Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
683

Secret Door (Org Ver.) -ost-/ Block B(블락비) ー歌詞和訳ー

★Secret Door (Org Ver.)★


Song By : Block B(블락비)


SBS 大企画ドラマ (秘密の門:儀軌殺人事件) OST Part. 1 2014.09.22







かすむん っとぅごpけ
가슴은 뜨겁게
胸は熱く

まルとぅぬん こちルげ
말투는 거칠게
口ぶりは荒く

そりちょ くルはげ
소리쳐 쿨하게
叫べ クールに

はははは はいや
하하하하 하이야

ぬんぴちゅんちゃがpけ
눈빛은 차갑게
眼差しは冷たく

しmじゃんうん たいとぅはげ
심장은 타이트하게
心臓はタイトに

そりちょ らうたげ
소리쳐 라웃하게
叫べ 全滅させるように

はははは はいや
하하하하 하이야~


Yeah ね はんへぬん ぷんぱ
Yeah 내 항해는 풍파
Yeah 俺の航海は荒波

こちん ばどが もらちぬん こんまん
거친 파도가 몰아치는 곳만
荒い波が吹きつける場所ばかり

こルらそ かに ぴりょ おmぬん すんたん
골라서 가니 필요 없는 순탄
選んで行くのか 必要はない平穏

ちぇ もってろ はぬん とkぷルじゃんぐん たいp
제 멋대로 하는 독불장군 타입
我が道をいく 一匹狼タイプ

にが ちゃめ とぅろ たんっくむル っくルって
니가 잠에 들어 단꿈을 꿀때
お前が眠りについて甘い夢を見る頃

なぬん ぱむル せ っくむル いるおんね
나는 밤을 새 꿈을 이루었네
俺は夜を徹して 夢を叶えてたよ

もルり ぽだ のpけ おルりょぼね
멀리 보다 높게 올려보네
遠くより 高く上がってみる

ちょルて ふふぇぬん おpきえ
절대 후회는 없기에
絶対に後悔はないから

Can’t Stop


(Can’t Stop)

とぇっこ
됐고,
結構だ

Let it Go.

ちんしるル かりんだ
진실을 가린다
真実を明きらかにする

ちょルてろ ぼいじ あんけ すmぎょやはんだ
절대로 보이지 않게 숨겨야한다
絶対に見られないように隠さなきゃいけない

あぷろ たルりょなが そりじルろ
앞으로 달려나가 소리질러
前へと駆け抜けろ 大声で

I don’t wanna go!
I don’t wanna go!
Out of my Sight!


かすむん っとぅごpけ
가슴은 뜨겁게
胸は熱く

まルとぅぬん こちルげ
말투는 거칠게
口ぶりは荒く

そりちょ くルはげ
소리쳐 쿨하게
叫べ クールに

はははは はいや
하하하하 하이야

ぬんぴちゅん ちゃがpけ
눈빛은 차갑게
眼差しは冷たく

しmじゃんうん たいとぅはげ
심장은 타이트하게
心臓はタイトに

そりちょ らうたげ
소리쳐 라웃하게
叫べ 全滅させるように

はははは はいや
하하하하 하이야~

 
let it flow way is too low
can never let it go
let it flow way is too low
I got it just before

let it flow way is too low
can never let it go
let it flow way is too low
I got it just before


(Can’t Stop)

とぇっこ
됐고,
結構だ

Let it Go.

ちんしるル かりんだ
진실을 가린다
真実を明きらかにする

ちょルてろ ぼいじ あんけ すmぎょやはんだ
절대로 보이지 않게 숨겨야한다
絶対に見られないように隠さなきゃいけない

あぷろ たルりょなが そりじルろ
앞으로 달려나가 소리질러
前へと駆け抜けろ 大声で

I don’t wanna go!
I don’t wanna go!
Out of my Sight!


かすむん っとぅごpけ
가슴은 뜨겁게
胸は熱く

まルとぅぬん こちルげ
말투는 거칠게
口ぶりは荒く

そりちょ くルはげ
소리쳐 쿨하게
叫べ クールに

はははは はいや
하하하하 하이야

ぬんぴちゅん ちゃがpけ
눈빛은 차갑게
眼差しは冷たく

しmじゃうん たいとぅはげ
심장은 타이트하게
心臓はタイトに

そりちょ らうたげ
소리쳐 라웃하게
叫べ 全滅させるように

はははは はいや
하하하하 하이야~


なえぎル いぎれ っくて
나의길 이길에 끝에
俺の道 この道の果てに

ちょぐぐル ぼみょ うんぬんげ ないぎル
천국을 보며 웃는게 나이길
天国を見て笑うのが 俺でありますように


そんこんうろ かぬん recipe ぴりょ おpそ
성공으로 가는 recipe 필요 없어
成功へ向かう recipeは必要ない

なるル ったらが
나를 따라가
自分についていく

i believe in way

へわ たるん かご きだりじ あの
해와 달은 가고 기다리지 않어
太陽と月は待ちはしない

ちぐm い しがんど そぐろ かるル かろ
지금 이 시간도 속으로 칼을 갈어
今このときも 心の中で刀を研く

おぬル こんぬん なえ ぱルじゃぐぎ
오늘 걷는 나의 발자국이
今日を歩く俺の足跡が

ふんなル い ぎれ いじょんぴょどぇり
훗날 이 길에 이정표되리
のちにこの道の道しるべになるだろう


かすむん っとぅごpけ
가슴은 뜨겁게
胸は熱く

まルとぅぬん こちルげ
말투는 거칠게
口ぶりは荒く

そりちょ くルはげ
소리쳐 쿨하게
叫べ クールに

はははは はいや
하하하하 하이야

ぬんぴちゅん ちゃがpけ
눈빛은 차갑게
眼差しは冷たく

しmじゃんうん たいとぅはげ
심장은 타이트하게
心臓はタイトに

そりちょ らうたげ
소리쳐 라웃하게
叫べ 全滅させるように

はははは はいや
하하하하 하이야~


かすむん っとぅごpけ
가슴은 뜨겁게
胸は熱く

まルとぅぬん こちルげ
말투는 거칠게
口ぶりは荒く

そりちょ くルはげ
소리쳐 쿨하게
叫べ クールに

はははは はいや
하하하하 하이야

ぬんぴちゅん ちゃがpけ
눈빛은 차갑게
眼差しは冷たく

しmじゃんうん たいとぅはげ
심장은 타이트하게
心臓はタイトに

そりちょ らうたげ
소리쳐 라웃하게
叫べ 全滅させるように

はははは はいや
하하하하 하이야~

1

Comment

  1. LO.U

    LO.U

    2014-10-12 (Sun) 23:26

    感謝です!

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop