Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
687

울컥(ぐっと) / クリスタル(크리스탈) of f(x) ー歌詞和訳ー

★울컥(ぐっと)★


Song By : クリスタル(크리스탈) of f(x)


作詞,作曲 단테
編曲 노명훈


ドラマ[내겐 너무 사랑스러운 그녀]OST Part 2
【울컥】2014.09.25








くで そりね はんぼん うっちル あんねよ
그대 소리내 한번 웃질 않네요
あなたは声に出して笑わないね

くろっけ おせかん さいいんがよ
그렇게 어색한 사이인가요
そんなにぎこちない関係なのかな

うり まぬん ごすル はmっけ へんぬんで
우리 많은 것을 함께 했는데
私たち 多くのことを共にしてきたのに

ぬんぎル はんぼんど そんぎル はんぼんど
눈길 한번도 손길 한번도
視線を一度も 手も一度だって


せさん もどぅが くでル ぼあよ
세상 모두가 그댈 보아요
世界中があなたを見てるわ

はじまん ぬル くろっとぅ くでん おどぅpちょ
하지만 늘 그렇듯 그댄 어둡죠
だけどいつもそんな風にあなたは暗いわ

なぬん はん さらmまん かすめ たまそ
나는 한 사람만 가슴에 담아서
私はたったひとりを胸に込めて

くで でぃんもすmまん っと ぼねよ
그대 뒷모습만 또 보내요
あなたの後ろ姿ばかりまた見てる


なん ぬル くろっけ もんい とぅろよ
난 늘 그렇게 멍이 들어요
私はいつもそうやってアザができるの


うルこk にが ぽご しぷん くろんなル
울컥 니가 보고 싶은 그런날
ぐっと込み上げてあなたに会いたいそんな日

うルこk ね まみ ね まmでろ あん どぇん なル
울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날
ぐっと込み上げて心が思い通りにならない日

うルこk っそだじぬん なえ ぬんむり
울컥 쏟아지는 나의 눈물이
ぐっと込み上げて 溢れる私の涙が

はる じょんいル くでるル ぷっとぅルご
하루 종일 그대를 붙들고
一日中あなたを引き止める



なぬん そり ね うルじ あなよ
나는 소리 내 울지 않아요
私は声をあげて泣かないわ

はじまん ぬル くろっとぅっ うすル すん いっちょ
하지만 늘 그렇듯 웃을 순 있죠
だけどいつもそんな風に笑えるわ

ねげ なむん ごん さんちょ っぷにらど
내게 남은 건 상처 뿐이라도
私に残ったのは傷だけだとしても

くで でぃんもすべ なん うそよ
그대 뒷모습에 난 웃어요
あなたの後ろ姿に微笑むわ


なん ぬル くろっけ うルごまん いっちょ
난 늘 그렇게 울고만 있죠
私はいつもそうやって泣いてばかりいるの


うルこk にが ぽご しぷん くろんなル
울컥 니가 보고 싶은 그런날
ぐっと込み上げてあなたに会いたいそんな日

うルこk ね まみ ね まmでろ あん どぇん なル
울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날
ぐっと込み上げて心が思い通りにならない日

うルこk っそだじぬん なえ ぬんむり
울컥 쏟아지는 나의 눈물이
ぐっと込み上げて 溢れる私の涙が

はる じょんいル くでるル ぷっとぅルご
하루 종일 그대를 붙들고
一日中あなたを引き止める


うルこk っそだじぬん ぬんむル そげそ
울컥 쏟아지는 눈물 속에서
ぐっと込み上げて 溢れる私の涙の中で

うルこk くぇんちゃな たどぎょぼいど
울컥 괜찮아 다독여보아도
ぐっと込み上げて 平気だって言い聞かせても

いじぇん おじ あぬル くでらぬんごル
이젠 오지 않을 그대라는걸
もう来はしないあなただってことを

ねが あらそ た あらそ
내가 알아서 다 알아서
わかってる わかりきってるから


あんにょん
안녕
サヨナラ
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop