Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
662

쉽지 않아(簡単じゃない/missing) / TEEN TOP(틴탑) ー歌詞和訳ー

★쉽지 않아(簡単じゃない/missing)★


Song By : TEEN TOP(틴탑)


作詞,作曲 블랙아이드 필승, The Platonix
編曲 블랙아이드 필승


Mini Album【ÉXITO】2014.09.15










You got a be stronger
cause you’re my star

You got a be stronger
cause you’re my star



I Think about you

ふふぇわ
후회와
後悔と

miss you

あむろん まルど はぎ しルとん なわ
아무런 말도 하기 싫던 나와
どんな言葉も言いたくなかった僕と

なるル っとなど あむろっち あぬル ごっ かっとん
나를 떠나도 아무렇지 않을 것 같던
僕から離れても 平気な感じだった

く ぴょじょん ぴょんへぼりん まルとぅえ の
그 표정 변해버린 말투에 너
その表情 変わってしまった言い方の君


のぬん Bad Girl
너는 Bad Girl
君は Bad Girl

なぬん Bad Boy
나는 Bad Boy
僕は Bad Boy

おっちょみょん うり とぅるん
어쩌면 우리 둘은
どうして僕ら二人は

ちょうmぶと うぇ っこいん さいえ ちpちゃかご
처음부터 왜 꼬인 사이에 집착하고
初めから絡まった関係に執着して

そろるル くそk へっすルっか
서로를 구속 했을까
お互いを拘束してたんだろう

まめ おmぬん まるル べとぅルっか
맘에 없는 말을 뱉을까
心にもないことを吐いて

ぱんぼkとぇぬん っさうめど いげ さらんいら みどがみょ
반복되는 싸움에도 이게 사랑이라 믿어가며
繰り返す喧嘩も これが愛なんだと信じて

そろるル うぃろ へっすルっか
서로를 위로 했을까
お互いをなだめてたのかな

けそk なん ね すpくぁん こちりょご のりょけっちまん
계속 난 내 습관 고치려고 노력했지만
ずっと僕は 自分の習慣を直そうと努力したけど

に おルぐるん おどぅpけまん ぼよ uh
니 얼굴은 어둡게만 보여 uh
君の顔は暗く見えるばかり uh


とらわ ちぐm ねが のル いんぬんだぬん げ
돌아와 지금 내가 널 잊는다는 게
戻ってきて 今 僕が君を忘れるなんて

ちょんまル しゅぃpち あな
정말 쉽지 않아
そんな簡単じゃない

まルちょろm しゅぃpち あな
말처럼 쉽지 않아
言葉のように 簡単じゃない

I’m Crazy I’m Crazy ma Girl

なちょろm うルご いんな
나처럼 울고 있나
僕みたいに泣いてるの?

かち じゅルぎょ とぅっとん のれル とぅっこ いんな
같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
一緒に楽しく聴いてた歌を聴いてるの?

しゅぃpち あな しゅぃpち あな しゅぃpち あな(うぇ)
쉽지 않아 쉽지 않아 쉽지 않아 (왜)
簡単じゃない 簡単じゃない(何故)

のん おって
넌 어때
君はどうなの



もどぅんげ たルらじょが
모든 게 달라져가
すべてが変わって行く

のル ぼねん ふえ ちゃじゃ おん ぴょぬぁわ
널 보낸 후에 찾아 온 변화와
君を手放してから訪れた変化と

ねが おpし ちねル のえ もすび じゃっくまん
내가 없이 지낼 너의 모습이 자꾸만
僕がいなくても過ごして行ける君の姿が何度も

なル ど みちげ へ
날 더 미치게 해
僕を狂わせる


ちょmじょm きぽじょまん か うり さんちょ
점점 깊어져만 가 우리 상처
だんだん深くなるばかりの僕らの傷

ちょぐmっしk ぼいぬん たんじょm
조금씩 보이는 단점
少しずつ見える短所

あにm ちょmぶと ちゃんじょm
아님 처음부터 장점
でなきゃ初めから 長所

ちゃじゅりょ のりょけっとん ごん うり とぅル さい はmじょん
찾으려 노력했던 건 우리 둘 사이 함정
見つけようと努力してたのは二人の関係の罠

おぬルったら はぬれん くるm はん ぢょm おpし
오늘따라 하늘엔 구름 한 점 없이
今日に限って空には雲一つなく

なルっしぬん しpちょmまんじょm
날씨는 십점만점
天気は10点満点

もどぅん ごん くでろいんで ね よぺん のまん おmね
모든 건 그대로인데 내 옆엔 너만 없네
何もかもそのままなのに僕の隣には君だけがいないね

いげ いびょりらん ご いじぇ ひょんしりらん ご
이게 이별이란 거 이제 현실이란 거
これが別れというもの 現実だってこと


とらわ ちぐm ねが のル いんぬんだぬん げ
돌아와 지금 내가 널 잊는다는 게
戻ってきて 今 僕が君を忘れるなんて

ちょんまル しゅぃpち あな
정말 쉽지 않아
そんな簡単じゃない

まルちょろm しゅぃpち あな
말처럼 쉽지 않아
言葉のように 簡単じゃない

I’m Crazy I’m Crazy ma Girl

なちょろm うルご いんな
나처럼 울고 있나
僕みたいに泣いてるの?

かち じゅルぎょ とぅっとん のれル とぅっこ いんな
같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
一緒に楽しく聴いてた歌を聴いてるの?

しゅぃpち あな しゅぃpち あな しゅぃpち あな(うぇ)
쉽지 않아 쉽지 않아 쉽지 않아 (왜)
簡単じゃない 簡単じゃない(何故)

のん おって
넌 어때
君はどうなの



っと はるが たルらじょが
또 하루가 달라져가
また一日が変わって行く

いぇじょね ね もすpくぁ
예전의 내 모습과
前の自分の姿と

のわ っさうル す いっそっとん く ってが
너와 싸울 수 있었던 그 때가
君とケンカ出来てたあの頃が

ちょあっとん ごや
좋았던 거야
幸せだったんだ

ちょあっとん ごや
좋았던 거야
楽しかったんだ


とらわ ちぐm ねが のル いんぬんだぬん げ
돌아와 지금 내가 널 잊는다는 게
戻ってきて 今 僕が君を忘れるなんて

ちょんまル しゅぃpち あな
정말 쉽지 않아
そんな簡単じゃない

まルちょろm しゅぃpち あな
말처럼 쉽지 않아
言葉のように 簡単じゃない

I’m Crazy I’m Crazy ma Girl

なちょろm うルご いんな
나처럼 울고 있나
僕みたいに泣いてるの?

かち じゅルぎょ とぅっとん のれル とぅっこ いんな
같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
一緒に楽しく聴いてた歌を聴いてるの?

しゅぃpち あな しゅぃpち あな しゅぃpち あな(うぇ)
쉽지 않아 쉽지 않아 쉽지 않아 (왜)
簡単じゃない 簡単じゃない(何故)

のん おって
넌 어때
君はどうなの


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop