Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
36位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
682

Stay / テティソ(태티서) of 少女時代 ー歌詞和訳ー

★Stay★


Song By : テティソ(태티서) of 少女時代


作詞 Brian Kim [창작]
作曲,編曲 Caesar&Loui, Olof Lindskog, Hayley Aitken


2nd Mini Album 【Holler】2014.09.16







せぱらん はぬれ
새파란 하늘에
真っ青な空に

っぷりょじん ぱらめ めルろでぃ
뿌려진 바람의 멜로디
放たれた風のメロディ

ぱルっくち ぴちげ
발끝이 비치게
つま先が映るように

とぅみょんはん ぱだえ むルびち
투명한 바다의 물빛이 
透明な海の水色が


まち っくmちょろm ぬんぶしょそ
마치 꿈처럼 눈부셔서
まるで夢のように眩しくて

のル ひゃんへ とらぼみょん
널 향해 돌아보면 
あなたの方へ振り返ると

のん もルれ ね っぴゃめ
넌 몰래 내 뺨에
あなたはこっそりと私の頬に

Surprise Kiss

なルりごん うっち
날리곤 웃지 
しては微笑むの


かんばm っそだじん ゆそんびえ
간밤 쏟아진 유성비에
昨夜降り注いだ流星雨に

ふんぶなん のえ もkそりが くぃようぉそ
흥분한 너의 목소리가 귀여워서 
興奮したあなたの声が可愛くて

ぷルっこんのりるル そんむらルけ
불꽃놀이를 선물할게
花火をプレゼントするよ

うりん い すんがね
우린 이 순간에 
私たちはこの瞬間に


Stay!

ちょ てやん そげそ
저 태양 속에서
あの太陽の中で

Stay!

ぱどるル たご のら
파도를 타고 놀아 
波に乗って遊ぶの

Stay!

しがに もmちょぼりん なくぉんちょろm
시간이 멈춰버린 낙원처럼 
時間が止まってしまった楽園のように

Stay!

っとルりぬん ぬんぴちぇ
떨리는 눈빛에
震える眼差しに

Stay!

ちゃおるん さらん そげ
차오른 사랑 속에
こみ上げる愛の中に

Stay!

ね ぎょて いっそじゅルれ ちぐmちょろm
내 곁에 있어줄래 지금처럼
私のそばにいてね 今のように



にが ちょあはぬん もっちん
네가 좋아하는 멋진
あなたが好きな素敵な

Scenery 

Summer time fireworks on the beach with me

さんさんまぬろど ちょあ
상상만으로도 좋아
想像だけでも嬉しいの

しmじゃんい ってぃお Wow!
심장이 뛰어 Wow!
心臓がどきどきしてWow!

おでぃどぅん
어디든
どこでも

Let's go go go

まうみ っくルりぬん でろ
마음이 끌리는 대로 
心が導かれるままに

You know it!
So let me see you show it!


ふmっぽ ねりぬん そなぎえ しに なん
흠뻑 내리는 소나기에 신이 난
どしゃ降りの夕立ちに浮かれ

うり ちょルむん なるル ちゅkぼかルっか
우리 젊은 날을 축복할까 
私たちの若い日を祝福しよう

たルこまん ちゃぬル のぴ とぅルご
달콤한 잔을 높이 들고
甘い杯を高く上げて

ふぁんほはん い すんがん
환호한 이 순간
歓呼したこの瞬間


Stay!

ちょ てやん そげそ
저 태양 속에서
あの太陽の中で

Stay!

ぱどるル たご のら
파도를 타고 놀아 
波に乗って遊ぶの

Stay!

しがに もmちょぼりん なくぉんちょろm
시간이 멈춰버린 낙원처럼 
時間が止まってしまった楽園のように

Stay!

っとルりぬん ぬんぴちぇ
떨리는 눈빛에
震える眼差しに

Stay!

ちゃおるん さらん そげ
차오른 사랑 속에
こみ上げる愛の中に

Stay!

ね ぎょて いっそじゅルれ ちぐmちょろm
내 곁에 있어줄래 지금처럼
私のそばにいてね 今のように



のわ ねが っくmっくどん
너와 내가 꿈꾸던
あなたと私が夢に描いてた

Woo Wo

しがに あるmだうん ごル
시간이 아름다운 걸
時間が美しいの

Uh Wo


Stay

ちゃらんはん よるま
찬란한 여름아
まばゆい夏

Stay

ぴんなぬん すんがんまだ
빛나는 순간마다
輝く瞬間ごとに

Stay

そじゅんひ かすm そげ かんじかルけ
소중히 가슴 속에 간직할게
大事に胸の中に 大切にしまっとくよ


Stay!

ちょ てやん そげそ
저 태양 속에서
あの太陽の中で

Stay!

ぷるん たルぴっ あれそ
푸른 달빛 아래서
青い月の光の下で

Stay!

よんうぉに っくち おmぬん やkそkちょろm
영원히 끝이 없는 약속처럼 
永遠に果てしない約束のように

Stay!

っとルりぬん ぬんぴちぇ
떨리는 눈빛에
震える眼差しに

Stay!

ちゃおるん さらんまんくm
차오른 사랑만큼
込み上げる愛ほどに

Stay!

ね ぎょて いっそじゅルれ ちぐmちょろm
내 곁에 있어줄래 지금처럼
私のそばにいてね 今のように


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop