Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
20位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. -

    2014-09-20 (Sat) 15:39

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

674

콩 좀 줘요(豆ちょうだい) / ヒョンドンとテジュン(형돈이와 대준이) -歌詞和訳-

★콩 좀 줘요(豆ちょうだい)★
(타이틀로 전혀 고려하지 않은 곡)
(タイトル曲として全く考えてなかった曲)


Song By : ヒョンドンとテジュン(형돈이와 대준이)


3rd Mini Album【Dark Gangster Rap Volume1】2014.08.28


20140919151930330.jpg




まま ぱぱ あんもち ルどぅろん あm よ そん
마마 파파 암어 칠드런 암 요 손
ママ パパ i'm a Children 癌要素は

まま ぱぱ きmみど へルしぷどぅ
마마 파파 깁미더 헬시푸드
ママ パパ give me the ヘルシーフード


ちゅぬん でろ もkちゃ ちゃル もkちゃ
주는 대로 먹자! 잘 먹자!
与えられたまま 食べよう! ちゃんと食べよう!

そル おmまが なっぷん ごル ちゅげんに
설마 엄마가 나쁜 걸 주겠니?
まさかママが悪いものを食べさせるの?

ちゅぬん でろ もkちゃ ちゃル もkちゃ
주는 대로 먹자! 잘 먹자!
与えられたまま 食べよう! ちゃんと食べよう!

そル おmまが たん うmしk ちゅげんに
설마 엄마가 탄 음식 주겠니?
まさかママが焦げたご飯を食べさせるの?

おmまが たるるル のっけんに?
엄마가 타르를 넣겠니?
ママがタール(煙草の)を入れてるの?

おmまが べんじぇぬル のっけんに?
엄마가 벤젠을 넣겠니?
ママがベンゼンを入れてるの?


くにゃん た ちゅぬん でろ もっこ
그냥 다 주는 대로 먹고
ただ与えられたまま食べて

おんかじょk おべんじょす ご
온가족 어벤져스 고!
家族みんなでアベンジャーズ Go



おmま おmま な こん ちょm じょよ
엄마 엄마 나 콩 좀 줘요
ママ ママ 豆ちょうだいよ

おmま おmま な たんぐんど じょよ
엄마 엄마 나 당근도 줘요 
ママ ママ 人参もちょうだいよ

おmま おmま な しぐmち ちょm じょよ
엄마 엄마 나 시금치 좀 줘요 
ママ ママ ホウレンソウちょうだいよ

な た じょよ な た もぐル こえよ
나 다 줘요 나 다 먹을 거예요 
ぜんぶちょうだい 僕全部食べるからさ


おそ こそ おmまはんて ひょどはルれよ
어서 커서 엄마한테 효도할래요
はやく大きくなって ママに親孝行するよ

おそ こそ あっぱはんて ひょどはルれよ
어서 커서 아빠한테 효도할래요 
はやく大きくらって パパに親孝行するよ

おmま おmま おそ ぱルり じょよ
엄마 엄마 어서 빨리 줘요 
ママ ママ 早くちょうだいよ

おそ もめ ちょうん うmしk な たじょよ
어서 몸에 좋은 음식 나 다줘요 
はやく体に良い食べ物 ぜんぶちょうだいよ


ふルげそ なぬん そこぎ こん
흙에서 나는 소고기 콩
土からなる 牛肉の豆

べたかろちねん たんぐにじ
베타카로틴엔 당근이지
ベータカロチンにはニンジンでしょ

ぐルるたちおねん しぐmち
글루타치온엔 시금치
グルタチオンにはホウレンソウ

かりりねん ぷろこルりじ
카로틴엔 브로콜리지
カロチンにはブロッコリーでしょ


ちょうめん っすご いべ あん まっけっち
처음엔 쓰고 입에 안 맞겠지
最初は苦くて口には合わないだろう

もkた ぼみょん くげ っと いべ まじゃ
먹다 보면 그게 또 입에 맞아 
食べてみたら それがまた 口に合うんだ

ぬルぐそ びょんちれ あん りょみょん
늙어서 병치레 안 하려면
老いて病気したくないなら

ちぐmぶと のね おmま ちゅぬん でろ もご
지금부터 너네 엄마 주는 대로 먹어
今からてめぇのママが与えてくれるままを食べるんだ


あんどぇ ぴょんしかじ ま
안돼! 편식하지 마! 
ダメだ! 偏食はダメだ!

こルごる こルごる こルごる
골고루 골고루 골고루
なんでもかんでも まんべんなく

あんどぇ ぴょんしかじ ま
안돼! 편식하지 마! 
ダメだ! 偏食はダメだ!

こルごる こルごる こルごる
골고루 골고루 골고루
なんでもかんでも まんべんなく


こルごる ごる ごる ごる ごる
골고루 고루 고루 고루 고루 
なんでもかんでも まんべんなく

こルごる ごる ごる ごる ごる
골고루 고루 고루 고루 고루 
なんでもかんでも まんべんなく

ね こんがん れしぴぬん おmまえ そんまっ
내 건강 레시피는 엄마의 손맛
私の健康レシピはママの手の味


おmま おmま な ちゃっちょm じょよ
엄마 엄마 나 잣좀 줘요
ママ ママ 松の実ちょうだいよ

おmま おmま な ぽそっ ちょよ
엄마 엄마 나 버섯 줘요
ママ ママ キノコちょうだいよ

おmま おmま な せんまぬルど じょよ
엄마 엄마 나 생마늘도 줘요
ママ ママ 生ニンニクもちょうだい

な た じょよ な た もぐル こえよ
나 다 줘요 나 다 먹을 거예요 
ぜんぶちょうだい 僕全部食べるからさ


おそ こそ ぺkぷはんて ひょどはルれよ
어서 커서 백부한테 효도할래요
はやく大きくなって 伯父に親孝行するよ

おそ こそ たんすkはんて ひょどはルれよ
어서 커서 당숙한테 효도할래요
はやく大きくなって伯父の奥さんに親孝行するよ

おmま おmま おそ ぱルり じょよ
엄마 엄마 어서 빨리 줘요 
ママ ママ 早くちょうだいよ

おそ もめ ちょうん うmしk な たじょよ
어서 몸에 좋은 음식 나 다줘요 
はやく体に良い食べ物 ぜんぶちょうだいよ


とぅぬぇばルだル れしちねん ちゃっ
두뇌발달 레시틴엔 잣
頭脳発達レシチンには松の実

みょんにょんにょぐル きうぉじゅぬん ぽそっ
면역력을 키워주는 버섯
免疫力を育てるキノコ

かmぎいぇばbb ぼふぁばんじ はんあみょぐぁwん
감기예방 노화방지 항암효과엔
風邪予防 老化防止 坑癌効果には

せんまぬり たp おぶ たp
생마늘이 탑 오브 탑
生ニンニクがトップオブトップ


ちょうめん っすご いべ あん まっけっち
처음엔 쓰고 입에 안 맞겠지
最初は苦くて口には合わないだろう

もkた ぼみょん くげ っと いべ まじゃ
먹다 보면 그게 또 입에 맞아 
食べてみたら それがまた 口に合うんだ

ぬルぐそ びょんちれ あん りょみょん
늙어서 병치레 안 하려면
老いて病気したくないなら

ちぐmぶと のね おmま ちゅぬん でろ もご
지금부터 너네 엄마 주는 대로 먹어
今からてめぇのママが与えてくれるままを食べるんだ


あんどぇ ぴょんしかじ ま
안돼! 편식하지 마! 
ダメだ! 偏食はダメだ!

こルごる こルごる こルごる
골고루 골고루 골고루
なんでもかんでも まんべんなく

あんどぇ ぴょんしかじ ま
안돼! 편식하지 마! 
ダメだ! 偏食はダメだ!

こルごる こルごる こルごる
골고루 골고루 골고루
なんでもかんでも まんべんなく


こルごる ごる ごる ごる ごる
골고루 고루 고루 고루 고루 
なんでもかんでも まんべんなく

こルごる ごる ごる ごる ごる
골고루 고루 고루 고루 고루 
なんでもかんでも まんべんなく

ね こんがん れしぴぬん おmまえ そんまっ
내 건강 레시피는 엄마의 손맛
私の健康レシピはママの手の味


まど ぱど ってんきゅ べいび
마더 파더 땡큐 베이비!
Mother Father Thank you baby

ぱんちゃんとぅじょん あん はルけよ
반찬투정 안 할게요
好き嫌いはしないよ

まど ぱど ってんきゅ べいび
마더 파더 땡큐 베이비!
Mother Father Thank you baby

いごっちょごっ ちゃル もぐルけよ
이것저것 잘 먹을게요
あれもこれも ちゃんと食べるよ

まど ぱど ってんきゅ べいび
마더 파더 땡큐 베이비!
Mother Father Thank you baby

ぱんちゃんとぅじょん あん はルけよ
반찬투정 안 할게요
好き嫌いはしないよ

まど ぱど ってんきゅ べいび
마더 파더 땡큐 베이비!
Mother Father Thank you baby

いごっちょごっ あん かりルけよ
이것저것 안 가릴게요
あれもこれも選り好みしないよ


1

Comment

  1. -

    2014-09-20 (Sat) 15:39

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。