한번 더 해요(One More Time) / AOORA(아우라) ー歌詞和訳ー

★한번 더 해요★(One More Time)
(Feat. Jouet)


Song By : AOORA(아우라)


Digital Single【한번 더 해요】2014.09.05







まじまk はんじゃんまん じょよ
마지막 한장만 줘요
最後に一枚だけ ちょうだい

あじk ふるじゃな
아직 흐르잖아
まだ流れてるでしょ

まじまk はんしがん じょよ
마지막 한시간 줘요
最後に一時間 ちょうだい

あじk いるじゃな
아직 이르잖아
まだ早いでしょ


Baby Now That You're Gone

いじぇわ みろねじま
이제와 밀어내지마
今更 追い出さないでよ

なmなみんちょk はじま
남남인척 하지마 
赤の他人みたいにしないでよ

Cause I Know Baby U

おっちょﾙす おpそ ちゅんどkとぇっそ いみ
어쩔수 없어 중독됐어 이미 
どうにもなんない 中毒になってるよすでに


ったkったけじん なﾙ のぎﾙ さらm
딱딱해진 날 녹일 사람
カチカチになった僕を溶かす人

くでらん く ぬっきm あにっか
그대란 그 느낌 아니까 
君だってのが感覚で伝わるから

たpたぱん のﾙ よろじゅﾙ さらm
답답한 널 열어줄 사람
君の心苦しさを開放する人

ならぬん く ぬっきm あにっか
나라는 그 느낌 아니까 
僕だってのが感覚で伝わるから


はんぼん ど へよ
한번 더 해요
もう一度しよう

はんぼん ど へよ
한번 더 해요
もう一度しよう

いでろ ぽねﾙす おpそ
이대로 보낼수 없어
このままうやむやにできない

はんぼん ど へよ
한번 더 해요
もう一度しよう

いろっけ っくんねﾙ すん おpそ
이렇게 끝낼 순 없어
こんな風に終わらせれない



Oh Baby

なﾙ ぷっちゃpちま
날 붙잡지마
私を引き止めないで

ね まみ やけじじゃな
내 맘이 약해지잖아
私の心が弱くなるでしょ

おどぅむﾙ ぱﾙきじぬん ま
어둠을 밝히지는 마
闇を照らさないで

のがねりﾙっか とぅりょうぉ
녹아내릴까 두려워
溶け落ちるんじゃないかって怖いの


なるﾙ ちぇうぉじゅどん くでるﾙ
나를 채워주던 그대를
私を満してくれたあなたを

はなっしk ぴうりょへ
하나씩 비우려해
一つずつ空っぽにしてる

なるﾙ かmっさあんとん くでるﾙ
나를 감싸안던 그대를
私を包み込んでたあなたを

じうりょご へ
지우려고 해
消そうとしてる


ったkったけじん なﾙ のぎﾙ さらm
딱딱해진 날 녹일 사람
カチカチになった僕を溶かす人

くでらん く ぬっきm あにっか
그대란 그 느낌 아니까 
君だってのが感覚で伝わるから

たpたぱん のﾙ よろじゅﾙ さらm
답답한 널 열어줄 사람
君の心苦しさを開放する人

ならぬん く ぬっきm あにっか
나라는 그 느낌 아니까 
僕だってのが感覚で伝わるから


はんぼん ど へよ
한번 더 해요
もう一度しよう

はんぼん ど へよ
한번 더 해요
もう一度しよう

いでろ ぽねﾙす おpそ
이대로 보낼수 없어
このままうやむやにできない

はんぼん ど へよ
한번 더 해요
もう一度しよう

いろっけ っくんねﾙ すん おpそ
이렇게 끝낼 순 없어
こんな風に終わらせれない


Grab your body, Take your soul
Wanna make you lose control again
I can’t let you go like this
Remember the days when you like this?

Moth to a flame, burned by the fire
It’s not a shame, we’re getting higher
Hit you till you get sore
Then you beg for more


ったkったけじん なﾙ のぎﾙ さらm
딱딱해진 날 녹일 사람
カチカチになった僕を溶かす人

くでらん く ぬっきm あにっか
그대란 그 느낌 아니까 
君だってのが感覚で伝わるから

たpたぱん のﾙ よろじゅﾙ さらm
답답한 널 열어줄 사람
君の心苦しさを開放する人

ならぬん く ぬっきm あにっか
나라는 그 느낌 아니까 
僕だってのが感覚で伝わるから


はんぼん ど へよ
한번 더 해요
もう一度しよう

はんぼん ど へよ
한번 더 해요
もう一度しよう

いでろ ぽねﾙす おpそ
이대로 보낼수 없어
このままうやむやにできない

はんぼん ど へよ
한번 더 해요
もう一度しよう

いろっけ っくんねﾙ すん おpそ
이렇게 끝낼 순 없어
こんな風に終わらせれない