Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
689

손대지마(触らないで) / Ailee(에일리) ー歌詞和訳ー

★손대지마(触らないで)★


Song By : Ailee(에일리)


作詞 민연재, Jakops
作曲,編曲김도훈, 서재우


3rd Mini Album【Magazine】2014.09.25











なル さらんはんだぬん
날 사랑한다는
私を愛してるなんて

く ふねっぱじん こじんまル
그 흔해빠진 거짓말
そんなありきたりな嘘

ぱんぼkとぇぬん っさうm
반복되는 싸움
繰り返されるケンカ

gotta go I say good bye

ったん さらm まんなご
딴 사람 만나고
他の人と会ってたでしょ

ねげんちべ かそ ちゃったご
내겐 집에 가서 잤다고
私には家に帰って寝たって

とぅルろでぬん の
둘러대는 너
誤魔化してたあんた

ちぇばル くにゃん からご
제발 그냥 가라고
お願いだからどっか行ってよ


もル うぉんへ っと おぬせ
뭘 원해 또 어느새
何を望んでるの またいつの間にか

ね そぬル ちゃば うぇ
내 손을 잡아 왜
私の手を握ってる..なんで?

のだpけ っと たるん え
너답게 또 다른 애
あんたらしく また他の女の子

ちゃじゃ っとながらご
찾아 떠나가라고
見つけに行きなってば

のル っとなぬん ごん
널 떠나는 건
あんたから離れたことは

ねげん へんうにらん ごル
내겐 행운이란 걸
私にとっては幸運なこと

Get out Get out Get out Get out what you want


ね もめ そんでじ ま
내 몸에 손대지 마
私のからだに触らないでよ

そるmっきちにっか
소름끼치니까
鳥肌がたつから

ね いるm ぷるじ ま
내 이름 부르지 마
私の名前を呼ばないでよ

とぅっき しるにっか
듣기 싫으니까
聞きたくもないから

にが もル あんだご
니가 뭘 안다고
あんたが何をわかってるって?

さらんはぎん もル はんだご
사랑하긴 뭘 한다고
愛してるって何を?

とぇっそ ぴりょ おpそ っこじょ
됐어 필요 없어 꺼져
もういい要らないわ 消えて

far away

ね もめ そんでじ ま
내 몸에 손대지 마
私のからだに触らないで


なん とらがじ あな
난 돌아가지 않아
私は戻らないわ

のル さらんはじ あな
널 사랑하지 않아
あんたなんか愛してないわ

I’m out! I’m out!



みあなだ はじ ま
미안하다 하지 마
謝罪なんてしないで

とぇっこ そルみょんはりょ はじま
됐고 설명하려 하지마
結構よ 言い訳しようとしないで

ちょkたんひ ちょm へ
적당히 좀 해
いい加減にしてよ

そり じるぎ じょね
소리 지르기 전에
私から大声だされる前に


Oh stupid

ちゃル せんがけ けさに ぬりに
잘 생각해 계산이 느리니
ちゃんと考えな 計算が遅いから

ぬんぶしん なル のっちん ごル
눈부신 날 놓친 걸
輝かしい私を手放したのよ

のん ふふぇはげ どぇル こル
넌 후회하게 될 걸
あんたは後悔することになるわ

い そん のうらご っこル ぽぎ しルたご
이 손 놓으라고 꼴 보기 싫다고
この手を放してってば そのツラ見たくないんだってば

Get out Get out Get out Get out let me go!


ね もめ そんでじ ま
내 몸에 손대지 마
私のからだに触らないでよ

そるmっきちにっか
소름끼치니까
鳥肌がたつから

ね いるm ぷるじ ま
내 이름 부르지 마
私の名前を呼ばないでよ

とぅっき しるにっか
듣기 싫으니까
聞きたくもないから

にが もル あんだご
니가 뭘 안다고
あんたが何をわかってるって?

さらんはぎん もル はんだご
사랑하긴 뭘 한다고
愛してるって何を?

とぇっそ ぴりょ おpそ っこじょ
됐어 필요 없어 꺼져
もういい要らないわ 消えて

far away

ね もめ そんでじ ま
내 몸에 손대지 마
私のからだに触らないで


なん とらがじ あな
난 돌아가지 않아
私は戻らないわ

のル さらんはじ あな
널 사랑하지 않아
あんたなんか愛してないわ

I’m out! I’m out!



かし ぱきん まるル しルこっ ぽぶっこ
가시 박힌 말을 실컷 퍼붓고
トゲを刺すような言葉をたっぷり浴びせて

あじゅ わんびょかげ とらそぬんで
아주 완벽하게 돌아서는데
完璧に背を向けてるのに

うぇ じゃっく とぅぬね ぬんむり ちゃぬんじ
왜 자꾸 두 눈에 눈물이 차는지
どうしてこんなに両眼から涙が溢れ出るんだろう

Get out Get out Get out Get out let me go!


かすむん あぷじまん
가슴은 아프지만
胸は痛むけど

さらんうん っくんなっそ
사랑은 끝났어
愛は終わったわ

のん あにらご へど
넌 아니라고 해도
あんたは違うって言っても

いみ なん っくんなっそ
이미 난 끝났어
もう私は終わらせたのよ

いじぇん なるル いっこ
이젠 나를 잊고
これからは私のことは忘れて

くぁご ったうぃん ちうぉどぅご
과거 따윈 치워두고
過去なんか片付けちゃってよ

のん のでろ へんぼかぎル ぱらルけ
넌 너대로 행복하길 바랄게
あんたなりの幸せを願ってるわ


ね もめ そんでじ ま
내 몸에 손대지 마
私のからだに触らないで

I’m out! I’m out!


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop