사람
僕を支配して行った君という人間

いじぇん かル ってど どぇっちゃな
이젠 갈 때도 됐잖아
もう行ってもいいでしょ

のるル じうぉぼりょ へっそっとん なえ のりょkとぅル
너를 지워보려 했었던 나의 노력들
君を消そうとしてた僕の努力


のん ちゃかん あいらご くっけ みどっとん
넌 착한 아이라고 굳게 믿었던
君は優しい子だと堅く信じてた

のむ ぱぼがち そがわっとん ねげ
너무 바보같이 속아왔던 내게
バカみたいに騙されてきた僕に

のえ まじまk く まるん
너의 마지막 그 말은
君の最後のあの言葉は

のル じうル す いっけ へっそ
널 지울 수 있게 했어
君を絶ち切るように仕向けた

いじぇん こまうぉ
이젠 고마워
今はありがとう


のるル じうぉぼんだ のるル じうぉぼんだ
너를 지워본다 너를 지워본다
君を消してみるよ

のるル じうぉぼんだ のるル じうぉぼんだ
너를 지워본다 너를 지워본다
君を絶ち切るよ

ちゃじゅ かどん く きルど
자주 가던 그 길도,
よく通ってたあの道も

はmっけ へっとん しがんどぅルど
함께 했던 시간들도
一緒に過ごした時間も

へんぼけっとん くなれ あんにょんうル まらんだ
행복했던 그날에 안녕을 말한다
幸せだった日々にサヨナラを言うよ

おぬル のるル じうぉぼんだ
오늘 너를 지워본다
今日 君を消し去るよ


っすルでおmぬん びょんみょんうん のおどぅぉ
쓸데없는 변명은 넣어둬
無駄な言い訳はしまっといて

みむろ のル てしなルれ
미움으로 널 대신할래
憎しみで身代わりにするよ

The pain of farewell, please stop it 


はんぴょぬろ も ほルがぶん
한편으로 뭐 홀가분
一方でなんだか気が楽になったよ

うりん よんうぉなル こらご せんがけっとん ねが ぱぼ
우린 영원할 거라고 생각했던 내가 바보
"僕たちは永遠だ"なんて信じてた自分がバカだ

Everyday I live in hell
(地獄のような日々)

いじぇん っくんねル す いっそ かmさへ くまんさんえ
이젠 끝낼 수 있어 감사해 그 망상에
もう終わらせれるよ 感謝してるあの妄想に

そそル そk ふぁんさんのりぬん いじぇ っけル ちゃれ
소설 속 환상놀이는 이제 깰 차례
小説の中の幻想遊び もう壊す時がきたよ

た むのじょぼりん ね みどぅmちょろm
다 무너져버린 내 믿음처럼
何もかも崩れてしまった僕の信頼のように

ちぐめ のぬん ぷれんへっすみょん ちょっけったご
지금의 너는 불행했으면 좋겠다고
今の君は不幸だったら良いな なんて

(I hate you) 
(君が嫌いだ)


のん ちゃかん あいらご くっけ みどっとん
넌 착한 아이라고 굳게 믿었던
君は優しい子だと堅く信じてた

のむ ぱぼがち そがわっとん ねげ
너무 바보같이 속아왔던 내게
バカみたいに騙されてきた僕に

のえ まじまk く まるん
너의 마지막 그 말은
君の最後のあの言葉は

のル じうル す いっけ へっそ
널 지울 수 있게 했어
君を絶ち切るように仕向けた

いじぇん こまうぉ
이젠 고마워
今はありがとう


のるル じうぉぼんだ のるル じうぉぼんだ
너를 지워본다 너를 지워본다
君を消してみるよ

のるル じうぉぼんだ のるル じうぉぼんだ
너를 지워본다 너를 지워본다
君を絶ち切るよ

ちゃじゅ かどん く きルど
자주 가던 그 길도,
よく通ってたあの道も

はmっけ へっとん しがんどぅルど
함께 했던 시간들도
一緒に過ごした時間も

へんぼけっとん くなれ あんにょんうル まらんだ
행복했던 그날에 안녕을 말한다
幸せだった日々にサヨナラを言うよ

おぬル のるル じうぉぼんだ
오늘 너를 지워본다
今日 君を消し去るよ


せびょぎ ちゃmどぅん せびょk
새벽이 잠든 새벽
夜明けが眠ってる明け方

に せんがげ ぱmせうみょ っちゃkさらん のり ちゅん
네 생각에 밤새우며 짝사랑 놀이 중
君への想いに眠れずに 片思い遊び中

おぬルど くのm いぇぎえ
오늘도 그놈 얘기에
今日もあいつの話題に

ね ぱんっちゅk さらん ぷルっさんへじょ
내 반쪽 사랑 불쌍해져
僕の一部となった君への愛が哀れになる

おっとっけ くまんへやげったぬん せんがげ
어떻게 그만해야겠다는 생각에
どうやって終わらせるべきなのか

あしゅぃうみ のmちょふルろ まむル ぬルろ
아쉬움이 넘쳐흘러 맘을 눌러
淋しさが溢れ 気持ちを抑えつける

のん もるげっち いろん ぱぼ がとぅん もすp
넌 모르겠지 이런 바보 같은 모습
君は知らないでしょ こんなバカな姿

いじぇん にが しろじょそ
이젠 네가 싫어져서
今は君が嫌になったから

な くじょ い でろ もるん ちょかげ
나 그저 이 대로 모른 척하게
僕は ただこのまま 知らんぷりして

のル ぷっちゃpち あなっそ
널 붙잡지 않았어
君を引き止めなかったよ


のるル まんなっすめ かmさへ
너를 만났음에 감사해
君と出会えたことに感謝してる

(いじぇん のらん ちゅおげ さルじ あな)
(이젠 너란 추억에 살지 않아)
(これからは君という思い出に生きないよ)

と いさん なル あぷげ はじ ま
더 이상 날 아프게 하지 마
これ以上僕を苦しめないでよ

(いじぇん のらん きおげ さルじ あな)
(이젠 너란 기억에 살지 않아)
(これからは君という記憶に生きないよ)

ね あね のル っしそねんだ(っしそねんだ)
내 안에 널 씻어낸다 (씻어낸다) 
僕の中で君を洗い流す(洗い流す)

おぬるん のル じうぉぼんだ (じうぉぼんだ) Babe
오늘은 널 지워본다 (지워본다) Babe 
今日は君を消してみる(消してみる) Babe

のル じうぉぼんだ
널 지워본다
君を消してみる


のるル じうぉぼんだ のるル じうぉぼんだ
너를 지워본다 너를 지워본다
君を消してみるよ

のるル じうぉぼんだ のるル じうぉぼんだ
너를 지워본다 너를 지워본다
君を絶ち切るよ

ちゃじゅ かどん く きルど
자주 가던 그 길도,
よく通ってたあの道も

はmっけ へっとん しがんどぅルど
함께 했던 시간들도
一緒に過ごした時間も

へんぼけっとん くなれ あんにょんうル まらんだ
행복했던 그날에 안녕을 말한다
幸せだった日々にサヨナラを言うよ

おぬル のるル じうぉぼんだ
오늘 너를 지워본다
今日 君を消し去るよ



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop