Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
680

아드레날린(アドレナリン/Adrenaline) / テティソ(태티서) of 少女時代 ー歌詞和訳ー

★아드레날린(アドレナリン/Adrenaline)★


Song By : テティソ(태티서) of 少女時代


作詞 김민정, Mafly
作曲 Ina Wroldsen, Lucas Secon, Mich Hansen, Jonas Jeberg
編曲 유한진, Ina Wroldsen, Lucas Secon, Mich Hansen, Jonas Jeberg


2nd Mini Album 【Holler】2014.09.16







いろん ぬっきむん もや
이런 느낌은 뭐야
この感覚は何なの

なまん もるぬん ごや
나만 모르는 거야 
私だけわからないの

かmちょどぅん のえ く ぶルれkほル
감춰둔 너의 그 블랙홀
隠してたあなたのそのブラックホール

っと せろうん せげが なル ぱんぎょ
또 새로운 세계가 날 반겨
また新しい世界が私を喜んだ

いごん しmじゃんえ ちゃんなん
이건 심장의 장난
これは心臓のいたずら

Cupidら ぷルりぬん ふぁがk
Cupid라 불리는 환각
Cupidと呼ばれる幻覚

よんうぉなだぬん ごん おpてど
영원하다는 건 없대도
永遠なんてものはないとしても

に ぬんぴち なるル っと ふんどぅろぬぁ
네 눈빛이 나를 또 흔들어놔
あなたの眼差しが私をまた揺さぶる


(ね ぬに) のまん ば っぱに
(내 눈이) 너만 봐 빤히 
(私の目が)あなただけ見てる じっと

(ね すみ)かっぱわ っぱルり
(내 숨이) 가빠와 빨리
(私の息が)切れちゃう 早く

(ね もみ) ね まうmぐぁ たルり
(내 몸이) 내 마음과 달리
(私のからだが)私の心と違って

っぱじょどぅろ ねげ っぱじょどぅろ
빠져들어 네게 빠져들어
はまってく あなたへ溺れてく


とぅkぴょらん のん
특별한 넌
特別なあなたは

My Adrenaline

Oh Sweet!

なル っくろだんぎょ
날 끌어당겨
私を引きつける

Oh Wait!

のまん ちゃじゃ たにょ
너만 찾아 다녀 
あなたばかり探し回ってる

っぱじょどぅろ ねげ っぱじょどぅろ
빠져들어 네게 빠져들어
はまってく あなたへ溺れてく

しんびはん のん
신비한 넌
神秘的なあなたは

My Adrenaline 

So Good!

もmちゅル す おpそ
멈출 수 없어
止められない

So Cool!

ねげ ちゅんどkとぇっそ
네게 중독됐어
あなたの中毒にかかったわ

っぱじょどぅろ ねげ っぱじょどぅろ
빠져들어 네게 빠져들어
はまってく あなたへ溺れてく


ADRENALINE A
ADRENALINE A
ADRENALINE A



のぬん いみ ね ぱんぎょん
너는 이미 내 반경
あなたはすでに私の半径

ぬぬん いみ まんうぉんぎょん
눈은 이미 망원경
目はすでに望遠鏡

らるん えどぅるん しや ばk
다른 애들은 시야 밖
他の子たちは視界の外

のまん ちょmじょm ど こじょが
너만 점점 더 커져가
あなたがどんどん大きくなる

まち にゅとぅね Apple
마치 뉴튼의 Apple
まるでニュートンのApple

さんでそん うろね Secret
상대성 이론의 Secret
相対性理論のSecret

ちょmじょm なるル くろだんぎょ
점점 나를 끌어당겨
だんだん私を引き付ける

のル とぅルろっさん せさんい ふぃおじょ
널 둘러싼 세상이 휘어져
あなたを取り囲んだ世界が歪む


(ね ぬに) のまん ば っぱに
(내 눈이) 너만 봐 빤히 
(私の目が)あなただけ見てる じっと

(ね すみ)かっぱわ っぱルり
(내 숨이) 가빠와 빨리
(私の息が)切れちゃう 早く

(ね もみ) ね まうmぐぁ たルり
(내 몸이) 내 마음과 달리
(私のからだが)私の心と違って

っぱじょどぅろ ねげ っぱじょどぅろ
빠져들어 네게 빠져들어
はまってく あなたへ溺れてく


(ね ぬに) のまん ば っぱに
(내 눈이) 너만 봐 빤히 
(私の目が)あなただけ見てる じっと

(ね すみ)かっぱわ っぱルり
(내 숨이) 가빠와 빨리
(私の息が)切れちゃう 早く

(ね もみ) ね まうmぐぁ たルり
(내 몸이) 내 마음과 달리
(私のからだが)私の心と違って

っぱじょどぅろ ねげ っぱじょどぅろ
빠져들어 네게 빠져들어
はまってく あなたへ溺れてく


とぅkぴょらん のん
특별한 넌
特別なあなたは

My Adrenaline

Oh Sweet!

なル っくろだんぎょ
날 끌어당겨
私を引きつける

Oh Wait!

のまん ちゃじゃ たにょ
너만 찾아 다녀 
あなたばかり探し回ってる

っぱじょどぅろ ねげ っぱじょどぅろ
빠져들어 네게 빠져들어
はまってく あなたへ溺れてく

しんびはん のん
신비한 넌
神秘的なあなたは

My Adrenaline 

So Good!

もmちゅル す おpそ
멈출 수 없어
止められない

So Cool!

ねげ ちゅんどkとぇっそ
네게 중독됐어
あなたの中毒にかかったわ

っぱじょどぅろ ねげ っぱじょどぅろ
빠져들어 네게 빠져들어
はまってく あなたへ溺れてく



な のるル うぉね (なん そっこ いんぬん ごル)
난 너를 원해 (난 속고 있는 걸)
私はあなたを求めてる(私は騙されてるの)

みょんち あな(Oh No)のむ っぽなん ごル
변치 않아 (Oh No) 너무 뻔한 걸
変わらないわ(Oh No)わかっりきってるわ

ね まみ いでろ っくんなルじど
내 맘이 이대로 끝날지도
私の気持ちがこのまま終わるかも

ぬん っとぅみょん たんじゃん ねいりルじど
눈 뜨면 당장 내일일지도
目を開けばすぐに明日なのかも

のぬん (ねが まんどぅろ ねん)ふぁんさんいル っぷん
너는 (내가 만들어 낸) 환상일 뿐 
あなたは(私が作り出した)幻想なだけ

ちぐm い すんがぬん のっぷにや
지금 이 순간은 너뿐이야
今この瞬間はあなたよ

ぱみみょん さらじル てやんいや
밤이면 사라질 태양이야
夜になれば消える太陽よ


ADRENALINE A
ADRENALINE A
ADRENALINE A
ADRENALINE A
ADRENALINE A
ADRENALINE A



とぅkぴょらん のん
특별한 넌
特別なあなたは

My Adrenaline

Oh Sweet!

なル っくろだんぎょ
날 끌어당겨
私を引きつける

Oh Wait!

のまん ちゃじゃ たにょ
너만 찾아 다녀 
あなたばかり探し回ってる

っぱじょどぅろ ねげ っぱじょどぅろ
빠져들어 네게 빠져들어
はまってく あなたへ溺れてく

しんびはん のん
신비한 넌
神秘的なあなたは

My Adrenaline 

So Good!

もmちゅル す おpそ
멈출 수 없어
止められない

So Cool!

ねげ ちゅんどkとぇっそ
네게 중독됐어
あなたの中毒にかかったわ

っぱじょどぅろ ねげ っぱじょどぅろ
빠져들어 네게 빠져들어
はまってく あなたへ溺れてく


とぅkぴょらん のん
특별한 넌
特別なあなたは

My Adrenaline

Oh Sweet!

なル っくろだんぎょ
날 끌어당겨
私を引きつける

Oh Wait!

のまん ちゃじゃ たにょ
너만 찾아 다녀 
あなたばかり探し回ってる

っぱじょどぅろ ねげ っぱじょどぅろ
빠져들어 네게 빠져들어
はまってく あなたへ溺れてく

しんびはん のん
신비한 넌
神秘的なあなたは

My Adrenaline 

So Good!

もmちゅル す おpそ
멈출 수 없어
止められない

So Cool!

ねげ ちゅんどkとぇっそ
네게 중독됐어
あなたの中毒にかかったわ

っぱじょどぅろ ねげ っぱじょどぅろ
빠져들어 네게 빠져들어
はまってく あなたへ溺れてく


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop