Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
660

내가 네게 (私があなたに/Whisper) / テティソ(태티서) ー歌詞和訳ー

★내가 네게 (私があなたに/Whisper)★


Song By : テティソ(태티서) of 少女時代


9/16に音源公開
9/18に発売される 2nd Mini Album
【Holler】の収録曲を先行公開







Oh Baby

ちょぐmっしk ねげ わ
조금씩 내게 와
ちょっとずつ私の方へ来て

No Baby

のむ っぱるじん あんけ
너무 빠르진 않게
早すぎないように

たルびち ちゃルらなん おぬルばm
달빛이 찬란한 오늘밤
月灯りが輝く今夜

なル ぴちゅぬん のえ
날 비추는 너의
私を照らすあなたの

Moonlight

ぴちゅぬん のえ
비추는 너의
照らしだすあなたの

Moonlight


のル ぱらぼぬん ね ぬんぴちぇ
널 바라보는 내 눈빛에
あなたを見つめる私の眼差しに

ぴょルぴちゅル かどぅき たまそ
별빛을 가득히 담아서
星の輝きをたくさん込めて

い ぱみ っくんなル ってっかじ
이 밤이 끝날 때까지
この夜が終わるころまで

ふぁんひ ぴちゅぬん なん のえ
환히 비추는 난 너의
明るく照らす私はあなたの

Starlight


すじぶん ね っとルりめ
수줍은 내 떨림에
恥ずかしがり屋な私の震えに

のル ひゃんへ ってぃぬん しmじゃんうル
널 향해 뛰는 심장을
あなたへ向いた跳ねる胸を

かmちゅル すが おpそ
감출 수가 없어
隠せはしないの

No No No

いじぇぬん こべかルけ
이제는 고백할게
もう告白するわ

Yeah Yeah Yeah


さルみょし たぬん Lips
살며시 닿는 Lips
そっと触れる Lips

そmさたんちょろm たるこみ のんぬん Kiss
솜사탕처럼 달콤히 녹는 Kiss
綿あめみたいに甘くとろける Kiss

とぅ ぬぬル かmご You
두 눈을 감고 You
両目を閉じて You

のまん とぅルりげ Ooh
너만 들리게 Ooh
あなたにだけ聞こえるように Ooh


さルっちゃんまん と ねげ たがわじょ
살짝만 더 내게 다가와줘
こっそりと私に近寄ってよ

My Favorite

い すんがん
이 순간
この瞬間

ねが ねげ まルへ
내가 네게 말해
私があなたに言うわ

ぴみル すろpけ ねげ まルへ
비밀스럽게 네게 말해
内緒話のようにそっと言うわ

っくmぎょルがち ぽぐなん のえ
꿈결같이 포근한 너의
夢のようにあったかい あなたの

ぷmそげ っそk あんぎょそ
품속에 쏙 안겨서
腕の中に抱かれて

Tonight

そkさぎょじゅルれ
속삭여줄래
囁いてあげるわ

ねが ねげ ねが ねげ まルへ
내가 네게 내가 네게 말해
私があなたに言うわ



いじぇっこっ すmぎょおん あぷみ
이제껏 숨겨온 아픔이
今まで隠してきた痛みが

もどぅ た さらじょ ぼりげ
모두 다 사라져 버리게
すべて消えてしまうように

かぬルご よりん なじまん
가늘고 여린 나지만
細くて弱い私だけど

のル かんはげ っこk かmっさじゅルけ
널 강하게 꼭 감싸줄게
あなたを強く包み込むから

しんびろうん まぼべ
신비로운 마법에
神秘的な魔法に

っぱじん どぅたん ね まむル
빠진 듯한 내 맘을
かかったような私の心を

ねげ ぼよ じゅルれ
네게 보여 줄래
あなたに見せてあげるわ

おぬり かぎ じょね
오늘이 가기 전에
今日が終わる前に


ぷどぅろうん のえ Lips
부드러운 너의 Lips
柔らかいあなたの Lips

からめルちょろm さルみょし のんぬん Kiss
카라멜처럼 살며시 녹는 Kiss
カラメルのようにそっととろける Kiss

とぅ ぬぬル かmご You
두 눈을 감고 You
両目を閉じて You

Yeah baby it's for you yeah


さルっちゃんまん と ねげ たがわじょ
살짝만 더 내게 다가와줘
こっそりと私に近寄ってよ

My Favorite

い すんがん
이 순간
この瞬間

ねが ねげ まルへ
내가 네게 말해
私があなたに言うわ

ぴみル すろpけ ねげ まルへ
비밀스럽게 네게 말해
内緒話のようにそっと言うわ

っくmぎょルがち ぽぐなん のえ
꿈결같이 포근한 너의
夢のようにあったかい あなたの

ぷmそげ っそk あんぎょそ
품속에 쏙 안겨서
腕の中に抱かれて

Tonight

そkさぎょじゅルれ
속삭여줄래
囁いてあげるわ

ねが ねげ ねが ねげ まルへ
내가 네게 내가 네게 말해
私があなたに言うわ



たん はんぼんど ぬっきじ もてばっとん
단 한번도 느끼지 못해봤던
ただの一度も感じたことのなかった

ね おんもむル ふんどぅぬん しんそなん い ぬっきm
내 온몸을 흔드는 신선한 이 느낌
私の体を揺らす新鮮なこの感覚

My Heartbeat

なん おりん そにょが どぇん ごんまん がた
난 어린 소녀가 된 것만 같아
私は幼い少女になった気分

よぎ のわ な
여기 너와 나
ここにあなたと私

いろっけ たん どぅり
이렇게 단 둘이
こうして二人きり

とぅkぴょルはん うりまね っくむル
특별한 우리만의 꿈을
特別な二人だけの夢を..


さルっちゃんまん と ねげ たがわじょ
살짝만 더 내게 다가와줘
こっそりと私に近寄ってよ

My Favorite

い すんがん
이 순간
この瞬間

ねが ねげ まルへ
내가 네게 말해
私があなたに言うわ

ぴみル すろpけ ねげ まルへ
비밀스럽게 네게 말해
内緒話のようにそっと言うわ

っくmぎょルがち ぽぐなん のえ
꿈결같이 포근한 너의
夢のようにあったかい あなたの

ぷmそげ っそk あんぎょそ
품속에 쏙 안겨서
腕の中に抱かれて

Tonight

そkさぎょじゅルれ
속삭여줄래
囁いてあげる

ねが ねげ ねが ねげ まルへ
내가 네게 내가 네게 말해
私があなたに言うわ


はんぼんまん と ねげ たがわじょ
한번만 더 내게 다가와줘
もう一度 私に近寄ってよ

My Favorite

はん さらm
한 사람
ただ一人

ねが ねげ まルへ
내가 네게 말해
私があなたに言うわ

ぴみル すろpけ ねげ まルへ
비밀스럽게 네게 말해
こっそりと言うわ

っくmぎょルがち ぽぐなん のえ
꿈결같이 포근한 너의
夢のようにあったかい あなたの

ぷmそげ っそk あんぎょそ
품속에 쏙 안겨서
腕の中に抱かれて

Tonight

そkさぎょじゅルれ ねが ねげ
속삭여줄래 내가 네게
囁いてあげる 私があなたに.

ねが のル さらんへ
내가 널 사랑해
あなたを愛してる


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop