Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
661

남주긴 아까워(他人にあげるのはもったいない) / T-ARA(티아라) ー歌詞和訳ー

★남주긴 아까워(他人にあげるのはもったいない)★


Song By : T-ARA(티아라)


作詞 이단옆차기
作曲 이단옆차기, 라디오갤럭시
編曲 라디오갤럭시


10th Mini Album【And & End】2014.09.11








ほんじゃ おでぃル かルってまた
혼자 어딜 갈때마다
ひとりでどこかへ行くたびに

ちゃっく くぐらん いんにゃご うぇ むろ
자꾸 누구랑 있냐고 왜 물어
どうして何度も「誰かといるの?」って聞くの?

なmじゃ ちゃしまら まらぬん のん
남자 조심하라 말하는 넌
男には気をつけろ って言うあなた

うぇ なル へっかルりげへ
왜 날 헷갈리게해 ?
どうして私を困らせるの?

(you make me wonder why)


おっちょm いりど のん ぱぼちょろm もルら
어쩜 이리도 넌 바보처럼 몰라
どうしてこうもあなたは バカみたいに分かってないのよ

よじゃ まむル もルらど のん のむ もルら
여자 맘을 몰라도 넌 너무 몰라
女ゴゴロが分からなくても あなたは知らなさすぎる

せっかまっけ たぬん ね まm
새까맣게 타는 내 맘
真っ黒く焦げた私の心

ぬんちらごん おmぬん に まル
눈치라곤 없는 니 말
気の利かないあなたの言葉

かんぼぬんごん くまん もり あぷにっか
간보는건 그만 머리 아프니까
加減をみるのはもうやめてよ 頭が痛いから


なるル なmじゅぎん あっかうんごに
나를 남주기 아까운거니
私を他人にあげるのはもったいないの?

ほkし なmじゅぎん あっかうぉ っとぼぬんごに
혹시 남주긴 아까워 떠보는거니
もしかして他人にあげるのがもったいなくて 私を探ってるの?

いじぇ くまん とルりょまらじ まルご
이제 그만 돌려말하지 말고
もうやめて 遠まわしじゃなくて

なmじゃだpけ ったk まれじゅげんに
남자답게 딱 말해주겠니
男らしく言ってくれないの?


fufufu fuUfufu fufufu

なmじゅぎぬん あっかmに
남주기는 아깝니
あげちゃうのはもったいないの?

fufufu fuUfufu fufufu

なmじゅぎぬん あっかmに
남주기는 아깝니
あげちゃうのはもったいないの?



しどってど おmぬん ちょんふぁ
시도때도 없는 전화
いつでも構わず電話

ししこルこル なるル かんそp はぬん の
시시콜콜 나를 간섭 하는 너
根掘り葉掘り 私に干渉するあなた

にが もんで ねげ いろぬんじ
니가 뭔데 내게 이러는지?
あなたはどうして私に対してこんなことするの?

ちょm そルちかみょん あんどぇ
좀 솔직하면 안돼?
少し素直になっちゃダメなの?

(why can’t you see my mind)


おっちょm いりど のん ぱぼちょろm もルら
어쩜 이리도 넌 바보처럼 몰라
どうしてこうもあなたは バカみたいに分かってないのよ

よじゃ まむル もルらど のん のむ もルら
여자 맘을 몰라도 넌 너무 몰라
女ゴゴロが分からなくても あなたは知らなさすぎる

せっかまっけ たぬん ね まm ぬんちらごん おmぬん に まル
새까맣게 타는 내 맘 눈치라곤 없는 니 말
真っ黒く焦げた私の心 気の利かないあなたの言葉

かんぼぬんごん くまん もり あぷにっか
간보는건 그만 머리 아프니까
加減をみるのはもうやめてよ 頭が痛いから


なるル なmじゅぎん あっかうんごに
나를 남주기 아까운거니
私を他人にあげるのはもったいないの?

ほkし なmじゅぎん あっかうぉ っとぼぬんごに
혹시 남주긴 아까워 떠보는거니
もしかして他人にあげるのがもったいなくて 私を探ってるの?

いじぇ くまん とルりょまらじ まルご
이제 그만 돌려말하지 말고
もうやめて 遠まわしじゃなくて

なmじゃだpけ ったk まれじゅげんに
남자답게 딱 말해주겠니
男らしく言ってくれないの?



what you waiting for

もル じゃっく まんそりょ
뭘 자꾸 망설여
何をそんなに迷ってるのよ

な かっきん しルこ なm じゅぎん あっかうぉ
나 갖긴 싫고 남 주긴 아까워
私をモノにするのは嫌で、手放すのももったいない

くろんごに
그런거니
そういうことなの?

ちんしむル たま に そんまうむル ぼよじょ
진심을 담아 니 속마음을 보여줘
本心を込めてあなたの胸の内を見せてよ

な がとぅん よじゃ のっちはざぬん まらじょ
나 같은 여자 놓치지는 말아줘
私みたいな女 逃さないでよ

why can’t you see my mind


なるル なmじゅぎん あっかうんごに
나를 남주기 아까운거니
私を他人にあげるのはもったいないの?

ほkし なmじゅぎん あっかうぉ っとぼぬんごに
혹시 남주긴 아까워 떠보는거니
もしかして他人にあげるのがもったいなくて 私を探ってるの?

いじぇ くまん とルりょまらじ まルご
이제 그만 돌려말하지 말고
もうやめて 遠まわしじゃなくて

なmじゃだpけ ったk まれじゅげんに
남자답게 딱 말해주겠니
男らしく言ってくれないの?


fufufu fuUfufu fufufu

なmじゅぎぬん あっかmに
남주기는 아깝니
人にあげちゃうのはもったいないの?

fufufu fuUfufu fufufu

なmじゅぎぬん あっかmに
남주기는 아깝니
人にあげちゃうのはもったいないの?



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop