Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
672

Cha-Ga-Wa / F.Cuz(포커즈) ー歌詞和訳ー

★Cha-Ga-Wa★


Song By : F.Cuz(포커즈)


作詞 Kave, Illa 
作曲,編曲 Kave


4th Mini Album【BARGAINING FOR LOVE】
2014.09.17


20140918161007458.jpg







そん っくっ はなど うmじぎじ もて
손 끝 하나도 움직이지 못해
指先さえも動けない

おるmちょろm そ いっそ
얼음처럼 서 있어
氷みたいに つっ立ってる

くにゃん いでろ もmちょ
그냥 이대로 멈춰
ただこのまま止まって

ぬんむルど おろ ぶと
눈물도 얼어 붙어
涙までも凍りつく


なえ しmじゃんうル くで いpすルろ
나의 심장을 그대 입술로
僕の心臓を君の唇で

もどぅ おルりょぼりん ちぇろ
모두 얼려버린 채로
全部凍らせてしまったまま

っとなぼりょっそ
떠나버렸어
行ってしまった

みどぅル す おpそ
믿을 수 없어
信じられないよ

あむごっと はル す おpそ
아무것도 할 수 없어
何も手につかないよ


きなぎん みろ そぐル へめぬん
기나긴 미로 속을 헤매는
長い迷路の中を彷徨う

っくむル っくぬん ごっちょろm
꿈을 꾸는 것처럼
夢を見てるかように

すみ まきょ なル くへじょ
숨이 막혀 날 구해줘
息が苦しいよ 僕を助けて


ちゅぐル こんまんくm あぱわ あぱわ
죽을 것만큼 아파와 아파와
死にそうなほど 苦しい 苦しい

おるmちょろm と ちゃがわ ちゃがわ
얼음처럼 더 차가와 차가와
氷のように 冷たい 冷たい

のル いろぼりん ちぇ
널 잃어버린 채
君を失ったまま

いゆど もるん ちぇ
이유도 모른 채
理由も知らないまま

いでろ なん さル す おpそ
이대로 난 살 수 없어
このまんまじゃ僕は生きてけない

なん さル すが おpそ
난 살 수가 없어
僕は生きてけない


あむり えるル っそど なん のkちル あな
아무리 애를 써도 난 녹질 않아
いくら頑張っても僕は溶けない

とうkと ちゃがpけ くどじょ っけじじル あな
더욱더 차갑게 굳어져 깨지질 않아
もっともっと冷たく固まる 壊れはしないさ

rock me baby (ice ice)
please save me (ice ice)

なん さル す おpそ
난 살 수 없어
僕は生きてけない

なん さル すが おpそ
난 살 수가 없어
僕は生きてけない

Frozen



よてっこっ まんどぅろっとん ちゅおk た Zero
여태껏 만들었던 추억 다 Zero
今まで築き上げた思い出 全部Zero

なル っとkぱろ ぽご まれっち もルり からご
날 똑바로 보고 말했지 멀리 가라고
僕を真っ直ぐ見て言ったよね 遠くへ行けって

くんで あん ちうぉじょ に おルぐル
근데 안 지워져 니얼굴
だけど消せないよ 君の顔

くれ おっちょげっそ むルぷm
그래 어쩌겠어 물거품
どうあがいたって水の泡

とぇぼりん っくm ちょんしm た ぼりぐ な ぴろ
되버린 꿈 존심 다 버리구 나 빌어
になってしまった夢 プライド すべて捨てて祈る

なmじゃだpち もてど
남자답지 못해도
男らしくなくても

i wanna be with her
always

おっとん ごっと もっ まが たルらじルげ
어떤 것도 못 막아 달라질게
どんなものも防げない 変わるからさ

まじまk ぷたぎや
마지막 부탁야
最後の頼みだよ

とらわ
돌아와
帰ってきて


なえ しmじゃんうル くで いpすルろ
나의 심장을 그대 입술로
僕の心臓を君の唇で

もどぅ おルりょぼりん ちぇろ
모두 얼려버린 채로
全部凍らせてしまったまま

っとなぼりょっそ
떠나버렸어
行ってしまった

みどぅル す おpそ
믿을 수 없어
信じられないよ

あむごっと はル す おpそ
아무것도 할 수 없어
何も手につかないよ


きなぎん みろ そぐル へめぬん
기나긴 미로 속을 헤매는
長い迷路の中を彷徨う

っくむル っくぬん ごっちょろm
꿈을 꾸는 것처럼
夢を見てるかように

すみ まきょ なル くへじょ
숨이 막혀 날 구해줘
息が苦しいよ 僕を助けて


ちゅぐル こんまんくm あぱわ あぱわ
죽을 것만큼 아파와 아파와
死にそうなほど 苦しい 苦しい

おるmちょろm と ちゃがわ ちゃがわ
얼음처럼 더 차가와 차가와
氷のように 冷たい 冷たい

のル いろぼりん ちぇ
널 잃어버린 채
君を失ったまま

いゆど もるん ちぇ
이유도 모른 채
理由も知らないまま

いでろ なん さル す おpそ
이대로 난 살 수 없어
このまんまじゃ僕は生きてけない

なん さル すが おpそ
난 살 수가 없어
僕は生きてけない


あむり えるル っそど なん のkちル あな
아무리 애를 써도 난 녹질 않아
いくら頑張っても僕は溶けない

とうkと ちゃがpけ くどじょ っけじじル あな
더욱더 차갑게 굳어져 깨지질 않아
もっともっと冷たく固まる 壊れはしないさ

rock me baby (ice ice)
please save me (ice ice)

なん さル す おpそ
난 살 수 없어
僕は生きてけない

なん さル すが おpそ
난 살 수가 없어
僕は生きてけない

Frozen



あじゅ ちル なっぷん じしや
아주 질 나쁜 짓이야
タチの悪いイジワルだ

いごん のむ あぷん っくみや
이건 너무 아픈 꿈이야
これはツラすぎる夢だ

なル っけうぉじょ なル くへじょ
날 깨워줘 날 구해줘
僕を起こして 僕を助けて

いじぇ ねが ちょmど ちゃらルけ
이제 내가 좀 더 잘할 게
これからはもっと尽くすから

うり へおじん ご あに
우리 헤어진 거 아냐
僕たち別れたんじゃないよ

ちゃmし ひゅしっきや
잠시 휴식기야
しばらくの休息だよ

にが おmぬん い しがぬん ぴんはぎや
니가 없는 이 시간은 빙하기야
君のいないこの時間は氷河期だ

おそ わそ なル くへじょ
어서 와서 날 구해줘
早く来て僕を救ってよ

ぴょルろ もルり あな く って へおじょっとん こぎや
별로 멀지 않아 그 때 헤어졌던 거기야
そんな遠くはないさ あの時別れたあの場所だよ

i’m frozen


ちゅぐル こんまんくm あぱわ あぱわ
죽을 것만큼 아파와 아파와
死にそうなほど 苦しい 苦しい

おるmちょろm と ちゃがわ ちゃがわ
얼음처럼 더 차가와 차가와
氷のように 冷たい 冷たい

のル いろぼりん ちぇ
널 잃어버린 채
君を失ったまま

いゆど もるん ちぇ
이유도 모른 채
理由も知らないまま

いでろ なん さル す おpそ
이대로 난 살 수 없어
このまんまじゃ僕は生きてけない

なん さル すが おpそ
난 살 수가 없어
僕は生きてけない


あむり えるル っそど なん のkちル あな
아무리 애를 써도 난 녹질 않아
いくら頑張っても僕は溶けない

とうkと ちゃがpけ くどじょ っけじじル あな
더욱더 차갑게 굳어져 깨지질 않아
もっともっと冷たく固まる 壊れはしないさ

rock me baby (ice ice)
please save me (ice ice)

なん さル す おpそ
난 살 수 없어
僕は生きてけない

なん さル すが おpそ
난 살 수가 없어

Frozen

0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop